Téléchargez l'application
educalingo
selvaggina

Signification de "selvaggina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELVAGGINA EN ITALIEN

sel · vag · gi · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELVAGGINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Selvaggina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELVAGGINA EN ITALIEN

venaison

Le jeu sauvage est composé de toutes sortes de faune qui est la cible des chasseurs. Il est composé d'animaux comestibles qui peuvent être volatiles ou terrestres. Parmi les oiseaux les plus chassés, on trouve le faisan, le bec, la caille et plus encore. Parmi les animaux terrestres figurent le lièvre, le lapin sauvage et les plus grands, le sanglier, le chevreuil et le cerf.

définition de selvaggina dans le dictionnaire italien

La définition du jeu dans le dictionnaire est un complexe d'animaux sauvages comestibles qui sont chassés par l'homme: le territoire pauvre de l'art.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SELVAGGINA

aggina · angina · asparagina · candeggina · capopagina · ciliegina · faggina · falangina · georgina · giorgina · leggina · pagina · parigina · regina · saggina · sagina · salveregina · spongina · staggina · vagina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SELVAGGINA

sellatura · selleria · sellero · sellificio · sellino · sellisternio · seltz · selva · selvaggiamente · selvaggio · selvaggiume · selvano · selvastrella · selvaticamente · selvatichezza · selvatico · selvaticume · selvicoltore · selvicoltura · selvoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SELVAGGINA

argentina · bietola trigina · carolina · centropagina · china · contropagina · cucina · dina · divina · erba regina · fuoripagina · gasolina · malva regina · marina · medicina · mina · piscina · reina · tina · viceregina

Synonymes et antonymes de selvaggina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELVAGGINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «selvaggina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELVAGGINA»

selvaggina · caccia · cacciagione · preda · selvatico · menu · ricette · allevamento · capriolo · cinghiale · cervo · piuma · significato · costituita · ogni · genere · fauna · selvatica · obiettivo · cacciatori · essa · animali · selvaggina · atlante · degli · interesse · faunistico · venatorio · cura · chiara · serena · soffiantini · gianmaria · pisani · ungulati · treccani · salvaggina · selvaggio · nome · collettivo · generico · mammiferi · uccelli · formano · oggetto · passione · selvatici · curate · migliori · chef · questa · sezione · sito · potrete · apprezzare · gustose · dizionari · corriere · della · sera · complesso · loro · carni · saporite · termine · nell · alimentazione · corretta · staibene · quello · devi · sapere · sulla · nella · dieta · quotidiana · caratteristiche · nutrizionali · contrindicazioni · differenze · carne · ladoppietta · cartuccia · cartucce · munizioni · fucili · canna · liscia · muniziioni · rigata · carabina · fondello · innesco · polvere · sparo · monobasica · cucina · mangiare · bene · autunno · inizio · dell · inverno · vengono · considerati · antonomasia · stagioni · secondi · ingredienti · tempi · cottura · preparazione · ottimi · piatti · base · wordreference · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de selvaggina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELVAGGINA

Découvrez la traduction de selvaggina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de selvaggina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selvaggina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

game
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

игра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permainan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyun
70 millions de locuteurs
it

italien

selvaggina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selvaggina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELVAGGINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de selvaggina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selvaggina».

Exemples d'utilisation du mot selvaggina en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SELVAGGINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot selvaggina.
1
Samuel Butler
Una definizione è come racchiudere una selvaggina di idee dentro le mura delle parole.
2
Edmond de Goncourt
La donna ama per sua natura la contraddizione, l'insalata con l'aceto, le bevande gassose, la selvaggina frolla, la frutta verde, i cattivi soggetti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELVAGGINA»

Découvrez l'usage de selvaggina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selvaggina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso sulla selvaggina stazionaria in Liguria
la selvaggina sedentaria. Nè a moltiplicarla varranno le proibizióni, poichè (Oltre gli accidenti indicati più sopra, ed inevitabili in ogni luogo; ove è molta gente e poca boscaglia) i villici ; che nel Genovesato sono sparsi d'abitazione, ...
‎1838
2
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
... Italia, ma la maggior parte sverna in Africa da cui poi risale in primavera. Fig. 10 Orme della volpe e della martora. In alto: 6. Selvaggina. stanziale. e. selvaggina. migratoria. 68 PARTE SECONDA Selvaggina stanziale e selvaggina migratoria.
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
3
Legislazione Alimentare
SEZIONE III: CARNI DI SELVAGGINA D'ALLEVAMENTO 1. Le disposizioni della sezione I si applicano alla produzione e alla commercializzazione delle carni di artiodattili selvatici d'allevamento (cervidi e suidi), a meno che l'autorità ...
Gennaro Calì, 2012
4
Opere
Il valore relativo del pesce e della selvaggina sarebbe interamente regolato dalla quantità di lavoro realizzato in ognunadi questemerci; indipendentemente dalla quantità prodotta e dal livellogenerale, altoo basso, deisalario dei profitti.
David Ricardo, 2013
5
Tabù, miti e società: economia e religione nell'analisi ...
1) Non guardare la luna quando si è colpita la selvaggina2 Boscimani meridionali (Kham) Noi non possiamo guardare la Luna quando abbiamo colpito la selvaggina: noi guardiamo con la testa abbassata e non rivolta in su, verso il cielo.
Angelo Brelich, C. Nieri, 2007
6
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
2074/2005). C. CARNI DI SEL VA GGINA D ALLEVAMENTO I requisiti di igiene per le carni di selvaggina d'allevamento (148) sono specificati all'allegato III, sezione III del regolamento (Ce) n. 853/2004. E necessario distinguere come segue: ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
7
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
Le Regioni e gli enti delegati possono avvalersi, nell'espletamento delle funzioni legislative e amministrative per le materie di cui alla presente legge, dei pareri dell'lstituto nazionale di biologia della selvaggina, della partecipazione e della ...
Vittorio Italia, 2006
8
Congelare e surgelare i cibi
SELVAGGINA. •H. La selvaggina si presta bene alla surgelazione. Naturalmente ^ andrà prima eviscerata, fatta frollare, privata della pelle e fatta a *~ pezzi. Congelandosi perde in parte il sentore di selvatico, il che è : !y un bene. Congelate ...
Alice Sassi, 2002
9
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
Capitolo. 13. Le. specie. semidomestiche. e. la. selvaggina. “Tra l'uno muro e l' altro dentro a quello ch'io v'ho contato di sopra havvi degli prati e albori, e havvi molte maniere di bestie selvatiche: cioè cirvi bianchi, cavriuoli e dani, le bestie che ...
Marco Masseti, 2008
10
Ricettario italiano
SELVAGGINA. ANATRA. AL. FORMAGGIO. 1 anatra, 3 formaggi caprini, 50 g di erba cipollina, 100 g di lardo affettato, sale, pepe. Tagliate finemente l'erba cipollina e impastatela assieme ai formaggi caprini con un pizzico di sale e uno di ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELVAGGINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selvaggina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Carnia, la tradizione è più dolce
... dell'indimenticabile chef Gianni Cosetti: aperitivo con frittatine e salame, frico con polenta e cjapus cu las frices, selvaggina polente e fagioli, ... «Il Friuli, juil 15»
2
Festa della Musica, il programma della giornata conclusiva
Al titolo “festa della musica” quest'anno si aggiunge il sottotitolo “selvaggina in tavola”. L'idea è quella di valorizzare al massimo l'istituzione ... «SienaFree.it, juil 15»
3
Viaggio a Sombor, incrocio di tradizioni e culture tra Serbia e …
Bački Monoštor, a una ventina di chilometri da Sombor, è molto famoso specialmente tra gli italiani per la selvaggina e la caccia ai cervi, ... «Serbian Monitor, juil 15»
4
Chi è il cacciatore bianco che ha ucciso il leone?
... ma il cacciatore, aiutato da due guide locali, lo ha attirato fuori dal parco con una preda, della selvaggina uccisa allo scopo, lo ha colpito con ... «La Repubblica, juil 15»
5
Al Caffè de La Versiliana si parla di pesce, selvaggina ed un pizzico …
All'incontro dal titolo "Pesce, selvaggina ed un pizzico di poesia" ideato da Claudio Sottili per la Fondazione La Versiliana parteciperanno la ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
6
Musica, festival e Quidditch
Al titolo «festa della musica» quest'anno si aggiunge il sottotitolo «selvaggina in tavola»: l'evento promuove musica e i migliori sapori della ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
7
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
Al titolo “festa della musica” quest'anno si aggiunge il sottotitolo “selvaggina in tavola”. L'idea è quella di valorizzare al massimo l'istituzione ... «SienaFree.it, juil 15»
8
Immissione di selvaggina: la rabbia dei cacciatori
I cacciatori sanniti sono in fibrillazione non solo per la questione selvaggina ma anche per il tesseramento alle sette associazioni presenti sul ... «Ottopagine, juil 15»
9
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
... gli antichi piatti a base di piccola selvaggina. Ci piace ricordare orgogliosamente il famoso spiedo bresciano e la polenta e osei bergamasca. «Valsassinanews, juil 15»
10
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... dell'indimenticabile chef Gianni Cosetti: aperitivo con frittatine e salam, frico con polenta e cjapus cu las frices, selvaggina polente e fagioli, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selvaggina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/selvaggina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR