Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serpaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERPAIO EN ITALIEN

ser · pa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serpaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERPAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serpaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serpaio dans le dictionnaire italien

La définition de serpaio dans le dictionnaire est un lieu solitaire et inculte infesté de serpents. Serpaio est aussi un chasseur de serpents.

La definizione di serpaio nel dizionario è luogo incolto, solitario, infestato dalle serpi. Serpaio è anche cacciatore di serpi.


Cliquez pour voir la définition originale de «serpaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERPAIO


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io
vespaio
ve·spa·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERPAIO

serpa
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERPAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de serpaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPAIO»

serpaio serpaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani caccia cattura serpenti addomesticarli farne commercio regionali omaggio alle statue portate processione grandi dizionari region serparo sign pài luogo incolto solitario infestato dalle serpi campo pieno erbacce cacciatore sapere nido addomesticatore deriv serpe traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti dicios cazador serpientes serpentario miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine estens terreno abbandonato garzanti linguistica serparom tedesco pons cosa dizionarioitaliano necropoli neogeo unisi tipologia beni archeologici accessibile macchina roselle sono collocate ampia area circostante città antica esterno lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire

Traducteur en ligne avec la traduction de serpaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERPAIO

Découvrez la traduction de serpaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serpaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

serpaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serpaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serpaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serpaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serpaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serpaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serpaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serpaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serpaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serpaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serpaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serpaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serpaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serpaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serpaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serpaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serpaio
70 millions de locuteurs

italien

serpaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serpaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

serpaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serpaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serpaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serpaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serpaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serpaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPAIO»

Le terme «serpaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serpaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serpaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERPAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serpaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serpaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serpaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPAIO»

Découvrez l'usage de serpaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SERPAIO, parlandosi di colori, significa Imitante la spoglia della serpe. -Saranno tinli in colore serpaio di vipera. Ntr. Art. velr. l35. §. 2. SERPATO, vale anche Sopra cui o Dentro a cui serpeggia che che sia. Sinon. Serpeggiato. -Galla bigia è ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
La Civiltà cattolica
... e sarà miracolo se al terzo na vigna, già lussureggiante di vita e feconda dei più bei frutti, non si edrà ridotta ad un serpaio di stecchi e di sarmenti inariditi. Tutta l'arte dunque dei viticultori nel caso presente dovea rivolgersi salvare i pampini ...
‎1886
3
Dizionario della lingua italiana
SERPAIO. Luogo pieno di terpi , o Luogo mollo umido , auggialo . Sacc. rim. Un povero Kolajo , Ignorante di bindoli , e d' inganni Fu mandato a confino in un serpajo . -}- * SERPATA . Sust. /. Colpo dato con una serpe , o con un mano di terpi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Roselle e il suo territorio: richerghe e documenti
Tombe a cassa costruita con lastroni di pietra, a inumazione, furono rinvenute nelle località Campo Alberguccio e Campo Sughereto; ma la zona più estesa della necropoli da questo lato è situata nei pressi del podere Serpaio. Qui furono  ...
Aldo Mazzolai, 1960
5
Il Clone
Dove sono i quadri del violinista? - E' vero che lei è la sua amante? - Dov'è la sua amica? - Perché s'era nascosto a Malta? Le domande si rincorrevano, s' intersecavano, si accavallavano, come serpi in un serpaio, e sempre più aumentava il ...
salvatore giuliano franco
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Serpeggiato, Serpaio. Reo. Oss. ah. Sj. Con UDa larga membrana tutta serpeggiata di minutissimi canaletti. Cart. Cari*, i^cj. Dolci popon, serpati, Bianchi , e vermigli c' è d' ogni ragione. SERVIZIANTE. add. Pronto agli uffici di beneficenza e di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Il misantropo a caso maritato o sia L'orgoglio punito ...
Ir. Che superbo Giardin! Che bel Palazzo, Ch'è questo! Io mi rallegro, egli è ben degno Di voi Signor Pandolso. Pan. Era una volta, O caro amico mio, ma da quel tempo, Che la Filosofia lo fe suo albergo, E` ridotto un serpaio; è già ...
Giulio Rucellai, 1748
8
Matilde Di Canossa
Che vi fosse o no Marchionissa, il monastero si era rivelato un immondo serpaio filoimperiale: schiacciare le vipere sotto il tallone era stato inevitabile. Nessuno biasimò la contessa in modo particolare: era stato fatto anche a suoi fedeli, tante  ...
Maria Santini, 2004
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Serpaio, s. m. Luogo pieno di serpi — Luogo molto umido. Sèrpe , s. m. e f. Serpente sona piedi , come vipera , àspido —r Ogni serpe ha il suo veleno , prov. , v. Ognuno ha la sua ira, — Allevarsi la serpe in seno , v. Beneficare Uno che poi  ...
Lorenzo Nesi, 1824
10
Vita di Don Pietro Giron, duca D'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
... fom- ìna che fe gli oirriva dal Dnca d'un dono, d|f jjòc^^jnila Scudi , ehe;ftjmava fuo vantaggio, di godere in Romauun " tal danaro lenza difturbj*3;>;-, -oa iJiaiif. < "!. CerCerto è che l'OlTuna éon la fua con- serpaio dotta guaftó.
Gregorio Leti, 1699

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serpaio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z