Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTTO EN ITALIEN

dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dotto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dotto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un conduit dans le dictionnaire est en personne, qui a beaucoup de doctrine; savant: un homme d. un d. philosophe; d. en art, en philosophie, en histoire. Une autre définition de savant est ce que, document, déclaration et sim., Qui est plein de doctrine: un traitement appris; un discours très d. Dotto est aussi une personne avec une culture profonde et une préparation minutieuse: un congrès d'érudits.

La prima definizione di dotto nel dizionario è di persona, che possiede molta dottrina; erudito: un uomo d.; un d. filosofo; d. in arte, in filosofia, in storia. Altra definizione di dotto è di cosa, documento, enunciato e sim., che è pieno di dottrina: una dotta trattazione; un discorso molto d. Dotto è anche persona dotata di profonda cultura e accurata preparazione: un congresso di dotti.


Cliquez pour voir la définition originale de «dotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOTTO


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
botto
bot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOTTO

dotta
dottamente
dottanza
dottare
dottato
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOTTO

bassotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

Synonymes et antonymes de dotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dotto

ANTONYMES DE «DOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTO»

dotto acculturato alfabetizzato apertura autorevole autorità canale collettore colto competente condotta condotto conduttura dottore eclettico enciclopedico erudito fogna gasdotto intellettuale letterario letterato luminare maestro orifizio pipeline poliedrico professore sapiente dotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca forse sembra trascurò studiar ortografia research selezione manager dirigenti quadri società elevato profilo supporta aziende nella scelta proprio capitale umano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hotel treviso gestione familiare stelle situato varago maserada pochi chilometri centro storico ambiente confortevole zona trackless trains trolley signtseeing manufactures rubber tires possibly also rail turistic alessandro sindaco camaiore piace persone parlano politico sagittario padova sito ufficiale prezzi più bassi ristorante campagna sono realtà gestite sinergia caratterizzate forte impronta consentire alla prima

Traducteur en ligne avec la traduction de dotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTTO

Découvrez la traduction de dotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

learned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学びました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgili
70 millions de locuteurs

italien

dotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμαθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTTO»

Le terme «dotto» est assez utilisé et occupe la place 17.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dotto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dotto.
1
Vincenzo Cuoco
Il popolo deve essere istruito, ma non deve essere dotto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTO»

Découvrez l'usage de dotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Missione del dotto
Frutto di cinque lezioni tenute nel 1794, la Missione del dotto di Fichte è la più straordinaria descrizione moderna del ruolo dell’intellettuale.
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013
2
Chirurgia toracica videoassistita
Si definisce chilotorace la presenza di linfa nel ca- vo pleurico, causata da una lesione interessante il dotto toracico o uno dei suoi maggiori tributari [1]. Il primo caso di chilotorace postraumatico è stato segnalato da Quinte nel 1875,mentre ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESPERTO, Perito, Pratico, Versato, Dotto. Inesperto, Inesercitato , Imperito. — Pratico riguarda specialmente il fare; dotto, il sapere; perito; quel sapere che viene dall' aver fatto. Può 1' uomo esser perito in un' arte, e non dotto; dotto, ma non ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Sono incluse le neoplasie maligne che si sviluppano in cisti coledociche congenite e le neoplasie che originano nella porzione intrapancreatica del dotto biliare comune. Ai pazienti con malattia avanzata (metastatica), o con una neoplasia ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
5
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
quando il íegno riípetto alleeofe, di cui gli è iègno, fta com'accidë- te lingolare, rifpetto di сой vniueriàle. com'à dir che quefto cafual' accidente fingolare , che in Socrate fitrouafl"edottrina,&giuftitia » cioè che egli fuffe,& dotto, & giufto, fia iègno  ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
6
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Marracci , dotto orientalista , 1612-1700. Alcorano. Marrier, dotto benedettino francese, 1572- 1644. Marsham, storico inglese, 1602-1672. Marsigli Luigi Ferdinando, geografo bolognese, 1658-1730. Marsilio da Padova, giureconsulto, v. 1320 ...
Cesare Cantù, 1848
7
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 12 Coartazione dell'aorta Descrizione della lesione La coartazione dell' aorta è una stenosi a livello dell'arco aortico, generalmente nella zona del dotto arterioso (Fig. 12.1). Nel neonato appare spesso come un anello di tessuto ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
8
Una bellissima ragazza
"La Vanoni è una donna che ha tolto il sonno a molti italiani" ha detto qualche tempo fa Gianni Minoli.
Giancarlo Dotto, Ornella Vanoni, 2011
9
Illustrazione del Prato della Valle ossia della Piazza delle ...
Zambono Dotto . Egli si vede in veste lunga sull' uso del secolo XIV. , colla testa coperta da un drappo a pieghe conforme il costume di que' tempi , e con un mantello, che gli copre le spalle, e che lo indica laureato. Colla destra mano acenna ...
Antonio Neumayr, 1807
10
Rerum Italicarum scriptores
45 DI GALEAZZO GATARO PADRE. dine dì quefto tenore , e dìedeglì ogn' informazione fopra ciò , perchè fptrava , che il detto Polo Dotto fojfe a paro con lui a tale facenda , promettendogli di farlo far gran ricco [otto il Signore Mejfer Giacomino ...
‎1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maremadre - Cristina Dotto Viglino, recensione - SoloLibri.net
Maremadre - Cristina Dotto Viglino. Una poetessa, capace di una lingua fiorita, metaforica, espressiva, dal carattere fortemente simbolico, ... «Sololibri.net, juil 15»
2
Poste, anche la Versilia si ribella ai tagli | Cronaca | www.avvenire.it
Il sindaco di Camaiore, Alessandro Del Dotto, giura però sulla coerenza di Rossi: «La Regione è schierata con noi – assicura – confermandoci ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Danguard | Recensione | Manga | Goen | Leiji Matsumoto
Prova della superiorità dei piani di Doppler, è il tragico fallimento della prima missione del Dotto Oedo, nella quale trova la morte anche ... «MangaForever.net, juil 15»
4
Tutti gli Italiani... per i Mondiali di Nuoto 2015. | SuperNews
... Marco Orsi delle Fiamme Oro della Uisp Bologna, Luca Dotto della Forestale della Larus Nuoto, Filippo Magnini del Team Lombardia MGM, ... «SuperNews, juil 15»
5
Più facile ristrutturare case e fondi commerciali - Cronaca - il Tirreno
... esistente, senza consumo di nuovo suolo» il commento del sindaco Alessandro Del Dotto e dell'assessore all'Urbanistica Simone Leo. «Il Tirreno, juil 15»
6
Addio al cardinale Biffi, scomoda voce cattolica sull'immigrazione
Della fede cattolica, Biffi, uomo di vastissima cultura quanto fine e dotto teologo, fece la bandiera e il grande amore di tutta la sua esistenza, ... «Corriere di Lecco, juil 15»
7
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
Decide quindi di affidare l'azienda a uno dei tre figli: Andre, dotto e istruito ma debole di carattere, il musicista gay Jamal e il giovane playboy ... «www.Mauxa.com, juil 15»
8
Migliaia di curiosi a Lido per scoprire i tappeti e le tradizioni di …
“Una iniziativa da ripetere – aggiunge il sindaco Alessandro Del Dotto – e la spina dorsale di un progetto intelligente e di prospettiva. Mare e ... «Versiliatoday.it, juil 15»
9
D'Alessandro riaprirà la vecchia Bussoladomani
Il sindaco Alessandro Del Dotto trasformerà Bussoladomani in un bellissimo prato dove potranno sedere fino a 20mila persone. E sarà Mimmo ... «Il Tirreno, juil 15»
10
[ Camaiore ] Le Misericordie invadono Lido: 450 volontari da tutta la …
A portare i saluti dell'amministrazione comunale, il sindaco di Camaiore Alessandro Del Dotto, che ha elogiato l'operato delle Misericordie, ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z