Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfintere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFINTERE EN ITALIEN

sfin · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFINTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfintere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFINTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfintere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sphincter

Sfintere

Le sphincter, en anatomie, est un muscle circulaire qui, disposé autour d'un passage naturel ou d'un orifice, se contracte pour l'affiner ou le fermer et qui, au contraire, se détend lorsqu'il est requis par des processus physiologiques normaux. Les sphincters se retrouvent chez beaucoup d'animaux, il y a plus de 50 dans le corps humain, certains microscopiques, comme les sphincters précapillaires. Lo sfintere, in anatomia, è un muscolo circolare che, disposto intorno a un passaggio naturale o ad un orifizio, si contrae per restringerlo o chiuderlo e che, al contrario, si rilassa quando richiesto dai normali processi fisiologici. Gli sfinteri si trovano in molti animali, ce ne sono più di 50 nel corpo umano, alcuni microscopici, come gli sfinteri precapillari.

définition de sfintere dans le dictionnaire italien

La définition du sphincter dans le dictionnaire est un muscle annulaire contractile qui sert à réguler l'ouverture et la fermeture des orifices naturels: s. anal, cardial, inguinal, pylorique.

La definizione di sfintere nel dizionario è muscolo anulare contrattile che serve a regolare l'apertura e la chiusura di orifizi naturali: s. anale, cardiale, inguinale, pilorico.

Cliquez pour voir la définition originale de «sfintere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFINTERE


assistere
as·si·ste·re
carattere
ca·rat·te·re
cavolo con foglie intere
cavolo con foglie intere
clematide a foglie intere
clematide a foglie intere
combattere
com·bat·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
lettere
lettere
mesentere
me·ʃen·te·re
mettere
met·te·re
ononide a foglie intere
ononide a foglie intere
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
primula a foglie intere
primula a foglie intere
resistere
re·si·ste·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
trocantere
tro·can·te·re
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada a foglie intere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFINTERE

sfinare
sfinarsi
sfinge
sfingenina
sfingeo
Sfingidi
sfingolipide
sfingomielina
sfingosina
sfinimento
sfinire
sfinitezza
sfinito
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFINTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
commettere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
immettere
poliestere
promettere
rimettere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Synonymes et antonymes de sfintere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFINTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfintere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfintere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFINTERE»

sfintere apertura dotto orifizio esofageo significato uretrale ipertono urinario precapillare pilorico oddi anatomia muscolo circolare disposto intorno passaggio naturale contrae restringerlo chiuderlo contrario rilassa quando sfintere documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani sfintère genericamente breve forma anulare risultante dall unione sulla linea mediana muscoli semiorbicolari dizionari corriere della sera anat anello contraendosi rilasciandosi chiude apre termine grandi contrattile serve regolare chiusura orifizi naturali anale cardiale inguinale cardias inferiore personaltrainer stiamo parlando noto gastro valvola parla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum disfunzioni dello caso disfunzione esistono diversi interventi attuarsi invasivi partite dalle tecniche endoscopia digestiva ercp etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo ernia jatale chirurgia esofago giunzione gastroesofagea prima difesa contro reflusso compromissione questa clinica urologica

Traducteur en ligne avec la traduction de sfintere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFINTERE

Découvrez la traduction de sfintere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfintere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfintere» en italien.

Traducteur Français - chinois

括约肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfínter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sphincter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबानेवाला यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاصرة العضلة العاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфинктер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfíncter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sphincter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphincter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfinkter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schließmuskel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

括約筋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괄약근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphincter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ vòng khoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்குத்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्तुळाकार स्नायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfinkter
70 millions de locuteurs

italien

sfintere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwieracz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфінктер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfincter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιγκτήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfinkter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfinkter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sphincter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfintere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFINTERE»

Le terme «sfintere» est communément utilisé et occupe la place 40.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfintere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfintere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfintere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFINTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfintere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfintere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfintere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFINTERE»

Découvrez l'usage de sfintere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfintere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'apertura dello sfintere esofageo inferiore si verifica quando inizia l'onda di persitalsi esofagea (Figura 33-8) ed è mediata da fibre del nervo vago. In assenza di peristalsi esofagea, lo sfintere esofageo inferiore deve rimanere perfettamente ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Terapie delle malattie neurologiche
dello sfintere uretrale rivela un'attività simil-mio- tonica anormale che sembra ostacolare il rilasciamento dello sfintere. Spesso si associa ovaio poli- cistico (64 %) ed è stato ipotizzato che la mancanza di progesterone riduca la stabilità di ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
3
I segreti della camera da letto. Esercizi sessuali taoisti
Una delle indicazioni più importanti della nostra età biologica è lo stato dell'ano, ossia la compattezza dello sfintere anale. Questo muscolo, che è collegato anche al muscolo pubococcigeo (muscolo dell'amore o del ringiovanimento), ...
Chian Zettnersan, 2003
4
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Esse sostengono le funzioni dello sfintere uretrale. Se dobbiamo contrarre questo muscolo a causa della vescica piena, tale impulso arriva anche al muscolo ad "u" che si accorcia appena. Il muscolo ad "u" contribuisce a tenere leggermente ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
5
Ginecologia e ostetricia
Quindi, quando aumenta la pressione intrampollare, sono stimolati i recettori di tensione che, mediante arco riflesso, determinano il rilassamento dello sfintere interno; il contenuto rettale raggiunge la mucosa della parte più craniale del ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Infine lo sfintere uretrale costituisce la porzione più superficiale, ed è caratterizzato da fibre che avvolgono completamente il terzo prossimale ed intermedio dell'uretra. La funzione del diaframma uro-genitale, o membrana perineale, è quella ...
Luigi Grazioli, 2008
7
Trattato di medicina legale
Internamente allo sfintere esterno e al longitudinale congiunto troviamo quindi, iniziando a circa un centimetro dal margine anale, lo sfintere interno (liscio), che circonda ad anello l'ano e si continua verso l'alto con la muscolare rettale, ...
Giusto Giusti, 2009
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
TIPI DI SFINTERE Uno sfintere è una struttura muscolare circolare costituita, a seconda dei casi, da muscolatura liscia (involontaria) o striata (volontaria). Principali sfinteri dell'apparato digerente Sono lo sfintere superiore dell'esofago, situato ...
Script edizioni
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La contrazione spasmodica dello sfintere avviene perché l' ano è irritato dall' infiammazione della fessura; questa contrazione e forlissima quando la fessura è molto infiamma[a , e Cresce soprattutto pel passaggio delle materie fecali nelle ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
10
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
In caso di sfinterotomia po- steriore si crea, per i rapporti anatomici tra lo sfintere interno (rosa) e la parte superficiale dello sfintere esterno (rossa), un triangolo di minore resistenza che può dar luogo a soiling di feci e di muco (frecce).
Mario Pescatori, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFINTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfintere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, juil 15»
2
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Non risultando percorribile neppure la pista – suggestiva, per carità – dell'occlusione artificiale dello sfintere dei poveri quadrupedi, di modi per evitare che le ... «Magazine Donna News, juil 15»
3
Emorroidi e trombo esterno ulcerato
... e quadri e ho spesso la vescica infiammata e quando il bruciore/infiammazione, dietro, aumenta ho anche degli spasmi dello sfintere. «Medicitalia.it, juil 15»
4
Digestione: 9 Problematiche Comuni
Per alleviare i dolori esistono farmaci che fanno rilassare i muscoli dello sfintere anale, tuttavia una condizione di ragadi croniche potrebbe richiedere un ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
5
Incontinenza fecale, è boom nei paesi industrializzati
... questa modalità di trattamento è sempre più apprezzata poiché va ad agire in modo mirato potenziando le capacità contenitive dello sfintere. «A-Zeta.it, juil 15»
6
Neuropatia del Pudendo, una raccolta di firme per combattere la …
Il nervo pudendo è un nervo periferico che innerva la regione dello sfintere anale e dei genitali. Ha funzioni sia sensitive che motorie. Controlla ... «TGCOM, juil 15»
7
“L'intestino felice” ei suoi segreti
Troppo chewing gum che contiene menta può peggiorare altresì il reflusso perché la menta allenta la pressione dello sfintere che separa ... «Humanitas Salute, juil 15»
8
Incontinenza urinaria, guarire si può. Basta saperlo
L'incontinenza da sforzo, più frequente nelle donne e curabile, è causata da un indebolimento dello sfintere uretrale o della muscolatura del ... «Tiscali Europa, juil 15»
9
E' davvero prostatite?
E'normale utilizzare tre o quattro volte la spinta dello sfintere uretrale per espellere l'urina? Normalmente non dovrebbe fluire tutta da sola fino ... «Dica 33, juil 15»
10
Il soiling è un problema di salute più diffuso di quanto si potrebbe …
Normalmente il nostro sfintere funziona senza alcun problema, svolgendo in modo perfetto la sua importante funzione contenitiva. Qualche ... «A-Zeta.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfintere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfintere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z