Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggrovigliato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGROVIGLIATO EN ITALIEN

aggrovigliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGROVIGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggrovigliato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGROVIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGROVIGLIATO

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGROVIGLIATO

accigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonymes et antonymes de aggrovigliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGROVIGLIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggrovigliato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aggrovigliato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGROVIGLIATO»

aggrovigliato confuso inestricabile ingarbugliato intricato significato aggrovigliare intestino aggrovigliato dizionari corriere della sera arruffato termine treccani come intr pron filo tutto complicarsi questione aggrovigliando sempre più part pass anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze afoul entangled frizzed mazy traduzione traduzioni dicios miglior gratuito garzanti linguistica aggrovigliare♢ intrecciato complicato avviluppato avvolto imbrogliato trovare giusto ilsinonimo larousse trovate esempi definizioni abbia tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de aggrovigliato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGROVIGLIATO

Découvrez la traduction de aggrovigliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggrovigliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggrovigliato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enredado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tangled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेचीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشابكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запутанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emaranhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmêlés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もつれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலான நிலைமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs

italien

aggrovigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splątane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплутаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstrengel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trassliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggrovigliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGROVIGLIATO»

Le terme «aggrovigliato» est communément utilisé et occupe la place 52.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggrovigliato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggrovigliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggrovigliato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGROVIGLIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggrovigliato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggrovigliato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggrovigliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGROVIGLIATO»

Découvrez l'usage de aggrovigliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggrovigliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AGGROVIGLIATO. Ritorlo in se, e dicesi propriamente del filo , che si ravolge in se stesso quando è troppo torto . Red. Oss. an. 171. Un lunghissimo ec. filo , che si avvolge in molti, e molti giri , e s' intrica a foggia d* una scompigliata matassa ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana
Così per l opposito gli uomini mesti di rabbufl'ata chioma, di sopracciglio aggrottato , cc. salumi comunemente gli addomandiamo . AGGROVIGLIÀRE . Neutr. pan. Àvuiluparri. flitorcer.vi in .re medesimo di.vordinatamenle . o. Aggrovigliato.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Matematica in relax
16. Un. problema. aggrovigliato. Prendete una matita e tracciate una linea chiusa qualunque. La linea può anche intersecare se stessa, è sufficiente che non ripassiate mai su una precedente intersezione. Ripetete l'operazione disegnando ...
Maurizio Codogno, 2011
4
Il muro di cristallo
Ed in quel momento, alla guida, svogliato come sempre, si rendeva conto che l' ingegno e la naturale propensione alla bellezza l'aveva aggrovigliato in un ginepraio di confusione. Le mani, ecco cosa doveva osservare, era semplice, meno ...
Elio Calvaruso, 2006
5
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Aggrmzare , aggrinzato . Raggrinzare , raggrinzato . Divenir grinzoso. ( Se rider). Si dice anche aggrovigliare e aggrovigliato in alcuni casi, come; il sole aggroviglierà questi fiori se non gli coprite : il fuoco ha aggrovigliato questa pergamena .
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
6
Dizionario inglese
AFFRANCATURA AGGROVIGLIATO affrancatura (s.f.) (postale) postage v priva di affrancatura unstamped. affranto (agg.) A (abbattuto) broken-hearted B (stan- co) exhausted. affrescare (v.t.) PITT. to fresco. affresco (s.m.) PITT. fresco v ...
AA. VV., 2011
7
Metonimia e metafora
In questo esempio, due metafore sono intrecciate con la mediazione d'un termine comune: a' trascinare con sforzo _ alare a rete insieme aggrovigliato a' b' insieme aggrovigliato rete b maglie strade b' Se si restringe la distanza semantica fra ...
Albert Henry, 2010
8
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Terapeuta: O piuttosto è come se fosse tutto aggrovigliato e confuso? Cliente: Sì, è piuttosto aggrovigliato. Terapeuta: Allora potremmo provare ad aiutarti a creare uno spazio interno, se sei d'accordo. Sentirsi vuoto La seconda forma di ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
9
Ali B
Allora, nel sogno, io mi sono tolta il cuore dal petto e l' ho mostrato al frate umile; assomigliava ad uno spago aggrovigliato, il mio cuore, un grosso gomitolo che non aveva né capo, né coda e che non serviva a niente, perché non seguiva ...
Angelo Fazi, 2005
10
Dell'uso e dell'abuso del caffè: dissertazione ...
acido aggrovigliato nelle particelle oleofe, di cui egli abbonda, così viene a togliere l'alcalina facoltà del Caffè, e queft' acido arreftandofi nelle prime vie, come già è natura degli acidi, porge campo e fomento alle acide crudità , e perciò è da ...
Giovanni Dalla Bona, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGROVIGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggrovigliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due fratelli salvano squalo da un orrendo destino
L'animale aveva diversi ami da pesca d'altura in bocca e un filo da pesca d'acciaio aggrovigliato intorno alla testa. Lo squalo è stato tirato a riva per togliergli i ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Reggio – Massimo Ripepi: ”I trucchi del Pd”
La vicenda ATAM è stata trattata alla stregua di un fotoromanzo, vedi il pasticciaccio “castoriniano”, con un PD aggrovigliato tutto teso a nomine e nominicchie, ... «Strill.it, juil 15»
3
Nuove ombre sui soldati dell'Onu a 20 anni dalla strage di Srebrenica
... e ovviamente anche Bill Clinton - del massacro di 8000 bosniaci musulmani da parte dei serbo-bosniaci di Mladic, si è aggrovigliato un nodo di rivelazioni e ... «La Stampa, juil 15»
4
Cagliari, alloggi insufficienti per gli studenti. Funedda: “La casa di …
“Una criticità enorme, il passare degli anni ha aggrovigliato tutto. Una cosa è certa, non venderemo la Casa di via Roma per fare cassa, la dismetteremo solo in ... «Sardegna Oggi, juil 15»
5
Regione, ancora appesi a un filo
Appesa a un filo aggrovigliato. Che si cercherà di dipanare a tappe. Il 17 luglio, il 24 ottobre (forse), il 20 novembre (se necessario). Frattanto resta grande (e ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
6
Cavo del caricabatterie aggrovigliato? Trucco geniale per risovere il …
Dite addio ai cavi aggrovigliati. Ecco il ... Trucco geniale per risovere il problema per sempre (VIDEO) (Di martedì 9 giugno 2015) Dite addio ai cavi aggrovigliati. «Zazoom Blog, juin 15»
7
Animali più grandi hanno spermatozoi più grandi?
Con la "coda" srotolata, l'aggrovigliato spermatozoo supera i 5 centimetri di lunghezza (20 volte più grande del moscerino stesso). È anche il più fecondo: ha ... «Focus, juin 15»
8
Tasso d'interesse? La propria salute
Una sinergia che ha dato un provvidenziale scossone al sistema bancario italiano, spesso aggrovigliato in una competizione sterile su tassi d'interesse di fatto ... «La Repubblica, juin 15»
9
Pietro Mennea, Aldo Grasso: "Non aveva bisogno di essere …
Si dice avesse una carattere difficile e un modo di esprimersi aggrovigliato che gli hanno pregiudicato tanti rapporti. Si dice vedesse nemici dappertutto; forse, ... «Blitz quotidiano, mars 15»
10
Sbranata e uccisa dal pitbull del figlio: l'uomo è accusato di omicidio …
La polizia, che ha ritrovato il corpo di Emilia aggrovigliato alla catena del cane, ha dovuto usare un sedativo per calmare l'animale che, a detta di chi lo ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggrovigliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggrovigliato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z