Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedentarizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENTARIZZAZIONE EN ITALIEN

se · den · ta · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENTARIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedentarizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDENTARIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedentarizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la sédentarisation dans le dictionnaire est la transformation progressive d'un groupe humain de nomade à sédentaire.

La definizione di sedentarizzazione nel dizionario è progressiva trasformazione di un gruppo umano da nomade a sedentario.


Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDENTARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDENTARIZZAZIONE

sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzare
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDENTARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sedentarizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZZAZIONE»

sedentarizzazione sedentarizzazione dizionari corriere della sera antrop processo popolazione gruppo etnico vita nomade stabilisce definitivamente luogo divenendo sedentario grandi riʒ zió progressiva trasformazione umano significato repubblica riẓ ẓa primi uomini inizio neolitico età pietra nuova segnò affermarsi dell agricoltura avvento anche passaggio italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica termine sapere asedentario cosa scopri dizionarioitaliano sedentarizzare sedentarizzarsi loro risultato data glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue travellers irlandesi retorica realtà jstor realth jane helleiner introduzione piia venti anni esiste programma ufficiale travelling people irlanda mobilità circolazione radicamento storia borgogna titolo rivista dipav quaderni autori curatori orsetta bechelloni come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de sedentarizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENTARIZZAZIONE

Découvrez la traduction de sedentarizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedentarizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentarizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

久坐不动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गतिहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مترحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedentari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앉아있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lsp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít vận động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जागी बसून काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşik
70 millions de locuteurs

italien

sedentarizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiadły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stillasittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillesittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedentarizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENTARIZZAZIONE»

Le terme «sedentarizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedentarizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedentarizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedentarizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDENTARIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedentarizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedentarizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedentarizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de sedentarizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentarizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia dell'Iran: 1890-2008
All'inizio delXX secolosi intrapresero campagnedi sedentarizzazione e detribalizzazione. Tuttavia lasedentarizzazione forzata causòunaserie di problemi alimentari e sanitari, legati alla minore varietà di cibo e alla mancanza di norme ...
Farian Sabahi, 2014
2
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
La formazione della coscienza del divino La sedentarizzazione e l'agricoltura Nel X millennio nel Vicino Oriente comincia un fenomeno che avrà una ripercussione decisiva sull'avvenire dell'umanità. Col favore del riscaldamento del clima ...
Julien Ries, 2007
3
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Già nel 1499 fu prospettata una politica di sedentarizzazione obbligatoria e nel 1633, fu proibito di sposarsi fra di loro e perfino di pronunciare la parola di gitano (che doveva es- sere sostituita con castillano nuevo). Negli anni 1695, 1717 e ...
Caterina Pasqualino, 2003
4
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
Nel primo caso la sedentarizzazione associata alla cultura ceramica DROB e RBWW risulterebbe un fenomeno originale, tutto da spiegare, da collocare tra la fine del III e l'inizio del II millennio a.C.; nel se- condo caso la sedentarizzazione ...
Valentina Orsi, 2011
5
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
La formazione della coscienza del divino La sedentarizzazione e l'agricoltura Nel x millennio nel Vicino-Oriente comincia un fenomeno che avrà una ripercussione decisiva sull'avvenire dell'umanità. Col favore del riscaldamento del clima ...
Julien Ries, 2009
6
Guida alla preistoria
Sedentarizzazione. e. architettura. in. Asia. minore. L'insediamento stabile dell' Uomo in un luogo sedentario viene generalmente considerato come un fenomeno proprio del mondo degli agricoltori. ll contadino vive e fissa la propria dimora ...
Jean Guilaine, 2004
7
La Civiltà cattolica
... dovendo combattere contro le difficoltà di portare un popolo primitivo di cacciatori nomadi ad un alto grado di organizzazione politica ed economica, alla sedentarizzazione ed alla coltivazione della terra, alla scolarizzazione e, soprattutto, ...
‎1978
8
Campo, spazio, territorio: approcci antropologici
Così i componenti maschili e discendenti di H. e H. hanno costruito, con il consenso degli Imahzan, le loro abitazioni – segno di una sedentarizzazione definitiva – ai confini di Lamhajiba, attraverso il dissodamento della foresta posta sui ...
Pier Giorgio Solinas, 2007
9
Stati islamici e minoranze cristiane
In ogni caso il processo di sedentarizzazione dei beduini, che fu una delle maggiori preoccupazioni degli emiri sauditi, e non soltanto di essi, avvenne attraverso motivazioni di carattere religioso e con la fattiva collaborazione degli ulema, ...
Giovanni Sale, 2008
10
L'essenza del profetismo 
Quest'ultima cederà sempre più, e la colonizzazione di Israele in Canaan si accompagnerà ad un movimento lento, ma tenace, verso la sedentarizzazione. I nomadi israeliti si trasformeranno in contadini. . Il movimento è irresistibile.
André Neher, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENTARIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedentarizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incontri estivi al Museo archeologico di Mergozzo
... esclusivamente attraverso la caccia e la raccolta di frutti spontanei, per arrivare al Neolitico con la sedentarizzazione e l'avvio dell'agricoltura ... «ECO del Verbano, juin 15»
2
Gobekli Tepe: il sito archeologico più misterioso al mondo
Tutte le teorie odierne affermano che solo dopo l'avvento dell'agricoltura, e la conseguente sedentarizzazione, i nostri antenati neolitici siano ... «Vanilla Magazine, mai 15»
3
Domani il corteo dei Sinti e dei Rom. Casadio: "Alcuni di noi hanno …
... violenze, tentativi di assimilazione e sedentarizzazione forzata, che hanno avuto l'effetto di rafforzare la diffidenza reciproca tra maggioranze ... «BolognaToday, mai 15»
4
La Pasqua ed il volto della Chiesa in cammino
Ogni tentazione di 'sedentarizzazione' è un pericolo per la vita della Chiesa… La notte di Pasqua, secondo la bella formulazione dell'Exultet, ... «korazym.org, avril 15»
5
Benvenuti nella regione più arida del Sud-America
«La sedentarizzazione forzata, la scarsità idrica e la trasformazione del territorio, data dal processo di sviluppo economico adottato, hanno ... «La Stampa, mars 15»
6
Effetto serra peggio di Pechino: il Tibet rischia di scomparire
... fotografo parte del progetto Coal+Ice (Carbone e Ghiaccio) insieme a Brearshears, il governo cinese sta procedendo alla sedentarizzazione ... «La Stampa, sept 14»
7
Benvenuti nella nuova era
Attualmente viviamo nell' Olocène, cominciato 11.500 anni fa con la nascita dell'agricoltura e la sedentarizzazione dell'essere umano. «comune-info.net, févr 14»
8
il «codice di paesaggio» che le unisce
... ritenute successive come arte, sedentarizzazione, conoscenza dell'ambiente, simbolismo, organizzazione comunitaria, gestione della flora e ... «Corriere della Sera, nov 13»
9
Salute: per comprendere la genesi di molte malattie dobbiamo dare …
Per via della carenza di attività fisica e della sedentarizzazione, gli arti inferiori dell'uomo del Neolitico diventano più gracili: l'uomo, divenuto ... «Meteo Web, juil 13»
10
Notte dei fuochi, i pastori parlano con gli animali
... fra uomo e animali per effetto della sedentarizzazione degli allevamenti e dell'aumento del numero di capi governati dal singolo allevatore. «La Nuova Sardegna, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedentarizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedentarizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z