Téléchargez l'application
educalingo
sgrondo

Signification de "sgrondo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGRONDO EN ITALIEN

ʃgron · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgrondo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGRONDO EN ITALIEN

définition de sgrondo dans le dictionnaire italien

La définition de sgrondo dans le dictionnaire est l'action de drainer. L'eau coule aussi, le liquide qui coule.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRONDO

a fondo · affondo · andare a fondo · biondo · di fondo · fine del mondo · fondo · giocondo · giramondo · il secondo · in fondo · mappamondo · mondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · secondo · sfondo · tondo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRONDO

sgrollare · sgrommare · sgrommatura · sgrondare · sgrondatore · sgrondatura · sgrondio · sgroppare · sgroppata · sgroppato · sgropponare · sgropponata · sgrossamento · sgrossare · sgrossatore · sgrossatura · sgrottamento · sgrottare · sgrottatura · sgrovigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRONDO

altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fecondo · finimondo · frazione di secondo · fuori dal mondo · furibondo · girotondo · immondo · lasciare il mondo · mettere al mondo · moribondo · ritondo · rumore di fondo · senza fondo · sottofondo · stare al mondo · vagabondo

Synonymes et antonymes de sgrondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGRONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgrondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRONDO»

sgrondo · defluenza · sbocco · scarico · scolo · sfogo · vino · personaggio · sgrondo · dizionari · corriere · della · sera · fuoriuscita · liquido · contenitore · significato · termine · treccani · sgróndo · sgrondare · tosc · partic · cadere · dell · acqua · grondaia · tetto · sign · concr · stessa · grandi · azione · dello · mettere · fiaschi · forte · pendenza · sgronda · cosa · scopri · dizionarioitaliano · pressa · guarnotta · technology · oggi · moderne · cantine · sono · fornite · macchine · chiamate · sgrondatori · meccanici · esse · arriva · pigiata · fuoriesce · restante · parte · mosto · fiore · dalle · repubblica · ṣgrón · succo · glossario · enologico · lemma · etichetta · dominio · grammaticale · ottenuto · dalla · traduzione · dicios · traduzioni · escurrimiento · goteo · miglior · gratuito · inefficienza · rete · quando · delle · acque · superficiali · mantenuta · efficienza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgrondo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGRONDO

Découvrez la traduction de sgrondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgrondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrondo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

drenaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

draining
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

draining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

drenando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évacuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyaliran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entwässern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

draining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

drene
70 millions de locuteurs
it

italien

sgrondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opróżniania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστράγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drenering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgrondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRONDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgrondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgrondo».

Exemples d'utilisation du mot sgrondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRONDO»

Découvrez l'usage de sgrondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di meccanica enologica
2.6 Sgrondo-presse Le sgrondo-presse schematicamente sono costituite da una gabbia cilindrica forata ad asse inclinato con cerchiatura di rinforzo esterna, entro la quale ruota a lenti giri (da 2 a 12 giri/min) una coclea con diametro da 400 a ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Lo sgrondo in continuo su nastro a velocità regolabile, unitamente all' individuazione di opportune condizioni di denaturazione-aggregazione, consente di prevedere la struttura della Ricotta e quindi, in base alla sua permeabilità, di regolarne ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
Tecnica delle costruzioni in legno
Lo sgrondo delle acque di pioggia viene affidato ai pilastri di appoggio nei quattro vertici dell'area coperta, la quale corrisponde alla proiezione orizzontale della struttura nel suo insieme. Tipo adatto per autorimesse e magazzini nei quali non ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
Descrizione della norma e degli adempimenti Al fine di mantenere la struttura del suolo, la presente norma stabilisce che gli agricoltori mantengono in efficienza la rete di sgrondo per il deflusso delle acque superficiali e, ove presente, ...
Silvia Manservisi, 2007
5
Giardino da manuale
SCIOLTO, TERRENO Terreno caratterizzato dalla presenza di particelle di dimensioni abbastanza grosse (sabbia, ghiaia, ciotoli). Questo comporta la presenza di numerosi spazi vuoti (macropori) che determinano un rapido sgrondo delle ...
Enrica Boffelli, 2003
6
Della malattia degli ulivi chiamata la lupa e del vero ...
questo punto si scavi un piccolo canaletro a sgrondo, aflinchè l'acqua non trovando ostacolo nella buccia sana, scorra facilmente pelcanaletro; e cosi ella non venga ad ulcerare il re' siduo della parte viva, rimasa dopo averle tolta la porzione ...
Francesco Ducci, 1797
7
I veri principi dell'architettura cuspidata ovvero cristiana
Un'altra categoria da prendere in considerazione è quella delle modanature del basamento, dei marcapiani e delle pendenze a sgrondo. Ho dimostrato più sopra che, per queste sporgenze, è necessaria la forma smussata; ma, quando la ...
Augustus W. Pugin, Renata Codello, 1990
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Inoltre, una buona profondità di vangatura migliora lo sgrondo dei terreni pesanti. Nell'eseguirla si deve procedere a un accurato sminuzzamento delle zolle, in quanto il terreno fine favorisce non solo lo sgrondo delle acque, ma evita anche ...
Edizioni Del Baldo
9
Festòs e la civiltà minoica
F. 4857a skuteli a sgrondo F. 4857b skuteli a sgrondo F. 4858b vaso a sgrondo F . 4859a «saliera» F. 4860 scodella a sgrondo F. 4862 bricco F. 4864a brocchetta F. 4864b brocchetta F. 4865 vaso a cestello F. 4866b vaso a sgrondo F. 4867a ...
Doro Levi, 1988
10
Dei foraggj e dei concj della pianura pisana memoria del ...
colme. nel. mezzo. per. facilitare. lo. sgrondo. delle. pioggie. ,. e. dovrebbero. rivoltarsi. il. le piante di questi cattivi semi finché non sono giunte a una certa altezza da poterle sradicare infestano il terreno seminato, e consumano una porzione ...
Vincenzo Carmignani, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgrondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andamento critico per l'agricoltura locale: meno produzione, prezzi …
... della fioritura), provocando allagamenti dovuti anche al mancato sgrondo delle acque per la insufficiente manutenzione dei fossi comunali, ... «ForlìToday, juil 15»
2
Una palma in giardino: sì o no?
Questa maggiore profondità sarà occupata per metà da argilla espansa o ghiaia così da favorire lo sgrondo e da nuovo terriccio per favorire lo ... «Cose di Casa, juil 15»
3
Campagna grano ormai ultima, Confagricoltura: “Risultati …
“Un elemento che incide molto sui risultati produttivi è rappresentato dalla capacità di sgrondo delle acque; infatti i terreni che per vari motivi ... «Telestense, juil 15»
4
Ficus pianta da appartamento: consigli per la cura
Si dovrà dunque posizionare sul fondo del vaso uno strato di ghiaia, argilla espansa o pezzi di coccio, che garantiranno il rapido sgrondo delle ... «Leonardo.it, mai 15»
5
Fiori commestibili da coltivare in vaso
Le piante preferiscono terreni ricchi di sostanza organica, leggeri, ben drenati per favorire il rapido sgrondo delle acque in eccesso. Annaffiare ... «Cose di Casa, mai 15»
6
Recupero delle antiche tradizioni locali: la patata di montagna di …
Questo è necessario al fine di preservarne la freschezza, agevolare lo sgrondo delle acque piovane nella fossa e per evitare che i cinghiali ne ... «InfoCilento, avril 15»
7
Accertate le cause dell'inquinamento delle acque del fosso Poggiale …
i sistemi di raccolta e di stoccaggio degli effluenti dell'allevamento di bufale, dei liquidi di sgrondo dei materiali palabili in fase di stoccaggio e/o ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, avril 15»
8
Stop agli allagamenti nella Bassa, inaugurata la nuova idrovora
... poiché consentirà di risolvere le difficoltà di sgrondo delle acque meteoriche nella frazione di San Martino e nei terreni a sud di Cervignano». «Il Messaggero Veneto, avril 15»
9
Super intervento alla rete idrica ma l'acqua non mancherà
... e un altro dal lato opposto, sempre fuori dalla carreggiata, utile per lo sgrondo dell'acqua e per l'inserimento degli strumenti di monitoraggio ... «Il Tirreno, avril 15»
10
I rifiuti della Tav finivano a Roma
... o che erano già stati correttamente trattati, mentre di essi se ne faceva solo un grossolano sgrondo senza la richiesta autorizzazione». «Il Tempo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgrondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgrondo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR