Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segnali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGNALI EN ITALIEN

segnali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGNALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segnali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGNALI


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
annali
an·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi autunnali
mesi autunnali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
saturnali
saturnali
strisce pedonali
strisce pedonali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGNALI

segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGNALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

Synonymes et antonymes de segnali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGNALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «segnali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de segnali

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNALI»

segnali avvisaglie indizi preliminare prodromi segni sintomi elettrici pericolo festival prescrizione stradali futuro cielo divieto tuttoscuola tutti automobilisti motociclisti ciclisti pedoni essere sicuri mezzo traffico dovremmo imparare rispettare regole codice elenco figure patente guida delle aggiornati quiz ministeriali incidente segnali più importanti pagina scuola precedenza obbligo contrassegni nepatentato anni studio comunicazione siti internet palermo trapani dove parole immagini vengono trasformate chiari diretti sempre positivi trasmette riceve laboratorio come identificare bugiardo dicono quando qualcuno mente redazione pubblicato ottobre dottoressa pamela mayer lavorato teatro ragazzi buratto infanzia giovani compagnie lombarde nazionali europee dedicato gabriele ferrari vincenzo fico segnaletica stradale divisi indicazione quelli dividono aifa agenzia italiana farmaco

Traducteur en ligne avec la traduction de segnali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGNALI

Découvrez la traduction de segnali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segnali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segnali» en italien.

Traducteur Français - chinois

信号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигналы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isyarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Signale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்னல்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिग्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinyalleri
70 millions de locuteurs

italien

segnali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигнали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnalele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signaler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segnali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGNALI»

Le terme «segnali» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segnali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segnali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segnali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGNALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segnali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segnali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segnali en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEGNALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot segnali.
1
Nathaniel Branden
A gran parte di noi viene insegnato fin dall'infanzia a dedicare maggiore attenzione ai segnali che provengono da altri individui anziché dall'interno di noi stessi. Veniamo esortati a ignorare le nostre esigenze, i nostri desideri, per impegnarci a vivere in base a ciò che gli altri si aspettano da noi.
2
Alain de Botton
Una vagina bagnata e un pene eretto costituiscono segnali di indubbia sincerità.
3
Charles Haanel
Difficoltà, disarmonie, ostacoli sono segnali che dicono che ci stiamo rifiutando di cedere ciò di cui non abbiamo più bisogno.
4
David Letterman
I segnali stradali a New York sono solo delle indicazioni di massima.
5
Antonio Spadaro
L’uomo oggi più che cercare segnali, è abituato a cercare di essere sempre nella possibilità di riceverli senza però necessariamente cercali.
6
Paolo Burini
Facemmo l'amore per tutta la notte. Fu un delirio. Alla fine avrei potuto usare la sua vagina per fare i segnali di fumo.
7
Massimo Gramellini
Se un sogno è il tuo sogno, quello per cui sei venuto al mondo, puoi passare la vita a nasconderlo dietro una nuvola di scetticismo, ma non riuscirai mai a liberartene. Continuerà a mandarti dei segnali disperati, come la noia e l’assenza di entusiasmo, confidando nella tua ribellione.
8
Allan Pease
Quando un uomo mente, i segnali del suo corpo sono spesso ovvi. Quando una donna mente, preferisce assumere un’aria indaffarata.
9
Allan Pease
Quali segnali ci avvisano che un politico sta mentendo? Le labbra che si muovono.
10
Eugenio Scalfari
La dominante resta ormai la fuga dei giovani dai vecchi e dalla loro stessa crescita che sarebbe testimonianza del loro invecchiamento e come tale viene quindi rifiutata ed esorcizzata. Ma perché stupirsene? Viviamo un passaggio d’epoca e la scomparsa del padre ne è uno dei segnali, forse il piú significante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGNALI»

Découvrez l'usage de segnali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segnali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
Evidentemente una specie di contrordine dà, in questi casi, l'impulso a celare queste microespressioni ma, se l'osservatore riesce a coglierle, diventano segnali sicuri della menzogna. Un altro segnale di menzogna è l'atto di coprirsi la bocca ...
Roberto Tassan, 2005
2
Controllo ed elaborazione numerica dei segnali con Labview
L'AT-DSP2200 è una scheda per l'elaborazione numerica dei segnali a elevata qualità, con un'ampiezza di banda audio per l' input/output analogico per PC. La scheda fornisce al PC un motore dedicato al calcolo in virgola mobile ad alta ...
Armando Zecchi, 1999
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Frederick Marryat. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Servendosi solamente delle bandiere di numero inalberate nel modo il più ostensibile. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Servendosi solamente delle bandiere di numero inalborate.
Frederick Marryat, 1862
4
Esercizi di Teoria dei Segnali:
Esprimere le parti reale e immaginaria della convoluzione di due segnali complessi in funzione delle loro rispettive parti reali e immaginarie. Costruire due segnali complessi con parte immaginaria non nulla, la cui convoluzione sia un ...
Riccardo Leonardi, Pierluigi Migliorati, 2011
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Frederick Marryat. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Senendosiso^ tedeUebandùredinur^^ 4986 5014 5016 5017 5018 5019 5021 5023 5026 5027 5028 5029 5031 5032 5034 5037 5038 5039 5041 5042 5043 5046 5047 5048 5049 5061 Il ...
Frederick Marryat, 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON. SENZA CORNETTA DISTINTI"A Servendosi solamente delle bandiere di numero inalborate nel modo il piu estensibile. SENZA CORNETTA DISTINTIVA Servendosi solamente delle bandiere di numero ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Segnali di Borsa. Le Rivelazioni per Riconoscere i Segnali, ...
GIORNO 4: Come interpretare i segnali di breve termine intraday Anche questi segnali, come quelli del paragrafo precedente, non esistono e credo che, essenzialmente per la loro eccessiva visibilità, la piattaforma abbia disposto ...
Tempera Giulio, 2014
8
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
tutti li melodi fino ad ora praticati per li segnali di notte, e- di nebbia alla vela , quello , di cui noi ci serviamo , e' e sembrato il' più chiaro , ed il più pronto per far conoscere a tutta l'armata le intenzioni del generale ; Igl' è più, chiaro, mentre ...
Italy. Ministero della marina, 1809
9
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Vocalizazzioni connesse al discorso Vocalizzazioni indipendenti dal discorso La classificazione di Crystal La classificazione di Laver e Trudgill - segnali prosodici che fanno parte integrante del linguaggio, come gli accenti di intonazione, ...
Mauro Cozzolino, 2003
10
Sex signals. Come interpretarli e lanciarli
CONE LEGGERE I SEGNALI DEL PARTNER POTENZIALE Allora come fate a dire se qualcuno è attratto da voi? Ancora una volta i segnali saranno complessi, ma se li cercherete e poi saprete leggerli, vi forniranno sempre alcuni indizi, ...
Judi James, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGNALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segnali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confindustria e Srm: segnali di ripresa anche al Sud grazie a …
Primi segnali di ripresa economica anche nel Mezzogiorno. Cresce l'occupazione soprattutto grazie al traino del turismo. Lo dice il “Check up Mezzogiorno” a ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Confcommercio, segnali svolta su credito
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Primi segnali di svolta a giugno per i prestiti a famiglie e imprese. E' quanto emerge dalle elaborazioni dell'ufficio studi ... «ANSA.it, juil 15»
3
Casa: Ance, segnali di risveglio
(ANSA) - ROMA, 13 LUG - Ci sono segnali di risveglio per la casa con l'aumento delle compravendite dello 0,8% nei primi mesi del 2015 e l'aumento dei mutui ... «ANSA.it, juil 15»
4
Emilia Romagna, segnali di ripresa
I settori L'andamento settoriale non è apparso uniforme con attività già fuori dalla recessione e altre che invece continuano a non vedere effettivi segnali di ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Sangalli: per 2015 timidi segnali di ripresa, ora giù le tasse
"Dopo sette anni di una crisi difficile, dura, a volte anche drammatica, oggi registriamo dei segnali che sono certamente positivi; sono comunque segnali timidi, ... «ANSA.it, juil 15»
6
Mattarella: segnali ripresa, ma sofferenze bancarie frenano rilancio
LUCCA (Reuters) - L'Italia dà incoraggianti segnali di ripresa, ma la crisi ha lasciato segni pesanti anche sulle banche appesantite da sofferenze che limitano il ... «Reuters Italia, juin 15»
7
Visco: segnali ripresa ma davanti c'è lunga transizione
Firenze, 13 giu. (askanews) - "I segnali di ripresa sono un segno importante ancorché debole" ma l'Italia ha davanti una "lunga transizione". Lo ha detto Ignazio ... «FIRSTonline, juin 15»
8
Primi segnali di ripartenza per le Pmi del Sud, nel 2015 fatturato +1 …
Duro l'impatto della crisi ma anche dalle Pmi del Sud, sia pure con ritmi più bassi della media nazionale, arrivano i primi segnali di ripartenza. Le piccole e ... «Adnkronos, juin 15»
9
Mattarella: "Segnali di ripresa, ma maggiore sforzo nelle riforme"
«Sono segnali iniziali che appaiono incoraggianti e di straordinaria valenza dopo i lunghi anni segnati dalla crisi e che inducono a moltiplicare gli sforzi per ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
10
Isola in difficoltà ma segnali ripresa
(ANSA)-CAGLIARI,29 MAG- Sardegna ancora in difficoltà. Ma si intravede una luce in fondo al tunnel. Ovvero: c'è qualche timido segnale positivo per il futuro. «ANSA.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segnali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segnali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z