Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serpeggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERPEGGIO EN ITALIEN

ser · peg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serpeggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERPEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serpeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serpeggio dans le dictionnaire italien

La définition de serpeggio dans le dictionnaire est méandre.

La definizione di serpeggio nel dizionario è serpeggiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «serpeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERPEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERPEGGIO

serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERPEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de serpeggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPEGGIO»

serpeggio treno ferroviario serpéggio sapere serpeggiare rotabili ferroviari moto detto volte impropriamente serpeggiamento risulta dalla concomitanza della serpeggio significato dizionari repubblica gìo pég traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani aeronautica movimento oscillatorio imbardata rollio velivolo può presentarsi volo comando timone direzione libero wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation search also serpeggiò italian edit verb first

Traducteur en ligne avec la traduction de serpeggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERPEGGIO

Découvrez la traduction de serpeggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serpeggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpeggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

突缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nosing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nosing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाउज़िंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشتمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капотирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astrágalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nosing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nosing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nosing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nosing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디딤판 코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nosing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang sục sạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nosing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nosing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nosing
70 millions de locuteurs

italien

serpeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капотування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nosing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondreizen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nosing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpeggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPEGGIO»

Le terme «serpeggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serpeggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serpeggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpeggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERPEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serpeggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serpeggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serpeggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPEGGIO»

Découvrez l'usage de serpeggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpeggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
serpeggio, io v0 pian piano; serpens, serpe; €pmiZw, io serpeggio, io ve pian piano; épneróv, animale serpeggiante; repe (da srépò), io serpeggio, io ve pian piano. La forma più breve è sar, andare. - Salp, suonare: o'ó).mrE, trembetta ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
... Rango B: Buona parte del materiale rotabile attualmente in circolazione per il trasporto viaggiatori tranne quei rotabili che figurano nei ranghi superiori (C e P); • Rango C: Tutte le carrozze viaggiatori equipaggiate con sistemi anti-serpeggio  ...
Franco Policicchio, 2007
3
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
Molto comoda in caso di manutenzione e di eventuali riparazioni lungo la linea, questa soluzione generava tuttavia movimenti di serpeggio e rollio della locomotiva. Gli ingegneri inglesi presero l'abitudine di spostare il movimento tra i  ...
Pocaterra Renzo, 2012
4
Opere filosofico-pittoriche
... che si poteva stabilire per principio , che con la figura di un S , ossia serpeggio composto d' una convessa di venrisei gradi , c di una concava di trentasei o tremasene, era fattibile di mettere assieme il profilo della psrrc superiore del piede ...
Vincenzo Antonio Revelli, 1797
5
La Certezza Della Poesia: Lettere (1942-1970)
Confermo che per il serpeggio la correzione va fatta come segue: Da Levante si passa poi dei monti, E l'autista anche a voce il serpeggio: Sulìa, Umbria, Umbria, Segue, se lo ripete E, o a Levante o a Ponente, sempre in monti, Torna a ...
Piero Bigongiari, Giuseppe Ungaretti, Teresa Spignoli, 2008
6
Sulla stabilità di alcuni tipi di locomotive ...
Siccome le vetture, quando fanno parte di un treno ed hanno i respingenti a contatto, sono poco soggette al moto di serpeggio, noi considereremo una locomotiva tipo Pacific con carrello anteriore, avente una forte resistenza iniziale allo ...
Giovanni Quaglia, 1926
7
Commedie ...
... mi - va il. piede in fallo, Ì-eJcado giù dal monte; al cadere mi ali'erro ad un tenero ramo, questo cede al peso, e mi!sie'gue; urto , serpeggio , balzo , alfine cado nelso'ttoposto mare; ,14'4h. .' Silvio a teinpoani vede, alza un grido,,, e poi dice:
Francesco Cerlone, 1826
8
Satire di Settano tradotte in terza rima dallo stesso autore ...
... Che allo stato plebeo essendo avvezza La tua Natura, indarno io mi preparo Da quella' fradicar l'alta rozzezza; `Ilerdonami però, se parlo chiaro, E permetti che 'l dica', in sen ti bolle L'antic0 sangue ancor di vil Porcaro, E ti serpeggio ancor ...
Lodovico Sergardi, Pallini, 1760
9
Teatro topografico storico-poetico della Capitanata e degli ...
-I 1 cirri a piè del bosco altissimo di Celenza . donde Zgorga un ramo del Rio Morto o Salsola . che dopo il serpeggio nella masseria della Torre(detta per una torre quadm al fianco di gran magazzino) del suo Duca,_enelle nostre vie di Lucera ...
‎1832
10
Manuale per l'educazione umana. - Milano, Ant. Fontana 1834
Chi ponesi sull' angusto sentiero che serpeggio asciutto e sicuro fra la palude, non ha messo fuori il piè l' una o le due volte , che trovatosi preso alla belletta, e pericolante per l' aprirglisi sotto della landa , ritorna sul fermo calle; e se non lo ...
Antonio Fontana, 1834

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpeggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' morto Raimondo Mazzola, uno degli eroi marchigiani nella …
Fino al giorno 31 quando man mano serpeggio la verità negli Alti Comandi. Gli Inglesi, venuti a sapere della sua missione tramite i codice ... «Cronache Maceratesi, févr 15»
2
Alessandra Amoroso: “Quando inviai quella mail a Tiziano Ferro …
Altro momento topico della conferenza è quando tra i giornalisti presenti serpeggio quel nome, “Sanremo”. Lei sorride, abbottonandosi non ... «Velvet Music Italia, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpeggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serpeggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z