Téléchargez l'application
educalingo
sgranellare

Signification de "sgranellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGRANELLARE EN ITALIEN

ʃgra · nel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRANELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgranellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGRANELLARE EN ITALIEN

définition de sgranellare dans le dictionnaire italien

La définition de déchiquetage dans le dictionnaire est de détacher les grains d'une grappe de raisin. Il se rétrécit aussi en grains: un rocher friable qui broie entre les doigts.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRANELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRANELLARE

sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice · sgranatura · sgranchiare · sgranchire · sgranchirsi · sgrandire · sgranellamento · sgranellatura · sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio · sgrappolatrice · sgrassare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRANELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de sgranellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGRANELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgranellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANELLARE»

sgranellare · sgranare · sgranellare · grandi · dizionari · ʃgra · sgranèllo · staccare · chicchi · grappolo · intr · pronom · sgranellàrsi · ridursi · granelli · roccia · significato · repubblica · ṣgra · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · picciuoli · similit · dire · varie · cose · dopo · altra · spiccare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgranellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGRANELLARE

Découvrez la traduction de sgranellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgranellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgranellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sgranellare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sgranellare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sgranellare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sgranellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgranellare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sgranellare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sgranellare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sgranellare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sgranellare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sgranellare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sgranellare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sgranellare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sgranellare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sgranellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgranellare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sgranellare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sgranellare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sgranellare
70 millions de locuteurs
it

italien

sgranellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sgranellare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sgranellare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sgranellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgranellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgranellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgranellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgranellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgranellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRANELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgranellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgranellare».

Exemples d'utilisation du mot sgranellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANELLARE»

Découvrez l'usage de sgranellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgranellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Su queste proprietà del racimolo si può determinare se sia o no conveniente di sgranellare, secondo i climi, la natura dei ceppi, ed i processi di vinificazione. Nel nord, dove il fermento è sempre in eccesso nel mosto, dove il racimolo è ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
2
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Su queste proprietà del racimolo si può determinare se sia o no conveniente di sgranellare, secondo i climi, la natura dei ceppi, ed i processi di vinificazione. Nel nord, dove il fermento è sempre in eccesso nel mosto, dove il racimolo è ...
B. A. Lenoir, 1833
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle qualità di uve che si dovrebbero sgranellare sempre; quali sono appunto quelle che hanno il racimolo grosso, cavernoso ed ancora verde. Dove si adoperano tini chiusi, allora sarà più utile una tal pratica, ma sempre nei casi or ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Soverscio. §. sg5. Non per il presente frutto soltanto semina il campo, ma pel futuro ancora, e le fave ed i lupini sparsi, poiché avranno fatto il lor baccello, arati sotto, impingueranno la terra qual ottimo concio. Sgranellare. §. 396. Dalle spighe ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Della coltivazione del cotone in Italia: Relazione al ...
Vi ha differenti macchine per sgranellare il cotone ; ma non tutte sono adatte ad ogni qualità. Secondo la natura delle fibre de' cotoni le macchine vogliono essere differenti. La macchina comunamente usata negli Stati Uniti, conosciuta col ...
G. Devincenzi, 1862
6
Enologia
Si potrebbe chiamare lo sgranel'n sembra avere un' azione particolare sul fermento....... nel n Nord lo sgranellare non è molto necessaria... Si devono auu che sgranellare pochissimo le ore che sono notabilmente n acerba...“ in generale nel ...
Domenico Milano, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
3. 4. 1. Sgranchia, da tgranchiare , che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire dal buco, come i granchi. (A) SGRANELLARE. Dicesi propriamente del- 10 Spiccare gli acini o graneüi dell' uva dal grappolo ...
‎1829
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Le macchine da sgranellare nella questione del cotone vanno del pari con ibuoni arnesi rurali. Ma alle sole cattive pratiche della sgranellatura devesi l'abbandono nelle provincie meridionali della coltivazione del cotone che si era assai ...
‎1864
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SDACINARS, spargere gli a- cini del grappolo dell'uva. Nel comune linguaggio, l' acino dell'uva è detto Granello, Chicco, Pippolo. (Vedi queste voci all'Articolo VII), da cui si formano i verbi Sgranellare, Schiccolare, Spippolare, nel significato ...
Stefano Palma, 1870
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sgranè, sgrunè , sgrojè , v. sgranare , sgusciare, sgranellare, sbacellare. Sgrilì, agg. sdruscito, spaccato, fesso. Sgrognon, n. schiaffo, sgrugno, sgru- gnone. Sgrojè, v. sgusciare, sgranare, sgranellare, cavar dal guscio. Sgrufiè, v. mangiar con ...
Michele Ponza, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRANELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgranellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romizi conferma, “mi candido a sindaco” / Con lui Fi, Fd'I, Ncd …
Incalza così Romizi, senza voler “sgranellare come un rosario le malefatte dell'amministrazione uscente. Non voglio fare leva sul rancore ... «tuttoggi.info, avril 14»
2
Il sogno del giovane senzatetto «Voglio studiare all'università»
Se ne sta lì, con le mani spaccate dal freddo, a sgranellare i mozziconi trovati per terra. «Vedi? Li recupero e ci faccio sigarette nuove. «il Giornale, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgranellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgranellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR