Téléchargez l'application
educalingo
segnalatore

Signification de "segnalatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGNALATORE EN ITALIEN

se · gna · la · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGNALATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segnalatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGNALATORE EN ITALIEN

définition de segnalatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un drapeau dans le dictionnaire est celle qui rapporte: s. du crime n'a pas été détecté par la police. Une autre définition d'un signaleur est une personne affectée aux alertes. La signalisation est également un instrument, un dispositif plus ou moins complexe avec lequel les signaux distants sont transmis: s. optique, sous-marine.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGNALATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGNALATORE

segnachiavi · segnacolo · segnafile · segnalabile · segnalamento · segnalare · segnalarsi · segnalatamente · segnalato · segnalazione · segnale · segnale di partenza · segnale marittimo · segnale stradale · segnaletica · segnaletico · segnali · segnalibro · segnalimite · segnalinee

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGNALATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de segnalatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGNALATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «segnalatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNALATORE»

segnalatore · annunciatore · anticipatore · avvisatore · foriero · indicativo · indicatore · pallone · precognitore · premonitore · premonitorio · profetico · rivelatore · significativo · sintomatico · spia · autovelox · android · immobiliare · assicurativo · pregi · abboccata · bambini · segnalatore · treccani · segnalatóre · segnalare · trice · segnala · segnalato · riusciti · rintracciare · colui · pacchetto · contatti · commerciali · intesi · come · nominativi · mondo · business · importanti · prestigiosi · acquisito · settore · finanziario · camera · commercio · roma · attività · può · essere · svolta · esclusivamente · agenti · finanziaria · ovvero · mediatori · creditizi · regolarmente · iscritti · lavora · diventa · lavori · pensionato · casalinga · voglia · crescere · tuoi · guadagni · proponiti · offerte · lavoro · italia · careerjet · trova · motore · ricerca · tutte · pubblicate · tutti · siti · annunci · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lettera · incarico · assicurazioni · insurance · brokers · broker · evitare · sconfinamento · dell · opera · conseguente · dicios · traduzioni · batsman · flagman · miglior · gratuito · contratto · libera · collaborazione · quale · periodico · consultazienda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segnalatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGNALATORE

Découvrez la traduction de segnalatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de segnalatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segnalatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

信号机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunicador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

signaller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकेत करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشير ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sinaleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কেতকারক ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aiguilleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sinyal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Funker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

signaller
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신호기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

signaller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người báo hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

signaller
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

signaller
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vardabandıra
70 millions de locuteurs
it

italien

segnalatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sygnalizator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язківець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semnalizatorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηματοδότησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seiner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segnalatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGNALATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de segnalatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segnalatore».

Exemples d'utilisation du mot segnalatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNALATORE»

Découvrez l'usage de segnalatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segnalatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
Più recentemente, anche in seno alla stessa Autorità di Vigilanza123, sono emerse soluzioni più liberal le quali tendono a consentire all'intermediario di legare, anche solo in parte, il compenso del segnalatore «a componenti riferite ai risultati ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
2
Mugby Junction
Storia di un Segnalatore «Ehilà! Ehi voi, laggiù!» Quando udì quella voce che lo chiamava, l'uomo se ne stava affacciato alla porta del suo casello, con in mano una bandierina arrotolata attorno all'asta. Vista la geografia del posto, non ...
Charles Dickens, Rossana Bonadei, 1991
3
Stato di prima previsione della spesa del Ministero dei ...
_ Numero d'ordine Assegno annuo R 2 Casato e nome Qualità Decorrenza Acque Residenza É : i Ministero ,Telegrafi Poste É- ? 'ÎÎ. e strade a a -e e ' Riporto I I 6,732. I I I I 27 I Del Sordo Vito . . . . . . . .. Segnalatore di 3" classe 16 ottobre 1864 ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1870
4
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Segnalatore di 3“ classe 16 ottobre 1854 I I 255. I I _ Brindisi. .. » ;g . Ferilli Andrea . . . . . . . . .. Id. Id. I) I 255. I I Lecce. I » 90 . Cardone Pasquale . . . . .. Id. Id. I I 255. I 1! Brindisi. » . 30 ,. Del Sordo Gaetano . . . . .. Id. Id. I D 255. I ) Santa Maria.
‎1870
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL SEGNALATORE A TERRA RISPONDERA' CON GESTO SIMILE SE TUTTO E' LIBERO PER IL RULLAGGIO. SEGNALATORE CON BANDIERINE,VEICOLO " FOLLOW-ME" E SEGNALATORE DI RULLAGGIO QUANDO RICHIESTO DALLA  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Imp. Idraulico COSTARMAEREO. SEGNALE DI “ARRESTO“ PER INDICARE AL PILOTA DI ARRESTARSI <::::; IL SEGNALATORE DI RULLAGGIO SOLLEVA ENTRAMBE LE MANI DAVANTI A LUI ALL'ALTEZZA DEGLI OCCHI,GOMITI FLESSI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
La bicicletta
14 Accessori e attrezzi per l'uso e la manutenzione della bicicletta 14.1 Segnalatore sonoro Il segnalatore sonoro, denominato normalmente campanello , ha la funzione di comunicare agli altri utenti della strada la presenza del ciclista.
Franco Boninsegna, 1990
8
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Tale «posizione» finale («modo ideale», oggetto Ideale) include l'internizzazione dell'«oggetto buono» integrativo-simbolico (Lamps-Luna Polly) in Barbox. ultimo capitolo – storia di un segnalatore Barbox: «Ehilà! Ehi voi, laggiù! Cosa fate?
Beatrice Balsamo, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La persona che emette i segnali, detta "segnalatore", impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto " operatore". 2.2. Il segnalatore deve essere in condizioni di seguire con gli occhi la totalità ...
Alessandro Boso, 2009
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
2. Regole particolari d'impiego 2.1. La persona che emette i segnali, detta « segnalatore», impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto «operatore». 2.2. Il segnalatore deve essere in ...
Redazione, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGNALATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segnalatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione RCE PM600, per sapere il consumo dei vostri …
... da 10 mW a 1 Watt. Il dispositivo integra anche un segnalatore acustico di superamento di un limite impostato di potenza e corrente. consri ... «Macity, juil 15»
2
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Ecco allora ORP, un gadget da manubrio che fa sia da luce anteriore che da segnalatore acustico, producendo sia un segnale 'amichevole' da ... «Wired.it, juil 15»
3
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1, il segnalatore di soccorso elettronico più compatto al mondo che fa parte della linea SafeSea prodotta da Ocean ... «SoloVela.net, juil 15»
4
Hyundai Tucson MY 2015, informazioni e prezzi per il mercato …
... discesa (DBC), sensori pressione gomme (TPMS), segnalatore della frenata d'emergenza (ESS), impianto radio con 6 altoparlanti e comandi ... «Motorionline, juil 15»
5
VICENZA - "Fa caldo!"... e si masturba alla finestra
Ha così allertato la polizia che è giunta sul posto, verificando dall'ufficio del segnalatore che effettivamente era così. Gli agenti sono quindi saliti ... «tviweb, juil 15»
6
Ecoinvenzioni: il dispositivo che proietta la segnaletica sul dorso del …
Il nuovo dispositivo di sicurezza per bici 'Cyclee', progettato dal designer Elnur Babayev,è in sostanza un segnalatore luminoso che aiuta il ... «Ecoseven, juil 15»
7
Sicurezza stradale, attivato il nuovo Street Control che segnala le …
Osservando un tablet, l'agente “segnalatore” segnala l'auto alle altre pattuglie posizionate a valle della postazione, che hanno il compito di ... «Newsgo, juil 15»
8
Step by step generator: se cammini ti “ricarichi”
Per esempio può segnalare se la persona che la indossa è in leggero sovrappeso o in stato di obesità, avvisare, tramite segnalatore acustico e ... «Legnanonews, juil 15»
9
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD
... (Emergency Stop Signal), oltre al sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed il segnalatore che ricorda ai passeggeri di tutti e ... «autoruote4x4.com, juil 15»
10
Quando l'Italia bombardò se stessa
Ero segnalatore sulla Cadorna e vidi quanto mai avrei immaginato: gli aerei che ci bombardavano con così tanta insistenza erano italiani. «InchiostrOnline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segnalatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segnalatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR