Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgrossatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGROSSATURA EN ITALIEN

ʃgros · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGROSSATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgrossatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGROSSATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgrossatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgrossatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'ébauche dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ébauche.

La definizione di sgrossatura nel dizionario è azione e risultato dello sgrossare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgrossatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGROSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGROSSATURA

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGROSSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sgrossatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGROSSATURA»

sgrossatura acciaio bianchi esine significato tornio finitura sgrossatura lavorazioni meccaniche precisione servizio metalli conto terzi pesanti grandi dimensioni italia estero sandvik coromant consiste soprattutto nell asportazione metallo viene eseguita allargare foro preesistente realizzato metodi quali prelavorazione treccani sgrossare operazione anche risultato modo esegue dare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine varie alesa permette ottenere dimensione perfetta senza minimo ʃgros azione dello

Traducteur en ligne avec la traduction de sgrossatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGROSSATURA

Découvrez la traduction de sgrossatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgrossatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrossatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

粗加工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbaste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roughing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roughing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخشين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черновая обработка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roughing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégrossissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roughing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schruppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒削り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roughing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roughing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

italien

sgrossatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrubna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнова обробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degroșare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχόνδρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afbramen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovbearbetning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roughing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgrossatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGROSSATURA»

Le terme «sgrossatura» est communément utilisé et occupe la place 45.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgrossatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgrossatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgrossatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGROSSATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgrossatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgrossatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgrossatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGROSSATURA»

Découvrez l'usage de sgrossatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrossatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macchine utensili
... spoglia superiore -6 Programma base Sgrossatura leggera e media con avanzamenti moderati Lavorazioni leggere con piccole profondità di taglio (- 3 mm) e bassi avanzamenti Lavorazioni leggere e pesanti Ampio campo di applicazione s ...
Mario Rossi, 1980
2
Manuale degli utensili
Materiale Lavorazione Velocità di taglio m/min Avanzamento mm/giro Profondità di taglio unni ' Acciai per utensili (HRC 58-62) Sgrossatura Finltura Taglio interrotto 75-100 100-200 70-100 0.25-0.55 0.05-0.25 0,05-0,1 0,5-1,6 0.01-0,5 0 ,05-0 ...
Franco Rabezzana
3
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
Elettrodo di sgrossatura: la dimensione si ottiene sottraendo dalla misura nominale il doppio del gap di sgrossatura. - Elettrodo di finltura (senza lucidatura successiva): la dimensione si ottiene sottraendo dalla misura nominale il doppio del ...
Fortunato Grimaldi, 1995
4
Manuale delle macchine utensili
La fresatura avviene in due fasi distinte: - sgrossatura e finltura; - elettroerosione. Sgrossatura e finltura Si utilizzano frese cilindriche o sferiche di grandi dimensioni e avviene secondo le seguenti due procedure: - a gradinatura (vedi figura ...
Aa. Vv.
5
Il libro del tornitore moderno
la sgrossatura occorre controllare col calibro il diametro raggiunto. Nella sgrossatura non ci si preoccupa della regolarità della superficie tornita. Nella finitura il pezzo va portato esattamente al diametro definitivo prescritto e la superficie tornita ...
Mario Buccino, 1990
6
CNC Corso di programmazione in 50 ore: per tornio - Funzioni ...
... G1 Z-41 F0.14 ; PRIMA PASSATA DI SGROSSATURA N290 G0 X20 22 N300 G0 X28 N310 G1 Z-34 ; SECONDA PASSATA DI SGROSSATURA N320 G0 X26 22 N330 G0 X34 N340 G1 Z-31.8 ; TERZA PASSATA DI SGROSSATURA N350 ...
Lorenzo Rausa, 2013
7
Fai da te guida pratica
Sgrossatura. Lavorazione iniziale da eseguire su vari materiali per ridurre la forma ad una più simile a quella finale. Molto importanti sono le operazioni di sgrossatura sui pezzi da tornire in modo da ottenere pezzi la cui sezione sia poligonale ...
Francesco Poggi, 2013
8
Scolpire e decorare oggetti in legno
Scalpelli, coltellini da intaglio e pietra per l'affilatura Gli scalpelli presentano un tagliente diritto 0 a V, oppure due taglienti; quest'ultimo tipo è più adatto alla sgrossatura di lavori a tuttotondo di dimensioni medie e grandi. 1 coltellini hanno un ...
A. Degani, E. Savioli, 2006
9
Il libro del fresatore moderno
Profondità di taglio per vari materiali e vari tipi di lavorazione con fresa in acciaio rapido (sgrossatura) (in mm). È a base di un calcolo di tal genere la appropriata scelta del numero dei denti della fresa, anzi questo ne è il fondamento.
Mario Buccino, 1983
10
Tecnologia alimentare
Trito di prosciutto Spalle suine Ricevimento Stoccaggio Trasferimento Mondatura Sgrossatura Trito di pancetta Pesatura e trasferimento Sale, spezie, starter, polvere di latte, sale nitritato, ascorbato di sodio Ricevimento Stoccaggio ...
Bruno Zanoni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGROSSATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgrossatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group
... vi sono, ad esempio, la nuova linea per tornitura Garant HB 7020, come anche le frese per sgrossatura HPC MasterSteel di Garant. «Tecn'èLAB, juil 15»
2
OPEN MIND all'EMO 2015 - Milano - dal 5 al 10 ottobre 2015
Con esso viene offerta una selezione di strategie ad alte prestazioni opzionali per la sgrossatura e finitura. Il pacchetto comprende anche il ... «informazione.it, juil 15»
3
Domani il simposio di scultura “Ludos-Arti” presso il pontile di …
... si saranno già sistemati nelle postazioni previste dagli organizzatori realizzando una prima fase di sgrossatura e manipolazione plastica. «Vento nuovo, juil 15»
4
MotoGP: Marquez al top nei test di Misano!
Nei box del Team Repsol si è lavorato su tutti i fronti, tanto sul miglioramento della moto attuale quanto sulla sgrossatura di quella che correrà ... «Motociclismo.it, juil 15»
5
Škoda Fabia R5, regina del rally
... complice la differente rapportatura e la coppia più corposa. Un'auto fantastica, a detta del pilota veronese, nonostante il lavoro di sgrossatura ... «GQ.com, juil 15»
6
Evoluzione nel settore manifatturiero con le nuove Suite 2016 di …
Inventor HSM 2016 dispone anche di tutti i percorsi di tornitura tradizionali, tra cui: rivestimento, sgrossatura, profilatura, scanalatura e foratura, ... «Information Technology Intelligent Software, juil 15»
7
UTENSILI – UNA RISPOSTA TAGLIENTE
Le qualità TP2501, TP1501 e TP0501 sono indicate per l'esecuzione di operazioni di finitura, lavorazioni medie e sgrossatura con una vasta ... «Tecn'èLAB, juin 15»
8
Tutto sulle Suite 2016 di Autodesk
Autodesk Inventor HSM, che dispone di tutti i percorsi di tornitura tradizionali tra rivestimento, sgrossatura, profilatura, scanalatura e foratura, ... «Computer World Italia, juin 15»
9
Datkovic, Milos e De Col escono dalla lista B
Oggi è così che appare il reparto prima della sgrossatura estiva. Contando poi che almeno un centrale da lista A è sulla lista (in via di ... «Citta della Spezia, juin 15»
10
La bolletta elettrica? Cambierà ogni ora
... di un dibattito fermo sulla prima sgrossatura di un sistema tariffario ancora legato ai rigidi schemi ante-liberalizzazione delle tariffe di maggior ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgrossatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgrossatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z