Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgrezzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGREZZATO EN ITALIEN

sgrezzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGREZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgrezzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGREZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGREZZATO

sgraziatamente
sgraziato
sgretolabile
sgretolamento
sgretolare
sgretolarsi
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGREZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de sgrezzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SGREZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sgrezzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sgrezzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGREZZATO»

sgrezzato completato concluso finito terminato ultimato sgrezzato traduzione gratuito tante altre traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto participio passato singolare maschile sgrezzare mancante vuoi larapedia trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore coniugatore verbi portata click prossimo egli abbiamo avete essi hanno nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso

Traducteur en ligne avec la traduction de sgrezzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGREZZATO

Découvrez la traduction de sgrezzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgrezzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrezzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgrezzato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgrezzato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgrezzato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgrezzato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgrezzato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgrezzato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgrezzato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgrezzato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgrezzato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgrezzato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgrezzato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgrezzato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgrezzato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgrezzato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgrezzato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgrezzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgrezzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgrezzato
70 millions de locuteurs

italien

sgrezzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgrezzato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgrezzato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgrezzato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgrezzato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgrezzato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgrezzato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgrezzato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgrezzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGREZZATO»

Le terme «sgrezzato» est très peu utilisé et occupe la place 80.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgrezzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgrezzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgrezzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGREZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgrezzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgrezzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgrezzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGREZZATO»

Découvrez l'usage de sgrezzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrezzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La luna dei desideri (I Romanzi Classic)
Per tre anni era rimasto trai monaci guerrieri, apprendendo tutto ciò che avevano da insegnargli, dalle armi ai libri. Alla fine del terzo anno suo padre, guardandolo , aveva affermato con orgoglio che avevano sgrezzato il diamante dal carbone.
Angela White, 2013
2
Rock 500 dischi fondamentali
Impavido e avido consumatore di storia antica (quella musicale, popolare, americana), Cooder ha rigenerato l'hillbilly sposandolo al gospel, ha rinfrescato il rhythm'n'blues filtrandolo col jazz, ha sgrezzato il folk strusciandolo di soul. E tutto ...
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
3
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
Di norma, le paghe di questi avrebbero dovuto conformarsi alle tariffe salariali concordate dalla corporazione che, nel 1670 e nel 1717, prevedevano un compenso di 12 soldi per ogni quaro da dieci «schietto», cioè sgrezzato ma non ancora ...
Francesca Trivellato, 2000
4
Virals: Virals/Segreti/Codice
legno appena sgrezzato quel tanto che bastava per passare, ci si infilòe larichiuse dietro di sé.Era sola: unraro privilegio sulla nave. Osservò lo spazio angusto. Sacchi di lana e tabacco erano disposti lungo una parete, accatastati accanto a ...
Kathy Reichs, 2014
5
Collaboriamo!: Come i Social Media ci aiutano a lavorare e a ...
Là venivi 'sgrezzato' e avviato alla professione dal tuo datore di lavoro che ti offriva formazione e opportunità di crescita. A mano a mano che acquisivi esperienza scalavi rapidamente la gerarchia aziendale, lasciando il posto ad ambiziosi ...
Marta Manieri, 2013
6
Progetto Giardino
I MURETTI DI TUFO ROSSO Per sdrammatizare gli scoscesi dislivelli proprio davanti a casa, si è costruito un terrapieno a due gradoni, col primo gradino che funziona da fioriera, sostenuti da muretti di tufo grossolanamente sgrezzato e ...
7
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Annidopo,Antonio Di Pietro sièun po'sgrezzato maè rimasto saldamente legato all'oratoria che l'hareso immortale. Basta ascoltarlo in unadelle sue campagne elettorali, nei comizi spesso improvvisati in piedi su un camioncino attrezzato ...
Gian Antonio Stella, 2010
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... con cui si stropiccia il lavoro con grattapuglia , dopo di che il metallo lavato in acqua comune , si flrofina finalmente bel bello con dell'arena. ~ Sgrezzato a dovere il metallo, sicuopre con quest' oro mescolato coll' argentovivo , che si prende ...
‎1770
9
Piave. Cronache di un fiume sacro
... del Popolo (ne faceva parte anche Giosetta Fioroni, pittrice e ultima compagna di Parise). Nell'ingresso un Burberry e una coppola appartenuti allo scrittore vicentino stanno appesi a un rustico attaccapanni di legno appena sgrezzato ...
Alessandro Marzo Magno, 2010
10
Costruire sostenibilità: crisi ambientale e bioarchitettura
fobici-claustrofobici, rosso-verde, destrorso-sinistrorso, grande-piccolo, grasso- magro, campagnolo-cittadino, romantico-razionale, educato-selvaggio, istruito- sgrezzato dagli standard moderni, ecc. Questo rifiuto contemporaneo ricusa, ...
Mitterer, Manella, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGREZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgrezzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edu Vargas e Jorginho, talenti perennemente in erba pronti a …
... cosa che lo spinge ulteriormente a restare in campo anziché finire tra le riserve: in più lo stesso Valdifiori è un prodotto proprio di Sarri, che lo ha sgrezzato a ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
2
Cile 2015, la top 11 del torneo
Se viene sgrezzato dal punto di vista tattico, ha enormi prospettive davanti. GARY MEDEL (Cile) – Dottor Jekyll all'Inter, Mr Hyde con la Roja. Medel, come molti ... «Calcio sudamericano, juil 15»
3
Zorzi, il paron del basket che sogna Berlino
Veljko Ranko, il Grande Ranko, non ha mai vinto uno scudetto ma è colui che ha scoperto, sgrezzato o lanciato il maggior numero di campioni nella sua epoca. «Sportal, juin 15»
4
Benitez ha fatto un nome a Perez per il suo Real Madrid: riportare …
Ma è chiaro che adesso che il diamante si è sgrezzato, in casa bianconera a fare cassa non ci pensano neanche, volendo fare di Morata la pietra d'angolo del ... «Goal.com, juin 15»
5
'Recompra' del Real Madrid per Morata? "Tranquilla Juventus …
... è altrettanto vero che vedere Morata consacrarsi da campione altrove dopo essere stato sgrezzato a Vinovo sarebbe una beffa da un punto di vista sportivo. «Goal.com, avril 15»
6
Erika, la ginnasta seria. "Meglio vincere che la tv"
... ha ritrovato quel gioiello che aveva pescato già a sei anni dalla Polisportiva Fino Mornasco e aveva sgrezzato alla Brixia Brescia accanto alla veterana Ferrari ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
7
Pogba e gli altri, lusso davvero insostenibile?
L'Empoli di Sarri di ventenni in carriera ne ha tanti (dal difensore albanese Hysaj ai centrocampisti uruguaiani Laxalt e Vecino), ma il diamante sgrezzato ad arte ... «Avvenire.it, janv 15»
8
Ci pensa Ljajic. Tre punti e sorrisi per la Roma a pezzi
Visto che il talento belga è stato sgrezzato proprio da coach Rudi al Lilla, le parole avevano il valore della conoscenza. Se la Roma è uscita ieri con tre punti dal ... «laroma24.it, nov 14»
9
Ma i nostri di valore sono pochi
Quando un ct si lamenta dovrebbe chiedere ai colleghi delle squadre giovanili: sicuri di aver lavorato bene, aver sgrezzato talenti, aver individuato futuri ... «il Giornale, sept 14»
10
Tor San Lorenzo: al via la VI edizione del memorial Laura Nardoni
... della Primavera rossonera insieme al fratello maggiore Andrej, e "l'enfant du pays" Andrew Testi, diamante sgrezzato proprio dalla scuola calcio di Tovalieri e ... «RomaToday, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgrezzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgrezzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z