Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparigliato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARIGLIATO EN ITALIEN

sparigliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARIGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sparigliato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARIGLIATO

spargimento
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonymes et antonymes de sparigliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SPARIGLIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sparigliato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sparigliato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARIGLIATO»

sparigliato equilibrato pareggiato sparigliare treccani part pass anche come spaiato più coppia cavallo sette invia articolo pubblica blog sito segnala alla pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati evitare coloro piangono sparigliato wiktionary italian edit verb feminine sparigliata masculine plural sparigliati sparigliate past participle retrieved from portale

Traducteur en ligne avec la traduction de sparigliato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARIGLIATO

Découvrez la traduction de sparigliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparigliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparigliato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sparigliato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sparigliato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparigliato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sparigliato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sparigliato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sparigliato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sparigliato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sparigliato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparigliato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sparigliato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparigliato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sparigliato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sparigliato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparigliato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sparigliato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sparigliato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sparigliato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sparigliato
70 millions de locuteurs

italien

sparigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparigliato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sparigliato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparigliato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sparigliato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparigliato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparigliato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparigliato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparigliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARIGLIATO»

Le terme «sparigliato» est communément utilisé et occupe la place 49.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparigliato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparigliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparigliato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARIGLIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sparigliato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sparigliato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sparigliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARIGLIATO»

Découvrez l'usage de sparigliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparigliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le regole dello scopone e del tressette
Giustissima, quindi, la critica. Nono giro M - 6 bastoni Co - 5 coppe T - 6 danari x 6 bastoni Ca - 3 spade spariglio - 3,4,9. tavola - 3 spade, 5 coppe, Cavallo danari . osservazioni - Buon gioco del primo di mano: tiene per ultimo il 4 sparigliato e ...
Chitarrella, 2002
2
Carducci allegro: A cura di Maria Vittoria Ghezzo. Con un ...
Era sparigliato ed era l'ultimo, e tu sapevi, o dovevi sapere, che c'era su ancora un quattro, sparigliato anche quello, e ultimo, e che questo quattro non l'avevo io ma uno dei nostri due avversari; e difatti l'aveva Devoto che l'ha sùbito calato ...
Manara Valgimigli, Maria Vittoria Ghezzo, Renzo Renzi, 1968
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Levar via le vivande e l'attre cose poste sopra la mensa. Fig. Diluviare, mangiar tanto da solo da vuotar la mensa preparata per molli. Spàres. s. m. Sparagio. V. Spàrs. Sparimà. add. m. Sparigliato? Disnppa, rigliato. Spariliar. att. Sparigliare?
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sparecchiare. Levar via le vivande e l'allre cose poste snpra la mensa. Fig. Diluviare, mangiar tanto da solo da vitular la mensa prepárala per molli. Spares, s. m. Sparagio. У. Spàrs. Spariliá. add. ш. Sparigliato? Uisappa- rigliato. Spariuar . att.
Carlo Malaspina, 1859
5
Milano
«Renzi è uno che ha sparigliato. Se il Pd avesse candidato lui probabilmente avrebbe vinto. Ma la scelta del termine rottamazione non mi è mai piaciuta, mi è sempre parsa volgare e violenta. E poi non sono più disposto a seguire nessuno a ...
Antonio Giangrande
6
DEI FATTI ILLECITI (artt. 2044-2059)
... hanno ''sparigliato le carte'', virando in direzione fortemente involutiva l'assetto precedentemente delineato. Al di la`, comunque, della mancata agnizione del danno esistenziale e del danno morale (rectius, della mancata attribuzione a tali  ...
Ugo Carnevali, 2011
7
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
Il bestiame non può essere nutrito nella stalla se non col prodotto di una terra coltivata e migliorata, perchè farebbe d'uopo di troppo grande travaglio e troppo grande spesa per fare il ricolto del prodotto magro e sparigliato delle terre incolte .
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
8
L'Odore del Mare sulla Montagna
Il piccolo della famiglia, era arrivato quando nessuno se lo aspettava più e dopo il primo momento di smarrimento era stato accolto con gioia, come ho già detto, aveva sparigliato un po' le carte in tavola della famiglia. Era un bel bimbo con ...
Mara Cristina Dall'Asén, 2014
9
Thriller Trilogy
Avrebbe sparigliato lecarte e sarebbe passato all'attacco. La battaglia era appenainiziata. Andrea entrò nel Commissariato di Via Cavour. Il piantone lo fermò all'ingresso egli chiese il motivodella sua visita. Andrea, senzafare unapiega ...
Angelo D'Antonio, 2014
10
La fiscalità locale tra modelli gestori e nuovi strumenti di ...
... se necessario, a rateizzare. Comunque ad agire per risolvere le sue pendenze fiscali. L'immediato impegno di Equitalia nel tentativo di migliorare una situazione che faceva acqua da tutte le parti, però, ha sparigliato le carte e riportato tutti ...
Antonio Uricchio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARIGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparigliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirelli Motorsport - Numeri e statistiche del Gran Premio d'Ungheria
Oggi abbiamo assistito a uno dei Gran Premi più avvincenti della stagione, complicato dall'ingresso della safety car, che ha sparigliato le strategie, e da ... «Quattroruote, juil 15»
2
Hembery: "La safety car ha sparigliato le strategie"
L'ingresso della safety car ha sparigliato tutte le strategie. Vettel ha iniziato la gara sulle soft, ha completato un secondo stint con le gomme più morbide ed ha, ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
LA DOMENICA
Ma la fine di Sene Elhadji ha sparigliato la facile reazione dei commentatori. Il ragazzo senegalese è infatti morto nella piscina di un residence del Lido di Spina ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
Calcio, Prima Categoria. Il Varazze ci prova, i nerazzurri tentano la …
La possibilità di poter accedere al ripescaggio in Promozione per le squadre iscritte al prossimo campionato di Prima Categoria ha di fatto sparigliato i ... «SvSport.it, juil 15»
5
CLAMOROSO – Quando tutto sembrava fatto c'è stata l'irruzione del …
CLAMOROSO – Quando tutto sembrava fatto c'è stata l'irruzione del Napoli! L'offerta azzurra ha sparigliato le carte, De Laurentiis ha intenzione di… «ultimecalcionapoli.it, juil 15»
6
Psg, Sirigu verso l'addio
L'arrivo dall'Eintracht Francoforte di Kevin Trapp ha infatti sparigliato le carte tra i pali del club Campione di Francia. Messo nel mirino da critica e tifosi per ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
Il cuneo tra Parigi e Berlino
Se con due mosse spregiudicate nella loro palese contraddittorietà, il premier ha sparigliato rimettendo in gioco se stesso e il suo Paese europeista, la trattativa ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Contropiede del Milan Così si riapre la partita
... Fiera e dal consiglio generale convocati per assegnare i terreni del Portello occupati dagli ex padiglioni 1 e 2, ha sparigliato per l'ennesima volta le carte. «il Giornale, juil 15»
9
F1 | Wolff: “È nell'interesse di tutti che Renault resti”
Il possibile ritorno della Renault ha sparigliato le carte anche su quello motoristi, con Mercedes che potrebbe perdere un suo cliente e dirottare altrove le proprie ... «FormulaPassion.it, juil 15»
10
Al Premio Strega la serata che non ti aspetti
La qual cosa ha sparigliato tutti i giochi e annullato le previsioni della vigilia. Il primo posto nel gruppo dei magnifici cinque era stato ottenuto a sorpresa da La ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparigliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparigliato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z