Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sede staccata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDE STACCATA EN ITALIEN

sede staccata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDE STACCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sede staccata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDE STACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDE STACCATA

sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzare
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDE STACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Synonymes et antonymes de sede staccata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDE STACCATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sede staccata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sede staccata

ANTONYMES DE «SEDE STACCATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sede staccata» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sede staccata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDE STACCATA»

sede staccata agenzia dipendenza distaccamento filiale rappresentanza succursale casa sede centrale principale staccata sost pagina funz trovati altri termini correlati liceo sanctis trova monte acuto accoglie sezioni linguistico struttura collocata centro ampio giardino accesso vicenza viale margherita studio docente edificio complesso universitario indirizzo kunter palestra rete civica dell alto adige autonome provinz bozen südtirol provincia autonoma bolzano abteilung hochbau technischer dienst isis arturo malignani utilizzo mezzi pubblici raggiungere zugliano classi svolgeranno lezioni presso wordreference traduzione vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de sede staccata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDE STACCATA

Découvrez la traduction de sede staccata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sede staccata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sede staccata» en italien.

Traducteur Français - chinois

独立分支
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casa unifamiliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detached house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع منفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдельная ветвь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramo separado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথক শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branche séparée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawangan berasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

separater Zweig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別のブランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별도의 지점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabang kapisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi nhánh riêng biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனி கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı şube
70 millions de locuteurs

italien

sede staccata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddzielna gałąź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окрема гілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramură separată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριστό κλάδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aparte tak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat gren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egen gren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sede staccata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDE STACCATA»

Le terme «sede staccata» est communément utilisé et occupe la place 49.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sede staccata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sede staccata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sede staccata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDE STACCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sede staccata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sede staccata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sede staccata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDE STACCATA»

Découvrez l'usage de sede staccata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sede staccata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice del processo amministrativo
(Segue): Ripartizione fra sede principale e sede staccata. Ripartizione e competenza. – Non che tale organizzazione lasci libere le parti di decidere a quale Tar rivolgersi: come s'e` visto precedentemente, negli artt. 13 e 14 (il quale ultimo a ...
Mario Sanino, 2011
2
Il nuovo diritto processuale amministrativo
La natura della distribuzione delle competenze tra sede capoluogo e sede staccata. – 3. Procedura. 1. La competenza delle sedi distaccate dei T.A.R. Oltre alla istituzione di (ed alla conseguente attribuzione della competenza a) diversi T.A.R. ...
Liberati Alessio, 2011
3
Codice del processo amministrativo
L'eccezione di incompetenza del tribunale, per competenza della sede staccata, è inammissibile ove sia sollevata oltre il termine dei quarantacinque giorni previsto dall'art. 32 L. n. 1034 del 1971 (TAR Lombardia, 16 luglio. 590 L. TAR - ART.
‎2006
4
I problemi attuali della competenza nel diritto processuale ...
CAPITOLO 25 LA PROCEDURA PER LA INCOMPETENZA TRA SEDE PRINCIPALE E SEDE STACCATA DEL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE SOMMARIO: 25.1. La competenza delle sedi distaccate dei T.A.R. - 25.2.
Alessio Liberati, 2006
5
Disuguaglianze digitali nella scuola: gli usi didattici ...
(Sede Principale o Succursale / Sede Staccata) |_| 1 - Sede Principale |_| 2 - Sede Staccata Se si tratta di una Sede Staccata, indichi se questa è nello stesso Comune della Sede Principale |_| 1 - Stesso Comune |_| 2 - Altro Comune 1 - Dati ...
Renato Grimaldi, 2006
6
Il processo amministrativo
Peraltro a bene vedere sotto tale profilo anche la disciplina sul riparto tra sede centrale e sede staccata non passa del tutto indenne dal groviglio sulla competenza. Ed infatti qualificando espressamente, anche in sede di riparto tra le sedi, ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
7
Processo Amministrativo
L a mancata indicazione della sede staccata del Tar adito non costituisce , infatti, motivo di nullità dell'atto introduttivo del giudizio, atteso che la distinzione tra sezioni è intesa come mera suddivisione organizzativa tra uffici e, comunque, ...
Studio Clifford Change, Police Aristide, 2013
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Estratto: «Ciò detto - e da subito disattesa la richiesta del contro interessato di trasferimento del fascicolo di causa alla sede staccata di Lecce del Tar Puglia per riunione ad altro gravame ivi pendente e questo perché la regola della ...
Paolo Loro, 2011
9
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
... che il riparto di competenza fra la sede ''centrale'' (nel capoluogo della regione ) e la sede staccata e` determinato dai medesimi criteri previsti [...] per il riparto di competenza tra i Tribunali amministrativi delle diverse regioni» (Cons. St., Sez.
Maria Alessandra Sandulli, 2010
10
Sinistri stradali e rito del lavoro
... nel caso in cui una controversia risarcitoria sia stata proposta dinanzi ad una sede distaccata (del tribunale o del giudice di pace), in violazione dei criteri che regolano la ripartizione degli affari tra sede principale e sede staccata. È infatti ...
Marco Rossetti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDE STACCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sede staccata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tar Abruzzo, salva sede distaccata di Pescara
"La decisione del Governo Renzi di salvare la Sezione staccata di Pescara del ... "La soppressione della sede staccata di Pescara - prosegue la parlamentare ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
2
Provincia di Vibo: i dipendenti senza stipendio dormono negli uffici
VIBO VALENTIA. Dopo cinque mesi di mancato pagamento dello stipendio non hanno più i soldi per raggiungere il loro posto di lavoro, cioè la sede staccata ... «Giornale di Calabria, juin 15»
3
Sede staccata del CRS4 nell'ex distilleria di Pirri
L'ex distilleria di Pirri sta per aprire un nuovo capitolo della sua storia: ospiterà una sede staccata del CRS4, il centro di ricerca che opera nel Parco Tecnologico ... «Adnkronos, juin 15»
4
Sant'Eufemia d'Aspromonte, bomba esplode davanti sede staccata
Sant'Eufemia d'Aspromonte (Reggio Calabria). Un rudimentale ordigno è esploso davanti alla porta laterale dell'ex scuola materna a Sant'Eufemia ... «Reggio TV, mars 15»
5
La Russia e le parole di Salvini agli Stati Generali della Lega nord
Tornano gli Stati generali della Lega Nord della provincia di Lodi. Appuntamento alle 9.30 di domani a Marudo alla sede staccata della Facoltà di Psicologia ... «Il Cittadino, mars 15»
6
Pescara, falso allarme bomba nella sede staccata del Marconi
Controlli, dopo una telefonata anonima, nella sede di viale Marino da Caramanico. Dopo le verifiche studenti e professori sono rientrati nell'istituto ... «Il Centro, févr 15»
7
Rocca Imperiale, cresce ipotesi sede staccata del "Filangieri" di …
Con l'inizio del nuovo anno scolastico Rocca Imperale potrebbe disporre di una “sede aggregata” dell'I.T.C.G.P.T. (istituto tecnico-commerciale, per geometri e ... «Paese24.it, janv 15»
8
La Biblioteca della sede staccata di Nebida, presso la scuola …
La Biblioteca della sede staccata di Nebida, presso la scuola elementare, cambierà giorno di apertura dal martedì al lunedì. Orari: tutti i lunedì dalle 16,00 alle ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, nov 14»
9
Prova d'Appello per salvare il Tar soppresso
PESCARA Il Governo tira dritto sulla soppressione della sezione staccata del Tar di ... «La proposta di istituire a Pescara la sede staccata della Corte di Appello ... «Il Tempo, juil 14»
10
Reggio, permanenza sede staccata Tar. Gesuele Vilasi: "Grazie a …
Gesuele-Vilasi “La permanenza della sezione staccata del Tar a Reggio Calabria è soprattutto dovuta all'impegno straordinario e unitario perseguito dai ... «Stretto web, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sede staccata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sede-staccata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z