Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMIA

La palabra simia procede del latín simĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMIA EN ESPAGNOL

si · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simia

Simia

Simia

Simia est un genre obsolète équivalant approximativement au sous-ordre actuel des haplorrinos. Il ne faut pas confondre avec le terme vulgaire du singe, qui se réfère aux primates anthropoïdes, en ligne approximativement avec les simiiformes. Simia es un género obsoleto equivalente en términos generales al actual suborden de los haplorrinos. No debe confundirse con el término vulgar simio, que se refiere a primates antropoides, en línea aproximadamente con los simiiformes.

définition de simia dans le dictionnaire espagnol

La définition de simia dans le dictionnaire est simienne. En el diccionario castellano simia significa hembra del simio.
Cliquez pour voir la définition originale de «simia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMIA


alquimia
al·qui·mia
amimia
mi·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
jimia
ji·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMIA

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMIA

academia
acronimia
alcoholemia
amia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
leucemia
lumia
momia
oronimia
pandemia
premia

Synonymes et antonymes de simia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMIA»

simia simia género obsoleto equivalente términos generales actual suborden haplorrinos debe confundirse término vulgar simio refiere primates antropoides línea aproximadamente simiiformes hembra compendio historia natural buffon clasificado lowando veter uanderu silenus malbrucx faunus macaco cynomolgus diana calitrico sabcea mustaco cepbus mangabey aetbiops penacho nbsp archivum revista facultad filologia eberardo sapientium antes nada hagamos referencia quot excursus mono como metáfora curtius literatura europea edad media latina méxico madrid aires reimpresión comedias qué callas quien consejos recuerda sólo consigue recuerde recordaba tengo todo está bien dispuesto corazón ensayado mentiras gran dedicación geografía general política física especial ursina belzebuth lagothrix chiropotes albifrons variegata cebus chiropus oenero sajous bobustus seiurea callitrix antomophagus oedipus melanocephala jornada coches alcala satisfaccion eferî simius elximio

Traducteur en ligne avec la traduction de simia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMIA

Découvrez la traduction de simia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

类人猿
1325 millions de locuteurs

espagnol

simia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезьяний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affenartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유인원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như khỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scimmiesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małpi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мавпячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMIA»

Le terme «simia» est communément utilisé et occupe la place 44.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMIA»

Découvrez l'usage de simia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
El lowando , simia veter. El uanderu , simia silenus. El malbrucx , simia faunus. El macaco , simia cynomolgus. La diana , simia diana. El calitrico , simia sabcea. El mustaco , simia cepbus. El mangabey , simia aetbiops. El penacho , simia ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
(68) Eberardo (111): sapientium simia. Antes que nada, hagamos referencia al " Excursus" no XIX ("El mono como metáfora") de E. R. Curtius, Literatura europea y Edad Media latina, México - Madrid - B. Aires, F.C.E., 1976, 2a reimpresión, ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
3
Comedias
SIMIA.– ¿Por qué no te callas? Quien da consejos al que los recuerda sólo consigue que no recuerde los consejos que recordaba. ¡Lo tengo!... Todo está bien dispuesto en mi corazón. He ensayado mis mentiras con gran dedicación.
Plauto, Carmen González Vázquez, 2003
4
Compendio de geografía general política, física y especial ...
Simia Ursina. Simia Belzebuth. Simia Lagothrix. Simia Chiropotes. Simia Albifrons. Simia Variegata. Cebus Chiropus. Oenero Sajous. Cebus Bobustus. Simia Seiurea. Callitrix Antomophagus Simia Oedipus. Simia Melanocephala. Callitrix ...
T. C. ¬de Mosquera, 1866
5
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
1 88. eferî. ve: Simius, ij, elXimio, o Mono , vnde Simia. D. Garcia Coro* nel comentando el Soneto 1 1 2. de Gongora , dice pag. 53p. Gimió. Y luego traduciendo , o dando fentido Caftellano à. la voz &'«/«>, derive: Gimios. Y en el torn. 2. de la ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
6
Memoria sobre la geografía, física y política, de la Nueva ...
Simia Varié gata, Cebus Chiropus. Genero Sajous. Cebus Robustus. Simia Seiurca. CalUtrix JlnlomophagUM. Simia Oedipus. Simia Melanoccphala. CalUtrix Incanescens. Cebus Cinerascens. SimiaLugens. Midas Leoninus. FeUs Onza.
Tomás Cipriano Mosquera, 1852
7
Historia natural, trad. por Geronimo de Huerta ... ampliada ...
'Pero mas semejante a la simia del mar Bermejo,es el pescado que pinta Gesnerio,traido de Dania . Tendidas las aletas parece -ir bolando. Entre las dos del lomo sale vn fuerte Y largo a— guijon caido hazia tras . El hozicoes romo Y ...
Gaius Plinius Secundus, 1624
8
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Griase , segun escriue Eliano , en el mar Bermejo , vn pefcado llamadoSi- mia^ que no parece pefcado , sino vna bestia cartilaginofa ; carecc de esca- mas,y es en el co1or,y en el rostro , semejante a la simia de la tierra : esta cu * bierta de ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
9
Jornada de los coches de Madrid a Alcalá o satisfacción al ...
scr X. Antonio de'Ncbrîìa eri su^oeabulirlo fol. i 8Î. escrì: ve; Simhíjj , tlXimio, à Mono, vnde Simia. D. Garcia Coïcm nel comcnrando cl Soneto 1 1 ». de Gongorn , dize pog. 5 1 Gimìo. Y luego traduciendo , ò dan ío senti Jo Casteltano a là voz  ...
‎1714
10
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,1
La MONA (Simia mona). Es una mezcla de blanco , negro i bruno. 14. La DIANA o Rolowai (Simia diana). Bruna por encima, blanca por debajo, i una barbita puntiaguda en la barba. »5. El Mostacho (Simia cephus). Bruno , dos pinceles de  ...
Georges Cuvier, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refugiado en Italia es asesinado por defender a su esposa de ...
... Chidi Namdi, quien era solicitante de asilo, defendió a su esposa Chinvery, de 24 años, a la que el italiano y otros hombres del lugar habían llamado “simia”, ... «POSTA, juil 16»
2
La Edad de Piedra de los monos
... dirigidos por Michael Haslam, han escogido a esta especie para realizar un trabajo pionero de “arqueología simia” en la isla tailandesa de Piak Niam Yai. «MUY INTERESANTE - España, juin 16»
3
Seleccionan las 10 especies más destacadas de las descubiertas ...
Un grupo internacional de taxonomistas ha seleccionado las diez especies más destacadas de las descubiertas en el último año. Entre ellas, la simia Laia, ... «Tendencias 21, mai 16»
4
Tourcoing : trente ans après Tchernobyl, Simia accueille toujours ...
Samedi, Simia Enfants d'Ukraine tiendra son assemblée générale, trente ans après la catastrophe de Tchernobyl, vingt ans après sa création. Près de 80 ... «Nord Eclair.fr, mai 16»
5
Reseña de 'El planeta de los simios' 1
... en 1968, y en la que encontraremos un trasfondo de terrorismo, violencia racial, política o control social, algo que caracteriza las obras de la franquicia simia. «La Casa de EL, mars 16»
6
[Mes vacances] Caroline et Benoît Forestier accueillent Anzhelika ...
Chaque année, l'association Simia Enfants d'Ukraine accueille des enfants pour la période estivale. Caroline et Benoît Forestier, jeune couple demeurant à ... «Croix du Nord, juil 15»
7
La vacuna contra el sida produce buenos resultados
03/07/2015 01:07 Los científicos lograron proteger totalmente a la mitad de doce monos contra una infección del Virus de Inmunodeficiencia Simia (VIS), similar ... «La Nueva Provincia, juil 15»
8
10 flores increíbles que parecen otra cosa
De hecho, a pesar de que su nombre original es 'Dracula Simia', coloquialmente se la conoce como la 'orquídea del mono'. Esta orquídea tan curiosa florece ... «Qué.es, juin 15»
9
Anggrek Dracula Simia yang Berwajah Mirip Kera
VIVA.co.id - Bunga anggrek itu memiliki nama ilmiah yang unik dan menarik yaitu Dracula Simia. Nama Dracula itu disematkan oleh seorang ahli botani ... «VIVA.co.id, avril 15»
10
Rodner Figueroa, despedido por llamar “simia” a Michelle Obama
Ha sido un despido fulminante. La cadena hispana Univisión no ha dudado en cesar de manera inmediata a Rodner Figueroa, uno de sus presentadores ... «EL PAÍS, mars 15»

IMAGES SUR «SIMIA»

simia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z