Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfiocinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIOCINARE EN ITALIEN

sfio · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIOCINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfiocinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFIOCINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfiocinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfiocinare dans le dictionnaire italien

La définition de sfiocinare dans le dictionnaire est de frapper ou de pêcher avec le harpon.

La definizione di sfiocinare nel dizionario è colpire o pescare con la fiocina.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfiocinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIOCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIOCINARE

sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIOCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de sfiocinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIOCINARE»

sfiocinare sfiocinare grandi dizionari sfio sfiòcino colpire pescare fiocina sapere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sflocinàre propr cavare fiòcine spiattellare sfilare pesce dalla fiocinare data etimo manuale lingua mitologia urbana brutta storia feed ultime definizioni inserite italian conjugation table cactus sfiocinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix infinito participio presente sfiocinante gerundio sfiocinando passato avere avendo

Traducteur en ligne avec la traduction de sfiocinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIOCINARE

Découvrez la traduction de sfiocinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfiocinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfiocinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfiocinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfiocinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfiocinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfiocinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfiocinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfiocinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfiocinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfiocinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfiocinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfiocinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfiocinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfiocinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfiocinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfiocinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfiocinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfiocinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfiocinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfiocinare
70 millions de locuteurs

italien

sfiocinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfiocinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfiocinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfiocinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfiocinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfiocinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfiocinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfiocinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfiocinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIOCINARE»

Le terme «sfiocinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfiocinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfiocinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfiocinare».

Exemples d'utilisation du mot sfiocinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIOCINARE»

Découvrez l'usage de sfiocinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfiocinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionariu sardu-italianu
Bogai su foddi a s'axina, sfiocinare. Foddi de pruna no cumplida, bozzacchio Foddi de bertola, tasca. Foddis de ierren, mantice da fucine. Su por- telliltu de is foddis, animella, válvula. Sn cannon i de ferra de is fuddis, bucolare. Tirai is foddis ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Fiocco, in .' appa;-Spiggi_are, Sfilacciare a di.aappa , ed è pròprio delle drap-. . P . pres. Srloccame. - pare. ' noccno.' SFIOCINARE. o. alt. Cavari filmini. SFIOCINATA.s. tu. lo stesso che Sencruna. SFIONDARE. e. all. Scagliar colla fionda.
‎1855
3
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
1 выжат . V. 1 guaßaro nelle reni ) eluiiibatus, a , um. Sñnimento. V. fvtnimento. Sñoccare . У- запасам. `Sfiocinare ,Wcavare i fiòcini ) a vinacëis ракет-с . cum acc. sfiorare ) ценою, as . накатке. Sfiorire, perdere il fiore )deñorclco , is . ñorui.
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
S FÎ M; к, sf. Mostró fabulosa. SFINIMBNTO, sm. Dial. Com. isfinimentu, svenimenlu. SFINÍBB, va. Log. itfinire, aecabbare. Mer. - ai. Set. -à. Isvennere, ispoisare, mancare deforzas. SFIOCCÍRE, va. Mer. ifrocai. Fagher a frangia. SFIOCINARE, a.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sfiocinare, vale levar le fiocini ( vinazzoéu ) dagli acini del- F uva. Sgrandír. alt. Aggrandire. Allargair. ampliare, distenderé, dilatare. Hender pió largo lo spazio o la capacita di checchessia. Sgrandír il cosí. Ingrandire. Magnificare, esagerare ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dopo la laurea per A. C. De Meis
... 0 Alfieri, 0 Alighieri, né ci è giornale dove non trovi levato al cielo un nuovo poema, o romanzo, o tragedia, o commedia. e qualche nuovo inno patriottico che i nostri Pindari e Tirtei sono sempre pronti a sfiocinare ad ogni menoma occasione ...
‎1868
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Sfiocinare l'uva. Cavare i fiocini all'uva. Bosset. Bozzetta, piccolo abbozzo. Schizzo in piccolo di una opera in grande; od anche abbozzatura, cioè prima forma di un'opera solamente sgrossala. Bòsso (Bot.). Pruno o spino albo o bianco, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sliníniento , fvenimenro. deliqui'um . Sfinire ‚ terminare . definire. Sñoccare , sñlacciare , v. Sñoccato, add. da sl-ìoceaxe. Sfiocinare, cavar i fiocini . e vimini: “ f_g'dfl п 3 orare . definan. Sñorire, perder il fiore. ведая-слив . 5501110 . qui defllrtil' .
Jacopo Facciolati, 1753
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Spicciare, SElacciare a gnisa di nappa. SFIOCINARE. ». att. Cavar i fiocini. Sfiocina, tfl'ocinano. SF IOC IN ATA. lo stessoche SfcciïUT*. SFIONDAbe. ». att. Scagliar colla Sonda. SFIONDATÚRA.í./.Scagliamento colla üonda. SFIOBARE. ». att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFIOCINARE, cavarci fiocini. POLPA , PASTO , CARNE , chiamasi la sostanza interna dell'acino, quella che dai botanici è detta parenchima; e che spremuta dà il mosto : - Le uve americane entrano più lentamente in fermentazione, tor|se a ...
‎1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfiocinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfiocinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z