Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serpentone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERPENTONE EN ITALIEN

ser · pen · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPENTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serpentone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERPENTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serpentone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serpentone dans le dictionnaire italien

La première définition de serpentone dans le dictionnaire est de "serpènte". Une autre définition d'un serpent est une longue procession de personnes qui se déroule de façon sinueuse. Serpentone est également sur les rues urbaines, élément de maçonnerie délimitant des voies préférentielles réservées aux véhicules publics.

La prima definizione di serpentone nel dizionario è accr. di “serpènte”. Altra definizione di serpentone è lungo corteo di persone che procede con andamento sinuoso. Serpentone è anche sulle strade urbane, elemento in muratura delimitante corsie preferenziali riservate ai veicoli pubblici.


Cliquez pour voir la définition originale de «serpentone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERPENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERPENTONE

serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERPENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de serpentone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERPENTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «serpentone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de serpentone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPENTONE»

serpentone serpente gioco anni cesi largo tabacchi rosciano sassuolo dragon ball petrarca magico figure serpentone strumento musicale nonciclopedia della famiglia degli ottoni sagomatura bislunga dotato bocchino canneggio finemente traforato viene treccani serpentóne accr antico fiato cornetti costituiva più grave nome riferisce alla forma caffetteria napoli piace persone parlano sono state storia roma nelle foto andrea boccalini gallery fino marzo galleria mitreo arte contemporanea mostra fotografo umbro corviale lotto reduzzi capolinea linee autobus questo quarto piano cooperatori vicari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio auto moto epoca sfila gioielli storici prato giorni tante vespe guzzi lunghissimo colorato stravaganti mancate diane alfa dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de serpentone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERPENTONE

Découvrez la traduction de serpentone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serpentone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpentone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serpiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

змея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serpente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serpent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılan
70 millions de locuteurs

italien

serpentone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpentone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPENTONE»

Le terme «serpentone» est communément utilisé et occupe la place 34.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serpentone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serpentone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpentone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERPENTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serpentone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serpentone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serpentone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPENTONE»

Découvrez l'usage de serpentone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpentone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nel segno di Titano (Urania)
Dopo essere stato ripulito, Serpentone parve un po' più robusto di prima. Presto i suoi muscoli trovarono il giusto tonoe riuscì asollevare iltorso senza aiuto. Mentre si prendevano cura di lui, continuò a osservarli con i suoi occhi scintillanti, ma ...
John Varley, 2013
2
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Documentazione storica Lo strumento compare negli inventari di corte sin dal 1799: «un serpentone di cuoio con beccuccio di metallo bianco e imboccatura d' avorio autore Lorenzo Cerino di Turino»1. Una descrizione analoga si trova nel ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
3
Colorare la magia: Effetti di magia per bambini, metodi e ...
mimando un finto combattimento demenziale con la corda più lunga “e il serpentone lo regalo a...”non c'è bisogno che finisci la frase che sarai sommerso dalle urla dei bimbi, dai anche l'ultima corda “ oh finalmente pensavo di essere a posto ...
Graziano Roversi, 2012
4
Musica in scena
cade anche il principe e, proprio per questo, sta per diventare il nobile desinare del serpentone. Abito e tutto. Cosa ci vuole a fare una foresta egiziana? Niente. È pieno di foreste l'Egitto, basta copiare. Passate l'informazione allo scenografo ...
Carlo Delfrati, 2003
5
Dizionario e bibliografia della musica
SERPENTONE , *. m. Questo noto strumento «la fiato in forma «li serpente, non fa solo colla sua grave ed assai energica voce le veci di Contrabbasso in un coro di strumenti da fiato, e rinforza anche tutto (persino la Tromba) co' suoi suoni ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
SERPENTONE, s. m. Questo noto strumento da fiato in forma di serpente, non fa solo colla sua grave ed assai energica voce le veci di Contrabbasso in un coro di strumenti da fiato, e rinforza anche tutto (persino la Tromba) co' suoi suoni ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
Corsa. in. fila: il. serpentone. Gioco di gruppo. 5'/2-8anni. 10-16 unità. I fischietto per l'insegnante. Ampio, libero da ostacoli, pavimentato o in terra battuta. Disporre la squadra in fila. "Bambini, al "Via!" cominceremo a correre cercando di  ...
Valentina Biino, 2006
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il serpentone inventatonel i590 da Edm. Guillaume ad Auxerre, è un cornetto ripiegato per renderlo meno lungo , e perché le dita possano facilmente cogliere i buchi, iquali ne regolano Pintuonazione, che si fa col mezzo di un bocchino.
Giovanni Pozzi, 1829
9
La musica accomodata alla intelligenza di tutti di F. G. ...
J di una voce di basso assai debole come se fosse prodotta ' ' da un tenore; anche il fagottone non può misurarsi in alcun modo col serpentone. _ll serpentone inventato nel 4590 dal canonico Edrn. Guglielmo in Auxerre, è un cornetto ...
François Joseph Fétis, Eriberto Predari, 1858
10
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Anche il Fagottone non può misurarsi in verun modo col Serpentone. Il Serpentone, inventato nel 1590 dal canonico Edm. Guillauine a Auxerre, è un Cornetto riPiegato per renderlo meno lungo, eperèhè le dita possano faci' lmentecóglierei ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPENTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpentone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolzano: domino record con 6.631 mila libri
Un serpentone di libri lungo i quattro piani della biblioteca della Lub. Ed è record mondiale. Nel campus di Bolzano è stato infranto ieri il record ... «Alto Adige, juil 15»
2
SBK: altra frattura per Giugliano che conclude così la stagione
Ferme con il motore spento lungo via Lamarmora, a Firenze, le Cinquecento d'epoca hanno aspettato l'arrivo della coda del lungo serpentone ... «Motomondiale.it, juil 15»
3
Autovie: lunghissima colonna, traffico molto intenso su intersezione …
... automobilisti imboccano ugualmente la rampa d'accesso per poi trovarsi, non appena superato il casello, imbottigliati nel serpentone di auto. «Triesteprima.it, juil 15»
4
Simone Faggioli e Christian Merli divisi da meno di due secondi …
Il via alle 9.30 di domenica 26 luglio, con una particolarità che riguarda gara 1: il serpentone delle auto storiche scenderà al completo prima ... «Valtiberina Informa, juil 15»
5
Anzio, torna stasera la Notte bianca: musica, luci, caroselli e magia
Successivamente un serpentone di scuole di ballo, artisti e spettatori si esibirà per le vie del centro, accompagnato dalla musica di Radio ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»
6
Cova Basilicata, un miglio artistico di serpentone multicolore: il …
ROMA – Un serpentone dalle scaglie multicolore lungo un miglio: così l'Eni prova a cambiar volto al Cova, in Basilicata. L'intervento diretto dal ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Lunghe code in autostrada un po' ovunque in Ticino
... segnalava Viasuisse – un lungo serpentone di veicoli fermi si è formato tra la galleria del Monte Ceneri e Bissone con ritardi di circa un'ora. «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
Tour de France 2015: Bardet a volo d'angelo, vittoria e top ten …
... de Montvernier, la scenografica salitella-serpentone che rappresentava l'ultima asperità di giornata, Bardet ha rilanciato la propria andatura, ... «Cicloweb.it, juil 15»
9
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Il concerto ad ingresso gratuito sarà ai piedi della collina di Corviale, meglio conosciuto come il Serpentone, sul primo impianto comunale ... «La Repubblica, juil 15»
10
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini: figlio del “serpentone metamorfico” ormai indiscernibile dal Caimano, questo mostro giuridico ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpentone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serpentone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z