Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUSO EN ITALIEN

giu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giuso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GIUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giuso dans le dictionnaire italien

La définition de giuso dans le dictionnaire est en panne.

La definizione di giuso nel dizionario è giù.


Cliquez pour voir la définition originale de «giuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUSO


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
schiuso
schiu·so
semichiuso
se·mi·chiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUSO

giuscibernetica
giusdicente
giuseppinismo
giusnaturalismo
giuspatronato
giusquiamo
giusquiamo bianco
giusquiamo nero
giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUSO

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

Synonymes et antonymes de giuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSO»

giuso semilavorati significato stabilimento marmellate immobiliare della giusta giuso guido azienda specializzata nella produzione ingredienti composti pasticceria gelateria artigianale dolciumi bistagno paginegialle cartesio trova indirizzo numero telefono informazioni utili nuovo ingegneria lavorati frutta candita sciroppata mostarda crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi dizionari giuso† giù libreria libri film segnala errori editore hoepli test home mappa ceglie messapica porta stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città agenzia milano giordana vendita case affitto appartamenti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Traducteur en ligne avec la traduction de giuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUSO

Découvrez la traduction de giuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

giuso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giuso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giuso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giuso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giuso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

GIUSO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giuso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Giuso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giuso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GIUSO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giuso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giuso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giuso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giuso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GIUSO
70 millions de locuteurs

italien

giuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giuso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giuso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giuso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

GIUSO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giuso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GIUSO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giuso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUSO»

Le terme «giuso» est communément utilisé et occupe la place 46.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSO»

Découvrez l'usage de giuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordance of the Divina Commedia
GIURO 318 GIUSTIZIA Giuro. Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor . . Inf. xiii. 74. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada Purg. viii. 127. Giuseppo, L' una è la falsa che accusò Giuseppo1 Inf. xxx. 97. Giuso. leggiero, Come a seconda ...
2
Conradance of the Divina Commedia
GIURO 318 GIUSTIZIA Giuro. Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor . . Inf. xiii. 74. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada Purg. viii. 127. Giuseppo. L' una è la falsa che accusò Giuseppo1 Inf. xxx. 97. Giuso. leggiero, Come a seconda ...
3
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
Gridavan tutte riguardando in giuso: 53 0° Volgiti indietro, e tien lo viso chiuso; Nulla sarebbe del tornar mai suso. 46° Venir notando una figura in suso, Si come torna colui che va giuso 0 scoglio ed altro che nel mare e chiuso, 22° Quando ...
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1857
4
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Ihf. Gridevin tutte riguardando io giuso; V Vtdgiti indietro, « tira lo ti» chioso; Nulla sarebbe del tornar mai suso. 16* Venir notando una fignri in suso. Si come torna colui che Ta gioso 0 scoglio od altro che nel mare « chioso 22" Quando suf ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Leonardo Bruni, 1886
5
La Divina commedia di Dante Alighieri col comento di Pietro ...
0 cara pianta mia (che s1 t'inanri, Non capere in trzangelo da' ottusi, oso Gridavan tutte, rignardando in giuso ,ò3 Volgiti indietro, e tien lo viso chiuso. Nulla sarehhe del ternar mai suso. Venir notando una fignra in suso, 131 Si come terna ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1892
6
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Gridario tutte riguardando io giuso : 53 9* Volgiti indietro, e lieti lo viso chiuso ; Nulla sarebbe del tonar mai suso. 16° Venir notando una figura in suso, 181 SI come toma colui che ti giuso O scoglio od altro che nel mare e chiuso, 11° Quando ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
7
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
0 cara pianta mia (che si t' insusi, Non capere in triangolo da' ottusi, In. Gridavan tutto riguardando in giuso: 53 9° Volgili indietro, e tien lo viso chiuso; Nulla sarebbe del tornar mai suso. 16° Venir notando una figura in suso, 131 51 come  ...
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1868
8
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
56 Che la notturna tenebra, ad ir suso: Ben si poria con lei tornare in giuso , Mentre che l' orizzonte il dì tien chiuso . i«. 83 Si eh' ei diletti lo'nviarci 'n suso : l' era ben del suo ammonir' uso , Materia non potea parlarmi chiuso. i4- 44 Che d' altro ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
9
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
La particella d1 è qui posta di soverchio (a) , come in quelle espressioni , ho inteso d1 molti , ho veduto di molti ec. Adunque fiocca in giuso di vapori gelati , vale il medesimo che , manda in giuso vapori gelati : e veramente non altro che ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
56 Che la notturna tenebra, ad ir suso: Ben s! poria con lei tornare iti giuso , Mentre che 1' orizzonte il di tien chiuso . 12. 83 Si eh* ei diletti lo'nviarci'n suso : 1 * era ben del suo ammonir" uso , Materia non potea parlarmi chiuso. i4- 44 Che d ' ...
Dante Alighieri, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La musica che ci riflette": serata musicale a Peveragno
... Safa Hichri, Arianna Rosso, Antonio Rapa, Maddalena Giuso, Beatrice Conta, Linda Oggero, Fatoumata Camara, Maria Vittoria Giraudo. «TargatoCn.it, juin 15»
2
Football americano : I Seamen risorgono, ma che fatica! Panthers e …
Alfredo Giuso, Assistant Coach dei LIONS: “In primis Onore ai Giaguari. La partita è stata vera ma mai in discussione. È stata preparata nei ... «Il Giornale dello sport, juin 15»
3
Dorme con la figlia
Sono sicura che se iniziassi anche da sola una terapia userebbe questo fatto per confermare che lui è quello "giuso" e io quella paranoica che ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
"La musica che ci riflette" una serata musicale a Peveragno
... Safa Hichri, Arianna Rosso, Antonio Rapa, Maddalena Giuso, Beatrice Conta, Linda Oggero, Fatoumata Camara, Maria Vittoria Giraudo. «TargatoCn.it, mai 15»
5
Derby al Pescara in B: Bjarnason castiga il Lanciano
Proteste eccessive sulla panchina rossonera portano l'arbitro ad espellere il furibondo Cerri in panchina, nel finale poi scatta il giuso rosso ad ... «Fantagazzetta, avril 15»
6
Huawei P8 Lite con ottime caratteristiche e in vendita in Italia a 249€!
Il nome giuso sarebbe stato Compact ma forse così si sarebbe copiato troppo da Sony e quindi l'azienda ha deciso di aggiungere l'aggettivo ... «MobileOS, avril 15»
7
Il Napoli ha opzionato Mayke (VIDEO)
Si sta discutendo di un suo possibile rinnovo, ma il Napoli si guarda intorno per cercare un giuso erede. Potrebbe essere Zuniga, se il ... «SoloNapoli, avril 15»
8
Pavia nella storia: Visconti e Sforza
... del poeta toscano a Pavia e il 30 ci sarà la visita alle tombe dei Visconti in San Pietro in Ciel d'Oro con “…giace giuso in Ciel d'Auro”. «PaviaFree.it, mars 15»
9
“La scuola è irriformabile”: ampia disamina nell'intervista al preside …
E' giuso, dunque, che abbia una sua autonomia organizzativa. L' autonomia andrebbe, anzi, maggiormente valorizzata. Purtroppo essa ha dei ... «Lamezia Live, mars 15»
10
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: in discussione in …
E 'giuso assumere persone, diminuire il numero di studenti per classe ed usare le poche risorse per consentire un cambio generazionale. «Business Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z