Signification de "sgrommare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SGROMMARE EN ITALIEN

ʃgrom · ma · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGROMMARE

Sgrommare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGROMMARE EN ITALIEN

définition de sgrommare dans le dictionnaire italien

La définition de sgrommare dans le dictionnaire est de nettoyer à partir de la gromma: s. les barils, les cuves.

TRADUCTION DE SGROMMARE

Découvrez la traduction de sgrommare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgrommare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrommare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sgrommare
• Traducteur Français - espagnol: sgrommare
• Traducteur Français - anglais: sgrommare
• Traducteur Français - hindi: sgrommare
• Traducteur Français - arabe: sgrommare
• Traducteur Français - russe: sgrommare
• Traducteur Français - portugais: sgrommare
• Traducteur Français - bengali: sgrommare
• Traducteur Français - français: sgrommare
• Traducteur Français - malaisien: sgrommare
• Traducteur Français - allemand: sgrommare
• Traducteur Français - japonais: sgrommare
• Traducteur Français - coréen: sgrommare
• Traducteur Français - javanais: sgrommare
• Traducteur Français - vietnamien: sgrommare
• Traducteur Français - tamoul: sgrommare
• Traducteur Français - marathi: sgrommare
• Traducteur Français - turc: sgrommare
• italien: sgrommare
• Traducteur Français - polonais: sgrommare
• Traducteur Français - ukrainien: sgrommare
• Traducteur Français - roumain: sgrommare
• Traducteur Français - grec: sgrommare
• Traducteur Français - afrikaans: sgrommare
• Traducteur Français - suédois: sgrommare
• Traducteur Français - norvégien: sgrommare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGROMMARE»

Découvrez l'usage de sgrommare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrommare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atti

Sien cerchiati di molti cerchi ma di legno, più elastici, comechè più dispendiosi pel mantenimento di quo' di ferro, ma più arrendevoli e perciò più tenaci per resistere allo sforzo della botte che ingrossa. Raramente si dovranno sgrommare le ...

Fondazione scientifica Cagnola, Milan, 1866

Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...

Raramente si dovranno sgrommare le botti e per le sgrommate o nuove, sarà provvide divisamcnto pria di empirle di nuovo vino, operarvi a mo' di tini, o la fermentazione del mosto, o la rifcrmentazione di vinacce; l'una cosa o l'altra le colorerà ...

Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1866

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

AGGRUMARSI, AGGROMMARSI, far gruma, ogromma. - Botte aggrumata. ' - SGRUMARE, SGROMMARE , levar via la gruma. - Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e. sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre sulla ...

‎1870

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Sgrommare. Spalmare con gromma e argilla l'interno de' vasi per levar loro quella gromma o roccia che producesi col tempo. Luminar. Per Nominar. V. Luminari . s. m. Lumajo. Colui che è preposto ad accendere i fanali. Luminàri del teàter.

Carlo Malaspina, 1857

A loro il tentativo di chiudermi ametà

... cemento decorato e imposte sbarrateeuna recinzione verdesaràil confine primacheil terreno inizi a digradare.Ho freddo; sehofreddo significa che devo raccogliermi, sgrommare dal muro irestidei giorni passatie coprirmi con essi.

Decimo Cirenaica, 2013

La drammaturgia della settimana santa in Italia

... perché nulla garmina sotto il malefico influsso di Barabba ch'è. per venire; i ragazzi portano a sgrommare la catena del focolare lungo le strade polverose del villaggio, e preparano «le pertiche lavorate ad arte» per battere' i mal'lmr'nf.

Claudio Bernardi, 1991

Rimario letterario della lingua italiana

sgozzare (t.) sgraffiare (t.) sgraffignare (t.) sgrammaticare (i.) sgranare (t., r.) sgranellare (t., r.) sgranocchiare (t.) sgrassare (t.) sgravare (t., r.) sgretolare (t., r.) sgridare (t.) sgrigiolare (i.) sgrigiolare (i.) sgrignare (i.) sgrillettare (t., i.) sgrommare (t.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Stamp Stuaroèula . Teccia . RANA. s. f. Ila/fetta. V._Pinghèla. RANA DA ruA, o MÙTTA. OPERAZIONI DEL RAMIERE. Batter . Battere. Dar 'na stretta . Strozzare. Destagnar . . Levar lo stagno. Lumiuar. . Sgrommare. llloutar . . . Ballar . Slurgar .

‎1858

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

brivido », inoltre sgrinza- ròla e sgrinzlaròla « raganella dei fanciulli » For. Sgromàr tr. 1. « sgrommare, liberare dalla gromma » rifer. alle botti o alla pipa; 2. « pulire energicamente, togliendo la vecchia sporcizia » spec. quella della pelle di chi ...

Clemente Merlo, 1995

Lune storte: romanzo

Comunque, olà, finiam le dispute!, se proprio ci tiene, senza impegno, a raccontarmi le cose che sa, io non obsto, non mi oppongo, sebbene sia convinto che, ben che vada, le sue parole potranno al massimo sgrommare idee già ben solide e ...

Giancarlo Lèucadi, 1995