Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immettere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMETTERE EN ITALIEN

im · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMETTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immettere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE IMMETTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immettere dans le dictionnaire italien

La première définition à entrer dans le dictionnaire est d'entrer en papier-monnaie en circulation; entrer dans les jeunes énergies dans la direction politique de la nation. Une autre définition à entrer est de donner accès: le couloir mène dans une grande pièce. Entrer lui donne également la possession.

La prima definizione di immettere nel dizionario è immettere moneta cartacea in circolazione; immettere giovani energie nella direzione politica della nazione. Altra definizione di immettere è dare accesso: il corridoio immette in una grande stanza. Immettere è anche dargliene il possesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «immettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IMMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io immetto
tu immetti
egli immette
noi immettiamo
voi immettete
essi immettono
Imperfetto
io immettevo
tu immettevi
egli immetteva
noi immettevamo
voi immettevate
essi immettevano
Futuro semplice
io immetterò
tu immetterai
egli immetterà
noi immetteremo
voi immetterete
essi immetteranno
Passato remoto
io immessi|immisi
tu immettesti
egli immesse|immise
noi immettemmo
voi immetteste
essi immessero|immisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho immesso
tu hai immesso
egli ha immesso
noi abbiamo immesso
voi avete immesso
essi hanno immesso
Trapassato prossimo
io avevo immesso
tu avevi immesso
egli aveva immesso
noi avevamo immesso
voi avevate immesso
essi avevano immesso
Futuro anteriore
io avrò immesso
tu avrai immesso
egli avrà immesso
noi avremo immesso
voi avrete immesso
essi avranno immesso
Trapassato remoto
io ebbi immesso
tu avesti immesso
egli ebbe immesso
noi avemmo immesso
voi aveste immesso
essi ebbero immesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io immetta
che tu immetta
che egli immetta
che noi immettiamo
che voi immettiate
che essi immettano
Imperfetto
che io immettessi
che tu immettessi
che egli immettesse
che noi immettessimo
che voi immetteste
che essi immettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia immesso
che tu abbia immesso
che egli abbia immesso
che noi abbiamo immesso
che voi abbiate immesso
che essi abbiano immesso
Trapassato
che io avessi immesso
che tu avessi immesso
che egli avesse immesso
che noi avessimo immesso
che voi aveste immesso
che essi avessero immesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io immetterei
tu immetteresti
egli immetterebbe
noi immetteremmo
voi immettereste
essi immetterebbero
Passato
io avrei immesso
tu avresti immesso
egli avrebbe immesso
noi avremmo immesso
voi avreste immesso
essi avrebbero immesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
immettere
infinito passato
aver immesso
PARTICIPIO
participio presente
immettente
participio passato
immesso
GERUNDIO
gerundio presente
immettendo
gerundio passato
avendo immesso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
premettere
pre·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMETTERE

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettersi
immettersi in
immettibile
immezzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonymes et antonymes de immettere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMETTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immettere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de immettere

ANTONYMES DE «IMMETTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immettere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de immettere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMETTERE»

immettere affacciarsi aggiungere andare avviare collocare comunicare condurre convogliare dare entrare partire penetrare guardare immergere imprimare inaugurare includere incuneare infilare iniziare inserire introdurre iscrivere mettere portare immettere dizionari corriere della sera qlco spec sostanza liquida aeriforme altro significato termine treccani imméttere intr immittĕre comp mittĕre mandare coniug come dentro detto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola mét immétto coniuga méttere acqua serbatoio

Traducteur en ligne avec la traduction de immettere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMETTERE

Découvrez la traduction de immettere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immettere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immettere» en italien.

Traducteur Français - chinois

介绍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

introducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

introduce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचय कराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вводить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introduzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperkenalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紹介します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

introduce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtmak
70 millions de locuteurs

italien

immettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wprowadzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presentere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immettere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMETTERE»

Le terme «immettere» est assez utilisé et occupe la place 21.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immettere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immettere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immettere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMETTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immettere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immettere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immettere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMETTERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot immettere.
1
Umberto Veronesi
Le esigenze di produzione di massa portano spesso, purtroppo, a immettere sul mercato il cosiddetto «cibo spazzatura», ma le conseguenze si vedono chiaramente e si chiamano obesità, malattie, mortalità precoce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMETTERE»

Découvrez l'usage de immettere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immettere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Access 2002
Immettere. un. record. Dopo che avrete creato una tabella e messo a punto la sua struttura, siete pronti a immettere dati nella tabella. Questo vuoi dire che dovete avere a disposizione tutti i dati che avete bisogno di inserire. A questo punto ...
Joe Habraken, 2001
2
Fondamenti di AutoCAD
MouseMouse verso EstEst, immettere 1515′, d. MouseMouse verso SudSud, immettere 5′, e. MouseMouse verso EstEst, immettere 1818′, f. MouseMouse verso NordNord, immettere 5′, g. MouseMouse verso EstEst, immettere 2020′,  ...
Gary Koser, Dean Zirwas, V. Caffi, 2008
3
Excel 2000. Imparare per progetti
In questo progetto avete imparato a utilizzare i nomi, invece dei riferimenti di cella, per immettere le formule. Avete appreso anche a servirvi delle funzioni finanziarie, come la funzione RATA e la funzione VA. Avete capito come analizzare i ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000
4
Le Pandette di Giustiniano
Ait Praelor : u In Flamine Public», inve Ripa ejus facere, aiti in id Flumen Ri pampe tjts n immettere. Quo Aliler Aqua F/uat Quam Priore Aeslale Fluxit, velo, n I. ì Ulp. lib. 68 ad Ei Hoc Interdiclo prospexìt Praelor, ne der'walionìbus minus ...
Robert Joseph Pothier, 1835
5
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
Formato valido solo per soggetti nati all'estero. - gg/mm certificati: data con il solo valore anno valido, giorno e mese impostati a valore convenzionale. Formato valido solo per soggetti nati all'estero. Luogo nascita: immettere il comune italiano ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
6
Excel 2000 per Windows for dummies
Quando dovete immettere in una cella un valore numerico che rappresenta una percentuale, avete le seguenti possibilità. / Potete immettere il valore e dividerlo per 1 00 oppure immettere l'equivalente decimale (spostando la virgola ...
Greg Harvey, 1999
7
Microsoft Office 2007
Immettere etichette in un foglio di lavoro Immettere un'etichetta di testo | Fare clic sulla cella in cui inserire un'etichetta. ] Digitare un'etichetta che possa includere lettere maiuscole e minuscole, spazi, punteggiatura e numeri. | Premere Invio o ...
Steve Johnson, 2007
8
Excel 2002
Capitolo 3 - Immettere dati nella cartella di lavoro 21 Capire i tipi di dati di Excel 21 Immettere testo 22 Suggerimenti per immettere etichette di riga e di colonna 23 Aggiungere commenti alle celle 25 Immettere numeri 26 Immettere date e ore  ...
Joe Habraken, 2001
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Delle Serviti: d' Immettere e di Sportare. XIII. Vi è anche la Serviti: d' Immettere. Ed in vero , non è lecito d' immetter asse o trave nel memo della casa vicina. se non a cui sia stala concessa tale servitù. Ma se due case sono coperte con tuta ...
‎1841
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Delle Servitù d' Immettere e di Sportare. XIII. Vi è anche la Servitit d' Immettere. El in vero , non è lecito d' immetter asse 0 trave nel muro della casa vicina se non a cui sia stata concessa tale Servilù. Ma se due Case sono coperte con una ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMETTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immettere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via le assunzioni nella scuola: domande solo online dal 28 luglio …
Alla fase zero già avviata nelle scorse settimane dagli Uffici scolastici regionali - che punta a immettere in ruolo il prima possibile 36.627 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà …
L'impatto avveniva quando il furgone all'altezza del Galoppatoio rallentava per far immettere i veicoli dalla rampa che da piazzale Brasile porta ... «Formiche.net, juil 15»
3
Finti prosciutti di San Daniele, anche un viadanese tra gli indagati …
E in questo modo riuscivano a venderlo a un prezzo più alto e a immettere, nel contempo, quello originale - e ovviamente più pregiato - sul ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Fiorentina, Paulo Sousa: "Chiedo compattezza contro il Psg, Rossi …
Tornato nel New Jersey e pronto a immettere nelle gambe qualche minuto in più per tornare il prima possibile al top: "Vogliamo dare continuità ... «La Repubblica, juil 15»
5
Suicidi in carcere, Orlando: lavoriamo a profonda riforma - video
Abbiamo chiesto un adeguamento degli organici nella prossima legge di stabilità, abbiamo velocizzato le procedure per immettere organici e ... «askanews, juil 15»
6
Fiorentina, l'ex Cavasin: 'Sono incuriosito da Sousa' | Serie A …
La Florentia Viola soffrì,in serie A è bastato immettere dei capitali nel mercato per risalire la classifica: questo era nelle potenzialità della ... «Calciomercato.com, juil 15»
7
Brugnato, il Comune ha un'impronta green al cento per cento …
Socio del Consorzio per l'energia CEV dal 2013, Brugnato ha evitato sino ad oggi di immettere in atmosfera 396.15 tonnellate di CO2 calcolate ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Scontro tra autobotte e camioncino dei rifiuti nel vicentino: morto un …
L'incidente si è verificato a Campiglia dei Berici intorno alle 12.30, quando l'autobotte avrebbe travolto l'altro mezzo che si stava per immettere ... «Verona Sera, juil 15»
9
Commodore Pet, lo smartphone retrò in arrivo sul mercato …
Recentemente infatti Commodore Business Machines ltd (CBM), giovane azienda londinese, ha deciso di immettere nel mercato uno ... «oneBlog, juil 15»
10
Greggio, Brent stabile su forza dollaro, attesa aumento produzione …
Secondo la società di consulenza Pira Energy, a partire dal secondo trimestre del prossimo anno Teheran comincerà ad immettere sul mercato ... «Reuters Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immettere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immettere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z