Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simbologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMBOLOGIA EN ITALIEN

sim · bo · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMBOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simbologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMBOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simbologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simbologia

symbole

Simbolo

Le symbole est un élément de communication qui exprime le contenu d'une signification idéale dont il devient le signifiant. Chi Rho est l'un des premiers cristogrammes. Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Il Chi Rho uno dei primi cristogrammi.

définition de simbologia dans le dictionnaire italien

La définition de la symbologie dans le dictionnaire est l'étude des symboles, de leur nature, de leurs valeurs expressives. La symbologie est aussi l'utilisation des symboles comme moyen expressif de concepts, d'idées et de simulations: le s. Dante est souvent obscur.

La definizione di simbologia nel dizionario è studio dei simboli, della loro natura, dei loro valori espressivi. Simbologia è anche uso di simboli come mezzo espressivo di concetti, di idee e sim.: la s. dantesca è spesso oscura.

Cliquez pour voir la définition originale de «simbologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMBOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMBOLOGIA

simbionte
simbiosi
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
Simbranchiformi
simetria
simia
simico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMBOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de simbologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMBOLOGIA»

simbologia celtica fiori massonica maori animali matematica tatuaggi simbolo elemento della comunicazione esprime contenuti significato ideale quali esso diventa significante primi cristogrammi simbologia treccani simbologìa comp apocope dell ultima sillaba aplologia logia disciplina studia simboli loro valori sistema tatuaggio tatuatori hanno più comuni dove avuto origine quel fascino sistemi simbolici risiede fatto essi risuonano centro studi runa sezione multilingue dedicata allo studio simbolismo universale alfredo cattabiani rospo cavorettomusma museo firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de simbologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMBOLOGIA

Découvrez la traduction de simbologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simbologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simbologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

符号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीकविद्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرموز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

symbology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlambangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Symbologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

symbology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mã vạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறியியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semboloji
70 millions de locuteurs

italien

simbologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symbolika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbolistică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simboliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbolik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simbologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMBOLOGIA»

Le terme «simbologia» est assez utilisé et occupe la place 13.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simbologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simbologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simbologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMBOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simbologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simbologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simbologia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIMBOLOGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot simbologia.
1
Ferdinando Imposimato
La gente non sa che la P2 è stata inventata dagli Stati Uniti, Paese in cui l’influenza degli illuminati è rappresentata dalla simbologia massonica emblematicamente sulle banconote da un dollaro. Dei quarantaquattro presidenti che si sono succeduti alla Casa Bianca, solo tre non erano massoni; due di loro, Mc Kinley e Kennedy, furono ammazzati, mentre il terzo fu costretto alle dimissioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMBOLOGIA»

Découvrez l'usage de simbologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simbologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di oleodinamica
In tutti i settori tecnologici la simbologia è una modalità di rappresentazione grafica convenzionale e unificata, che consente ai progettisti di disegnare circuiti e sistemi in modo semplice, trasmissibile a terzi, interpretabile universalmente, sia ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
2
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
James T. Braha ANTICA ASTROLOGIA INDIANA GUIDA PER L'ASTROLOGO MODERNO Spiritualità - Profezia - Simbologia Metodi - Oroscopi Questo volume rappresenta certamente la migliore guida oggi esìstente all'astrologia indiana che ...
James T. Braha, 2000
3
La simbologia del pellicano
La Simbologia del pellicano ..., è il frutto di una certosina mia ricerca iniziata nell' autunno 2012 fra Siena, Praglia e conclusasi a Chioggia.
Lorenzo Ceolin, 2013
4
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
Simbologia della prevenzione incendi Nel concludere questo capitolo, si riporta di seguito la simbologia ricorrente nella progettazione della prevenzione incendi, con la relativa legenda, secondo quanto previsto dal decreto del Ministero ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
5
La grande abbuffata: percorsi cinematografici fra trame e ...
La. simbologia. religiosa. del. cibo. nel. cinema. d'autore. Livio. Giorgioni. Nel cinema di genere serio il cibo può sovente trascendere il significato di mera nutrizione o di ritratto di costume e specchio di una determinata società, acquisendo un ...
Livio Giorgioni, Federico Pontiggia, Marco Ronconi, 2002
6
La grafologia strutturale
Simbologia. dello. spazio. grafico. ed. espressione. di. sé. Simbologia. della. scrittura. La scrittura spontanea consiste in un tracciato che scaturisce dall' incontro del mezzo scrittorio con la superficie del foglio. La superficie del foglio non va ...
Paolo Bruni, 2009
7
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
Simbologia. Molte storie, favole e leggende narrano di personaggi che devono compiere imprese eroiche e, quando sono allo stremo delle forze, trovano, o gli viene donata, una spada. Ritrovano così la propria «forza» e riescono a risolvere  ...
Livio Bessi, 2005
8
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Fondazione,. forma. e. simbologia. della. casa. nella. tradizione. universale. Marco Nicoletti La mente moderna, posta di fronte all'enigma dell'architettura, tende ad immaginarsi le case e le città simili a macchine per abitare nelle quali, ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
9
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
... grafica di quanto sopra avverrà tramite i simboli contenuti nel D.M. Int. 30 novembre 1983 (Termini, definizioni generali e simboli grafici di prevenzione incendi) integrata da una simbologia di uso corrente e precisamente: Simbologia grafica ...
Roberto Camera, 2004
10
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
Simbologia religiosa: tradizione ebraica e cristiana1 GIUSEPPE BARBAGLIO La provocazione di Freud Il "sospetto" grava sulla centralità dell'immagine di Dio padre nelle religioni, soprattutto nella tradizione religiosa ebraico-cristiana2, ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMBOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simbologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Né iconoclasti né musicoclasti
... confondono e offuscano le possibilità della simbologia autentica: aprire al Mistero, liberandolo dalle componenti magico-sacrali del terrore e ... «korazym.org, juil 15»
2
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
In My Life My Decision (2005), il filo spinato che avvolge la pancia di una donna, rimanda alla simbologia di Auschwitz in modo latente quasi ... «il manifesto, juil 15»
3
Omicidio-suicidio in via Acri, celebrati i funerali di Firmina e Andrea
Se la simbologia ha un senso nella descrizione, in questo caso molto triste, dei fatti, quella bara coperta di fiori gialli posta dietro a quella ... «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Rimini Fiera, Natural Luxury: l'architetto riminese Roberto Semprini …
Il suono cadenzato di una goccia che cade, un divano centrale gocciforme, poltroncine a forma di chiocciola: una Hall dove la simbologia ... «SMTV San Marino, juil 15»
5
Capo d'Orlando, incontro sulla Massoneria con il Gran Maestro
... della Massoneria nel nostro Paese, sempre in bilico tra simbologia esoterica, pensiero laico, “trame oscure” e fraintendimenti, veri o presunti. «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
6
Capannoni, rotonde, abitazioni decorate con palme tropicali: il …
Fin dal titolo è evidente il linguaggio con cui si gioca e si prende in giro una simbologia chiaramente mutuata dall'ambito della politica, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Bitonto: Concorso di idee per lo stemma della Città Metropolitana di …
«La costruzione di una identità culturale metropolitana passa anche attraverso una simbologia in grado di creare significati condivisi dalla ... «BitontoLive.it, juil 15»
8
Gesù pane di vita
La pienezza della grazia e della verità di Dio condivisa con l'umanità può affiorare anche da una simbologia numerica, che il quarto vangelo ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
9
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
Anche scene di vita familiare vengono incastonate nel territorio urbano, nei quartieri popolari caratteristici come nella simbologia sacra ed ... «Insieme, juil 15»
10
Stefano Bisi domenica a Villa Piccolo
... della Massoneria nel nostro Paese, sempre in bilico tra simbologia esoterica, pensiero laico, “trame oscure” e fraintendimenti, veri o presunti. «98Zero.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simbologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simbologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z