Téléchargez l'application
educalingo
sgridatore

Signification de "sgridatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGRIDATORE EN ITALIEN

ʃgri · da · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRIDATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgridatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SGRIDATORE EN ITALIEN

définition de sgridatore dans le dictionnaire italien

La définition de sgridatore dans le dictionnaire est celle qui gronde.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRIDATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRIDATORE

sgretolio · sgretoloso · sgrezzare · sgrezzato · sgricciolo · sgridamento · sgridare · sgridata · sgridate · sgridato · sgrigiato · sgrigiolare · sgrigliatore · sgrigliolare · sgrigliolo · sgrillettare · sgrinfia · sgrollare · sgrommare · sgrommatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRIDATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de sgridatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRIDATORE»

sgridatore · sgridatore · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · sgridatore† · ʃgri · trìce · sgrida · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · sost · masch · olivetti · lemma · sostantivo · maschile · obiurgator · oris · castigator · sgridare · sgrossare · sfoglia · giovanni · boccaccio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgridatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGRIDATORE

Découvrez la traduction de sgridatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgridatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgridatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sgridatore
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sgridatore
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sgridatore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sgridatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgridatore
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sgridatore
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sgridatore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sgridatore
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sgridatore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sgridatore
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sgridatore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sgridatore
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sgridatore
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sgridatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgridatore
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sgridatore
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sgridatore
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sgridatore
70 millions de locuteurs
it

italien

sgridatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sgridatore
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sgridatore
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sgridatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgridatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgridatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgridatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgridatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgridatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRIDATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgridatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgridatore».

Exemples d'utilisation du mot sgridatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRIDATORE»

Découvrez l'usage de sgridatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgridatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( gro-gnar ) Sgridatore ; malcontento. JK Grogne , sost. f. Borbottamento ; querimonia. Grognement, s. m. Grugnito, il grido del porco. Grogner, v. a. ( gro- gné ) Grugnire. ( t f Borbottare ; brontolare. 'f Groeneur , euse , add. Borbottatore; querulo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( gro-gnar ) Sgridatore ; malcontento. % Grogne , sost. f. Borbottamento ; querimonia. Grogncment, s. m. Grugnito , il grido del porco. Grogner , v. a. ( gro- gné ) Grugnire. C e t Borbottare ; brontolare. J Grogneur , euse , add. Borbottatore; querulo.
‎1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( gro-gnar ) Sgridatore ; malcontento. X Grogne , sost. f. Borbottamento ; querimonia. Grognement , s. m. Grugnito , il grido del porco. Crogner , v. a. ( gro- grlé ) Grugnire. C e f Borbottare ; brontolare. f Grogncur, eusc , add. Borbottatele; querulo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... senza avvenentezza : Per unagradito, spiacente, contrario di grazioso : Talora si prende per isfortunato Sgridamento, lo sgridsre Sgridante, che sgrida, sgridatore Sgridare, ri rendere con gride minaccevoh, garrire Sgridatore , verb. masch., ...
‎1855
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Grivoise , s. f. Donna sfacciata ; sgual- drìnella. X Grognard , arde , sost. ( gro- gnar ) Sgridatore ; malcontento. . % Grogne , sost. f. Borbottamento ; querimonia. Grognement , s. m. Grugnito , il grido del porco. Grogner , v. a. ( gro-gné ) Grugnire.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
Quindi baskanos = maskanos', maldicente, maliardo, sgridatore, e congiungendosi colla radice mas o masc, quell' altra (ra), che è l' espressione dell'ira e della rabbia, risultava mascra, mascara: maschera, (in ispagn. e port. mascara, ...
Joseph Georg Sulzer, 1855
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
... Sgraziatamente . inventate ; per infelicemente, infeliciter . lgraziato infice'tns ' тритии: ‚ 4 ‚ um. perinfelice . infêlix. iris. c. sgridgre._ohiur~zo , castizo , 45 ‚ ( 915.11:crepo, 45 pui . pitum . а. 1. v sgridatore obvnrgator: enseigner, arism. sgrido t ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Выпей: . Garrimento, Sbrigliatura, Sgridameuto , Sgrido. _ ' obiurgator. v. Garreggiatore , Garrevole , Garritore, Sgridatore . obiurgatorius. v. Garrevole. obiurgatus. v. Sgrìdato . obiurgatrix. v. Garritrìce . пьёте. v. Obblazione , Oñerenda, Offerta ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Sgridatore . вынудит . v. Provcrbiato , Riprefo Sgridato . ablaufen' . v. Frallagliare 11. ab/axía . v. Eíibilione , Obblazione , Offerenda , Offerta ‚ е 5. 1. Proferta 5. Proíertn . ablarianem Oferta . 11. ala/atar . v. Obblatoi'e . 'ИЗ/люди: . v. (Жены-За  ...
‎1739
10
Iconografia greca
Questo volto potrebbesi tenere per un modello del bello ideale (1' una figura espri» mente un austero cinico sgridatore. Gl' iconografici hanno fin qui attribuito questo ritratto a Carneade (2), perché parve loro di ravvisare le immagini d' ...
Ennio Quirino Visconti, 1823

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRIDATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgridatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A scuola come va? Una riflessione col sorriso, da veri privilegiati
C'è chi lo sgridatore non lo attiva e utilizza invece la piena assoluzione perché tanto…sono ragazzi. Morale che il pensiero dello studente è ... «Redacon, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgridatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgridatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR