Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simpatetico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMPATETICO EN ITALIEN

sim · pa · te · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPATETICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simpatetico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMPATETICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simpatetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simpatetico dans le dictionnaire italien

La définition de sympathique dans le dictionnaire est qu'elle est pleinement conforme aux caractéristiques, aux inclinations de quelqu'un, à quelque chose.

La definizione di simpatetico nel dizionario è che si accorda pienamente con le caratteristiche, le inclinazioni di qualcuno, di qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «simpatetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMPATETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMPATETICO

simpamina
simpateticità
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMPATETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonymes et antonymes de simpatetico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATETICO»

simpatetico etimologia simpatetico treccani simpatètico tardo συμπαϑητικός συμπαϑέω provare stessi sentimenti letter accorda perfettamente modo dizionari corriere della sera completa sintonia carattere persona caratteristiche cosa significato termine grandi pienamente inclinazioni qualcuno qualcosa repubblica qual garzanti linguistica pensiero qualità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trova parola esempi lemma sapere colcarattere diuna ricerca traduce lingue dicios simpatético miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine simpatetica

Traducteur en ligne avec la traduction de simpatetico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPATETICO

Découvrez la traduction de simpatetico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simpatetico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpatetico» en italien.

Traducteur Français - chinois

热心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

warmhearted
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warmhearted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филигранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

warmhearted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

warmhearted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaleureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warmhearted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warmhearted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

warmhearted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warmhearted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái tim ấm áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

warmhearted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warmhearted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

warmhearted
70 millions de locuteurs

italien

simpatetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warmhearted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філігранний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

warmhearted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλόκαρδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warmhearted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warmhearted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmhjertede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simpatetico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPATETICO»

Le terme «simpatetico» est très peu utilisé et occupe la place 81.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simpatetico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simpatetico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpatetico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMPATETICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simpatetico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simpatetico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simpatetico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATETICO»

Découvrez l'usage de simpatetico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpatetico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una teoria della giustizia
Così, egli è egualmente simpatetico verso i desideri e le soddisfazioni di chiunque sia influenzato dal sistema sociale. Trattando alla stessa maniera gli interessi di ciascuno, un osservatore imparziale lascia campo libero alla sua capacità di ...
John Rawls, 2010
2
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
Amicizia monosessuale come atteggiamento simpatetico diversamente orientato Lo stare insieme «con molti amici» è tipico dei preadolescenti più piccoli (10-11 anni), con una rilevante flessione col crescere dell'età e senza distinzione di ...
Alessandro Di Vita, 2008
3
Forme viventi. Antropologia ed estetica dell'espressione
... espressione della libertà dello spirito nel fenomeno, si candida ad assumere un ruolo capitale: e con esso, ripetiamo, quella chiave di volta squisitamente fisiologica costituita dal concetto di movimento simpatetico, cui finalmente arriviamo.
Salvatore Tedesco, 2008
4
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
Assai interessa ora conoscere quali corollari « più generali si possano dedurre dall' attenta in- « vestigazione del nervo simpatetico degli animali . « Fu già rimarcato da Meckel (a) e da Weber (6) , « che il nervo simpatetico negli animali  ...
Giacomo Tommasini, 1835
5
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
Al di là della comprensione empatica. nel vissuto simpatetico rispetto al personaggio lo spettatore avverte un misto di ammirazione e pietà di fronte all' accettazione da parte del personaggio del suo destino. Cfr. Noèl Carroll, Film, Emotion..., p.
Paolo Braga, 2003
6
Rivista contemporanea
Un movimento volontario, se non è nel medesimo tempo collegato con un simpatetico, ovvero, ciò che è lo stesso, mescolato con un che di involontario, che abbia il suo fondamento nel morale stato di sentire della persona, non può ...
‎1868
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un movimento volontario, se non è nel medesimo tempo collegato con un simpatetico, ovvero, ciò che è lo stesso, mescolato con un che di involontario, che abbia il suo fondamento nel morale stato di sentire della persona, non può ...
‎1868
8
Bioetica
La risposta «simpatetico-pastorale», rileva Field, è indirizzata a una cospicua parte dei «bisogni medici» emergenti dalla società industriale: essa «deriva dal bisogno di conforto, rassicurazione, amore, cura, soccorso, consolazione e ...
Antonio Di Meo, Claudia Mancina, 1999
9
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
LE PASSIONI SOCIALI * La teoria simpatetico-emozionale, connessa al sorgere e allo sviluppo del sublime, si evidenzia nel pensiero del filosofo scozzese Henry Home (1696-1782) e iii particolare nei suoi Elements ofCrititism del 1762.
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
10
Il paziente il medico e l'arte della cura
Egli proponeva anche una funzione antropologica della simpatia: la stima e il riconoscimento di un'altra persona sarebbero possibili soltanto sulla base di un rapporto simpatetico tra le anime umane; e questa mutua reazione tra le anime ...
Marianna Gensabella Furnari, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPATETICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simpatetico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Attacco dei Giganti: nei live action niente Levi, molti cambiamenti …
... a chiedere che Eren venisse reso meno simpatetico, meno “eroe shonen” e più “ragazzino ordinario che si paralizza quando vede un titano”. «MangaForever.net, juil 15»
2
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
Pur se simpatetico verso la sofferenza dei poveri, e avendo senza dubbio ascoltato le argomentazioni dei teologi della liberazione, dall'altro ... «Aleteia IT, juil 15»
3
In Purgatorio con Branciaroli
Dante ha una fede granitica, vaglia tutto attraverso il giudizio critico della sua coscienza cattolica e quindi lo sente simpatetico chi ha fede e chi ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Il legame che non lega ei beni “economici”
Ma affinché i legami che si creano a partire da questo esercizio simpatetico siano liberanti, ci rendano indipendenti e non schiavi, è necessario ... «Città Nuova, juil 15»
5
Padoan | Italia esposta per 35 | 9 mld
Padoan : Tsipras sbaglia - Italia è esempio : 15.16 "Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico ... «Zazoom Blog, juin 15»
6
Ancora niente accordo con Tsipras. Tra eurocrati e mercati, per …
... più simpatetico con il leader di Atene. Che in quella fase chiedeva con insistenza “più tempo” per continuare con le riforme in cambio di aiuti. «Il Foglio, juin 15»
7
I migliori settimanali del mondo (questo venerdì)
Newsweek ha in edicola uno speciale sulla regina Elisabetta II d'Inghilterra, che è abbastanza simpatetico a giudicare dal titolone che parla di ... «Il Foglio, juin 15»
8
Pensioni UE, info al 10 giugno: dopo no al taglio sulle anticipate …
"Pur essendo simpatetico con la situazione greca, noi abbiamo cambiato rotta e stiamo facendo le riforme e le cose giuste. Spero che tutti i ... «Blasting News, juin 15»
9
Padoan: l'Italia ha superato la vulnerabilità
... la repica arriva secca: «Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico con la situazione greca. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
Grecia presenta nuove proposte, ma deludono i creditori
... debito pubblico italiano: "Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico con la situazione greca. «ANSA.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpatetico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simpatetico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z