Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgrossamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGROSSAMENTO EN ITALIEN

ʃgros · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGROSSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgrossamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGROSSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgrossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgrossamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'ébauche dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ébauche: les travailleurs affectés à l'art. de blocs de granit.

La definizione di sgrossamento nel dizionario è azione e risultato dello sgrossare: operai addetti allo s. dei blocchi di granito.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgrossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGROSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGROSSAMENTO

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGROSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sgrossamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGROSSAMENTO»

sgrossamento sgrossamento dizionari corriere della sera asportazione delle parti superflue inutili materiale allo stato grezzo significato termine grandi ʃgros mén azione risultato dello sgrossare operai addetti blocchi granito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola ricerca traduce lingue eliminazione ciò inutile superfluo dirozzamento affinamento traduzione dicios traduzioni afinamiento desbaste miglior gratuito repubblica ṣgros garzanti linguistica operazione processo anche senso figurato italian pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze come pronunciare guida alla impara madrelingua sapere anchefig

Traducteur en ligne avec la traduction de sgrossamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGROSSAMENTO

Découvrez la traduction de sgrossamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgrossamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrossamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guarnición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trimming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زركشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зачистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁটাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemangkasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trimming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिमिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

italien

sgrossamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trimming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgrossamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGROSSAMENTO»

Le terme «sgrossamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgrossamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgrossamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgrossamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGROSSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgrossamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgrossamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgrossamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGROSSAMENTO»

Découvrez l'usage de sgrossamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrossamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavorare la pietra: manuale per l'archeologo, lo storico ...
Il torso di ogni figura è stato portato avanti fino a uno stadio molto avanzato rispetto allo sgrossamento, e lavorato con la gradina fino a raggiungere una superficie che potremmo quasi considerare finita. Ne risulta che differenti fasi del  ...
Peter Rockwell, 1989
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il travaglio del cardamento meccanico si eseguisce con due operazioni: la prima chiamata scriblage, che non è in certo qual modo che uno sgrossamento preparatorio: la lana sorte dalla macchina che elfettua la prima operazione sotto la ...
Giovanni Pozzi, 1827
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
C Spaccato nel senso della lunghezza d' una tavola a tomba od a sgrossamento. Fìg. D Veduta in prospettiva della tavola a tomba e sgrossamento od a cassa. l Testa della tavola sulla quale si colloca il minerale mescolato. 5 Primadivisioue ...
‎1825
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lo sgrossamento ; 2.0 la pulitura ; 3.° la stagnatin a o sovrapposizione della foglia . Quando le lastre escono dalla fornace, riquadransi tosto lasciandole più grandi che si possa , se non presentano verun grave difetto sulla loro supeificie ; ma ...
‎1834
5
La pietra grezza: l'esperienza iniziatica nella massoneria
Cosicché nel Tempio ha luogo il primo delicato lavoro di sgrossamento della propria mente, che si libera degli errori e dei pregiudizi che impedivano di far vedere la luce della Verità. Tale lavoro viene operato in "silenzio" dall' Apprendista ...
Angelo Sebastiani, 2000
6
Agricoltura: attualità italiane e straniere
Se, infatti, i lavori di sgrossamento, sopra descritti, saranno stati eseguiti con una buona precisione, le quote di sistemazione risulteranno assai prossime al piano ottenuto con detti lavori ; in caso contrario, si constateranno differenze di livello, ...
‎1965
7
Primo incontro con l'arte
La lavorazione inizia con lo sgrossamento del blocco tramite vari strumenti ( accetta, martello a taglio, bocciarda, ascia eccetera). Poiché a questo punto una correzione è pressoché impossibile, di solito gli scultori si avvalgono di modelli, ...
Michele Lauro, 2005
8
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo Bolognese del modo ...
... importando grandemente la cngnìtione d'effo,aìle cose di che sia. mo per trattare,e vedremo insieme,come lìoffesa degli altri bem poiîa le nimicitiecagionare,e quello, che fin qui s'è del: to seruirà per vn- certo sgrossamento . M} ,-3 M .Jr.
Fabio Albergati, 1621
9
La Civiltà cattolica
... struttura del tetto, se ricorrendo alle canne si risparmia la spesa e il lavoro dello sgrossamento e della riquadratura, si ha per contro una difficoltà a ottenere giunture salde e ben connesse. Si capisce infatti che connettere insieme ...
‎1900
10
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Ciò eseguito si procederà ove fia necessario al dibucciamente totale o parziale, eallo sgrossamento dei pezzi da costruzione. Q. 385. Nello stesso modo saranno eziandio assortiti i legni da artisti riducendo questi colla sega in pezzi ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGROSSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgrossamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analisi test F1: riecco la Red Bull
La classifica dei tempi inizia a compattarsi, segno inequivocabile del lavoro di sgrossamento che procede chilometro dopo chilometro. Al sesto ... «Autosprint.it, févr 15»
2
Ecco la nuova Ducati Desmosedici GP15
... sulla pista di Sepang, in Malesia, dove prenderà il via il lavoro di sgrossamento e rifinitura con un solo dichiarato obiettivo: tornare a vincere. «GQ.com, févr 15»
3
F1 | Test Jerez: ancora una doppietta Ferrari. Mercedes un orologio
Una Mercedes che non si è concentrata solo sullo sgrossamento, ma anche lavorato di fino provando alcune soluzioni tecniche particolari, ... «FormulaPassion.it, févr 15»
4
Nulla di fatto per Kawasaki e Honda ad Alcaniz, si passa a Jerez
Poco più di uno shakedown per entrambi i team, un test di assaggio e sgrossamento. É questo l'impietoso resoconto dei primi due giorni di ... «Motociclismo.it, janv 15»
5
Perugia, possibile nuova commissione spending review. San Matteo …
Nuova fase Secondo Sorcini quello che sta portando avanti l'assessore Calabrese è un lavoro di «sgrossamento» dei numeri che «una ... «Umbria 24 News, oct 14»
6
Angelo Teodoli: "Il 'caso' Onder? Ho appreso tutto dalle agenzie"
Sinceramente mi piace un po' tutto e sono contento della rete per come si sta disegnando: lo scorso anno è stato di sgrossamento ed è stato ... «Panorama, sept 14»
7
GP di Germania. Lo sapevate che...?
... mercoledì 16, giovedì 17 luglio Marc Marquez e Dani Pedrosa gireranno a Brno – pista prova della Honda – per il primo sgrossamento della ... «Moto.it, juil 14»
8
Gandolfi: «Il nuovo Codice della Strada? Più semplice e …
«Il lavoro di sgrossamento ed affinamento, a carico della commissione, è ormai in dirittura d'arrivo: se non ci saranno sorprese, è plausibile che ... «Automoto.it, juil 14»
9
MotoGP Montmelò - Barcellona lunedì di test per tutti
Randy De Puinet chiude diciassettesimo in questa prima giornata di sgrossamento del nuovo prototipo Suzuki e avendo ancora due giorni a ... «Giornale Motori, juin 14»
10
Gp Malesia F1 2014, Ferrari: "Migliorare l'efficienza mantenendo l …
A Sepang vedremo con quali frutti si è svolta la fase iniziale di questo lavoro di sgrossamento. Non dimenticate di scaricare la Blogo App, per ... «MotorSportBlog.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgrossamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgrossamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z