Téléchargez l'application
educalingo
serialmente

Signification de "serialmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERIALMENTE EN ITALIEN

se · rial · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SERIALMENTE EN ITALIEN

définition de serialmente dans le dictionnaire italien

La définition de serial dans le dictionnaire est en série.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERIALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERIALMENTE

serial · serial killer · seriale · serialismo · serialità · serializzare · serializzazione · seriamente · seriare · seriato · seriazione · sericeo · sericigeno · sericina · sericite · serico · sericolite · sericolo · sericoltore · sericoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERIALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de serialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERIALMENTE»

serialmente · forum · pretty · little · liars · doctor · once · upon · time · fringe · breaking · serialmente · opinioni · richieste · sulle · serie · sitename · recensioni · commenti · sugli · episodi · delle · americane · inglesi · sherlock · shameless · passando · good · wife · tumblr · richiesto · sito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · grandi · dizionari · rial · mén · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · malati · radio · shows · sets · podcasts · mixcloud · listen · parlando · dopo · settimane · pausa · eccoci · nuovo · parlare · arrow · questa · attesa · ucciso · mancavano · troppo · frecce · apparizioni · find · follow · posts · tagged · archives · siamo · così · giunti · anche · ultimo · commento · dell · anno · anzi · solo · altri · otto · nove · mesi · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · serial · minds ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERIALMENTE

Découvrez la traduction de serialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de serialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serialmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

连续
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en serie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

serially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रमानुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسلسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

периодически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en série
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seriell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シリアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직렬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serially
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்வரிசைப்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुकर्मांक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seri olarak
70 millions de locuteurs
it

italien

serialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seryjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

періодично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

serial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειριακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in volgorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seriellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de serialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serialmente».

Exemples d'utilisation du mot serialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERIALMENTE»

Découvrez l'usage de serialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insight. Uno studio del comprendere umano
Il principio serialmente analitico è una proposizione analitica i cui termini sono serialmente esistenziali; ciò che è significato dal serialmente esistenziale sarà chiarito nel nostro prossimo paragrafo sui giudizi matematici. Si può sottolineare  ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
2
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Studiata serialmente su69reiessaci apparespiccatamente ottusa nel 30%, con acuzie invece maggiorenel2%. Anche lamediaaritmetica di2,67 a destra e 2,41 a sinistra segnalerebbe un'acuzie molto inferiore al normale se sistaalle medie ...
Cesare Lombroso, 2013
3
Viaggio tra gli isolarî
... della catastrofe, sia essa naufragio o intervento divino. Tra una catastrofe e l' altra lo spazio, unico, si ripete moltiplicandosi serialmente: l'isola, il mare. Tra una catastrofe e l'altra l'evento, unico, si ripete moltiplicandosi serialmente: la prova, ...
Tarcisio Lancioni, 1992
4
Mutamenti nella geografia dell'economia italiana
tenzialmente inconsistente anche se vi , è serialmente non correlato; la motivazione risiede nel fatto che yt ,_, è correlato con i residui (Baltagi, 2001). L' equazione trasformata (6) usa le variabili strumentali per stimare i parametri in un contesto ...
Carlo Filippucci, 2006
5
Aut Aut: 347
Un secondo effetto epocale della macchina gutenberghiana è l'invenzione del modo di produrre serialmente scrittura, che fa da apripista al modo di produrre serialmente merci, megafonato dalla rivoluzione industriale. L'elettricità entra a ...
6
Sistemi, automazione e laboratorio
1.1.14 Come si può notare analizzando la figura precedente, i registri sono caricati serialmente dall'ingresso DATA INPUT (DsR) e sono letti in modo parallelo (BUS del sistema). Dopo che i dispositivi sono stati ambedue azzerati dal segnale ...
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1987
7
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
... serialmente scrittura, che fa da apripista al modo di produrre serialmente merci , megafonato dalla rivoluzione industriale. L'elettricità entra a questo punto nelle vicende umane, provocando effetti sconvolgenti. Perché? Essenzialmente ...
‎2011
8
I serial killer
È una realtà scomoda da accettare, ma esistonodiversi casi di donne assassine seriali: quelli più sconvolgentivedono coinvolte delle madri che uccidono serialmente i loro figli.Sitratta di una tipologia di omicidio da studiare con molta ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
9
Il libro era lì. La lettura nell'era digitale: La lettura ...
In ciascuno dei casi elencati sopra, esplorando, zoomando o scorrendo, continuiamo a muoverci serialmente, solo che lo facciamo in modi nuovi – zoomiamo al di là, esploriamo oltre o scorriamo accanto. Come disse Nietzsche a proposito ...
Piper, 2013
10
L'antrace, i contagi, le intermittenti: lettere del ...
lettere del professore Luigi Metaxa a Paolo Baroni Luigi Metaxa, Paolo Baroni. serialmente , comuni a più morbi ; e se non succedono alla morte , avvengono probabilmente negli ultimi istanti di vita. Tutto ciò che si racchiude nel tubo digestivo ...
Luigi Metaxa, Paolo Baroni, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
... sul mercato, vediamo i semplici passaggi di collegamento agli impianti elettronici presenti, ovvero l'autodiagnosi possibile serialmente. «Motocorse.com, juil 15»
2
Google Timeline: brevettiamo anche i ricordi?
... attuale, a cui abbiamo finito per sottoporre anche i ricordi, prodotti serialmente e riproducibili in copie infinite, come qualsiasi altro prodotto. «Techzilla.it, juil 15»
3
MSGM collezione uomo primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
Il regimental delle cravatte è ripetuto serialmente su pantaloni e short. Ma l'uomo MSGM non perde la sua attitudine irriverente e anche il pizzo ... «Blogosfere, juin 15»
4
Donne in noir. La conclusione affidata a Rosa Teruzzi, buio e luce …
Rosa, vola, scivola, scrive, immagina, ama “I romanzi seriali dove i protagonisti diventano quasi amici”, e infatti Irene serialmente ritorna a ... «IlGiornaleWeb, juin 15»
5
Sveva Casati Modignani: “Scrivo solo se ho qualcosa da dire”
... a se stessa e, da donna libera qual'è, sceglie un mènage che riscatta le donne vittime di mariti che le dividono serialmente con l'amante. «IO donna, juin 15»
6
Sixto Rodriguez, la recensione del live di Roma
Non si può ripetere serialmente l'emozione irripetibile di quel concerto memorabile a Città del Capo. La sala del Gran Teatro di Roma è già ... «La Repubblica, juin 15»
7
A Torino omaggio a Casorati, De Pisis, Sironi
Questo ciclo di opere, iniziato nel 1973-74, è caratterizzato dalla presenza dei comuni fazzoletti di carta usa e getta, serialmente disposti e incollati su un ... «9 colonne, mai 15»
8
Albanesi feriti, il comandante dei carabinieri: banda proveniente dall …
Riteniamo si tratti di una banda proveniente dall'hinterland milanese che colpisce serialmente e forse è già stata a Brescia". «Il Giorno, mai 15»
9
Baka Blanca: dal 30 maggio al via la mostra del designer Ferdi …
Creatore di forme per l'arte, di oggetti unici e irripetibili da contemplare. Creatore di forme per l'industria del design riproducibili serialmente, ... «Funweek, mai 15»
10
Primo Maggio: monumenti dedicati ai lavoratori nella Bulgaria …
... nelle intenzioni di chi li proponeva, potevano essere ripresi serialmente sul territorio. L'immagine proposta è tratta da un volume del 1954 (1) ... «Bulgaria-Italia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serialmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR