QUE SIGNIFIE SENSIBILIZZARE EN ITALIEN
définition de sensibilizzare dans le dictionnaire italien
La première définition de la sensibilisation dans le dictionnaire est de rendre sensible ou plus sensible, capable de percevoir certaines sensations: s. les yeux à la lumière. Une autre définition de la sensibilisation est de rendre quelqu'un conscient de quelque chose en éveillant son attention, son intérêt et autres, et en favorisant sa participation à une activité d'information appropriée: art. les masses aux problèmes sociaux; jeunes politiquement sensibilisés; s. l'opinion publique à travers la presse et la radio. Sensibiliser, c'est aussi rendre un sujet capable de recevoir une image photographique, en répandant une substance sensible à la lumière.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SENSIBILIZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sensibilizzo
tu sensibilizzi
egli sensibilizza
noi sensibilizziamo
voi sensibilizzate
essi sensibilizzano
Imperfetto
io sensibilizzavo
tu sensibilizzavi
egli sensibilizzava
noi sensibilizzavamo
voi sensibilizzavate
essi sensibilizzavano
Futuro semplice
io sensibilizzerò
tu sensibilizzerai
egli sensibilizzerà
noi sensibilizzeremo
voi sensibilizzerete
essi sensibilizzeranno
Passato remoto
io sensibilizzai
tu sensibilizzasti
egli sensibilizzò
noi sensibilizzammo
voi sensibilizzaste
essi sensibilizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sensibilizzato
tu hai sensibilizzato
egli ha sensibilizzato
noi abbiamo sensibilizzato
voi avete sensibilizzato
essi hanno sensibilizzato
Trapassato prossimo
io avevo sensibilizzato
tu avevi sensibilizzato
egli aveva sensibilizzato
noi avevamo sensibilizzato
voi avevate sensibilizzato
essi avevano sensibilizzato
Futuro anteriore
io avrò sensibilizzato
tu avrai sensibilizzato
egli avrà sensibilizzato
noi avremo sensibilizzato
voi avrete sensibilizzato
essi avranno sensibilizzato
Trapassato remoto
io ebbi sensibilizzato
tu avesti sensibilizzato
egli ebbe sensibilizzato
noi avemmo sensibilizzato
voi aveste sensibilizzato
essi ebbero sensibilizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sensibilizzi
che tu sensibilizzi
che egli sensibilizzi
che noi sensibilizziamo
che voi sensibilizziate
che essi sensibilizzino
Imperfetto
che io sensibilizzassi
che tu sensibilizzassi
che egli sensibilizzasse
che noi sensibilizzassimo
che voi sensibilizzaste
che essi sensibilizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sensibilizzato
che tu abbia sensibilizzato
che egli abbia sensibilizzato
che noi abbiamo sensibilizzato
che voi abbiate sensibilizzato
che essi abbiano sensibilizzato
Trapassato
che io avessi sensibilizzato
che tu avessi sensibilizzato
che egli avesse sensibilizzato
che noi avessimo sensibilizzato
che voi aveste sensibilizzato
che essi avessero sensibilizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sensibilizzerei
tu sensibilizzeresti
egli sensibilizzerebbe
noi sensibilizzeremmo
voi sensibilizzereste
essi sensibilizzerebbero
Passato
io avrei sensibilizzato
tu avresti sensibilizzato
egli avrebbe sensibilizzato
noi avremmo sensibilizzato
voi avreste sensibilizzato
essi avrebbero sensibilizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sensibilizzare
infinito passato
aver sensibilizzato
PARTICIPIO
participio presente
sensibilizzante
participio passato
sensibilizzato
GERUNDIO
gerundio presente
sensibilizzando
gerundio passato
avendo sensibilizzato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSIBILIZZARE»
sensibilizzare ·
coinvolgere ·
commuovere ·
conturbare ·
impietosire ·
intenerire ·
sconvolgere ·
scrollare ·
scuotere ·
smuovere ·
toccare ·
trascinare ·
desensibilizzare ·
pene ·
ecologia ·
traduzione ·
alla ·
raccolta ·
differenziata ·
opinione ·
pubblica ·
bambini ·
rispetto ·
dell ·
ambiente ·
sensibilizzare ·
treccani ·
sensibiliżżare ·
sensibile ·
sull ·
esempio ·
sensibiliser ·
rendere ·
più ·
sign ·
attivo ·
aggettivo ·
emulsione ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
qlco ·
reattivo ·
agli ·
stimoli ·
significato ·
termine ·
grandi ·
liʒ ·
ʒà ·
sensibilìzzo ·
capace ·
percepire ·
determinate ·
sensazioni ·
occhi ·
luce ·
repubblica ·
liẓ ·
ẓà ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
dicios ·
sensitize ·
miglior ·
beni ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSIBILIZZARE»
Découvrez l'usage de
sensibilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sensibilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
7. Sensibilizzare,. educare,. aggregare. Dato che la rivoluzione interpersonale è
un fenomeno che riguarda l'intera collettività, cosa dovrebbero fare le istituzioni
per mitigarne le conseguenze negative e aiutare le persone a coglierne le ...
2
Accettiamoci!!!: l'educazione fisica può
sensibilizzare i ...
L'obiettivo di questo lavoro è quello di scoprire se, proponendo un itinerario adeguato, basato sull'accetazione del compagno, quest'ultima migliora.
3
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
L'elemento forse più importante per garantirne il successo consiste nel
sensibilizzare non solo il pubblico esterno all'azienda nonprofit, ma anche i
membri del personale. Per farlo bisogna: – insegnare al personale retribuito
come comportarsi ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri,
2007
4
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
Sensibilizzare l'albumina. V operazione del rendere sensibile alla luce la lastra
albu- minata tu la devi eseguire al semplice lume di una candela; oppure in un
gabinetto assai debolmente rischiarato da una piccola finestra con vetri gialli (a).
Venanzio Giuseppe Sella,
1863
5
I dirigenti scolastici nell'Europa una e plurale
Inoltre, le misure dovranno sensibilizzare i cittadini europei e quanti vivono nell'
Unione Europea, in particolare i giovani, all'importanza del dialogo interculturale
nella vita quotidiana e far conoscere le culture e i valori dei Paesi dell'Unione ...
Occorre, dunque, sensibilizzare innanzitutto gli operatori dei mass media all'
immenso potere di cui dispongono - quindi alle loro responsabilità -, affinché l'
umanità, in questo Anno Santo, raggiunga il suo traguardo di pacificazione nella
...
7
Trattato generale di fotografia: contente tutti i processi ...
Sensibilizzazione della carta jodurata (1). — Sensibilizzare la carta jodurata vuol
dire trasformare il joduro contenuto nelle sue fibre in joduro d'argento sensibile
alla luce. Da ciò si comprenderà come tale operazione debba essere eseguita ...
Désiré Van Monckhoven, Carlo Antonini,
1865
8
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Quando ciò ha luogo si versa. nel vaso ad hoc questo bagno di nitrato, che potrà
essere al 3 ed al i per l00 solamente, poiché il suo effetto non é quello di
sensibilizzare la lastra, ma di lavare, di rendere puro, di rendere incapace di
macchiarsi ...
Venanzio Giuseppe SELLA,
1863
9
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
Scopo principale della comunicazione ambientale dovrebbe essere quello di
sensibilizzare il cittadino, di attuare processi di empowerment delle persone e di
accompagnamento nelle culture e nelle pratiche del cambiamento. Per fare
questo ...
10
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
... Promuovere l'aggregazione Tutelare i diritti dei migranti Sensibilizzare sui temi
delle migrazioni Fornire servizi ai migranti Diffondere la conoscenza della lingua
italiana Sensibilizzare sulle condizioni dei Paesi di provenienza Sensibilizzare ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSIBILIZZARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sensibilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incidente Ferrari, Vidal inizia a scontare la pena
Vidal, prossimo a volare a Monaco, ha intanto partecipato alla prima delle 'conferenze motivazionali' organizzate per sensibilizzare gli autori di ... «Goal.com, juil 15»
"Mariani spa", 150 operai in piazza «Ampliare lo stabilimento di …
Una manifestazione pacifica, ma determinata nel suo intento, volta a sensibilizzare il sindaco e l'amministrazione comunale sull'annosa ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
Martedì frutta ai crocieristi al Manfredi
SALERNO. Coldiretti Salerno si mobilita per sensibilizzare i consumatori ad un corretto consumo di frutta e lo fa regalando frutta ai turisti, ... «La Citta di Salerno, juil 15»
SARDEGNA/ Spiagge saccheggiate dai turisti, sabbia e pietre per …
«Abbiamo cercato di sensibilizzare sindaci, consiglieri regionali, deputati e senatori che ogni giorno vediamo transitare ai varchi – spiegano gli ... «Online-News, juil 15»
Cervia, tutti di corsa per combattere il mal di testa
Un modo innovativo e inconsueto di informare i cittadini/pazienti e sensibilizzare l'opinione sulle cefalee, una delle malattie più invalidanti di ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
Ciantroarena, canestri e solidarietà per l'associazione Scarabeo …
All'interno della manifestazione Simone Gugliotta , organizzatore dell'evento, ha voluto sensibilizzare e onorare la Città di Milazzo con una ... «OggiMilazzo.it, juil 15»
Nuova Ztl, da settembre
... campagna nelle strade urbane per educare e sensibilizzare i cittadini alla differenziazione non solo in ambito domestico ma anche pubblico. «La Prealpina, juil 15»
Dai “Poveri vecchi” di Viareggio un “Inno alla vita”
Da tempo, sta conducendo una nobile crociata per sensibilizzare il maggior numero di persone e istituzioni pubbliche e private, a cominciare ... «Versiliatoday.it, juil 15»
Come richiedere l'aggiornamento Samsung Galaxy S3 Neo a Lollipop
È partita su 'change.org' una petizione, lanciata dall'utente italiano Massimiliano Pallino, volta a sensibilizzare la causa dell'acquisizione ... «OptiMagazine, juil 15»
Calcio: Allevi firma inno Lega Serie A, domani l'anteprima
L'esperimento è stato pubblicato sul canale YouTube della televisione ChebuRussia per sensibilizzare l'opinione pubblica contro l'omofobia. «Metro, juil 15»