Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simpaticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMPATICAMENTE EN ITALIEN

sim · pa · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simpaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIMPATICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simpaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simpaticamente dans le dictionnaire italien

La définition de sympathiquement dans le dictionnaire est sympathique, avec sympathie.

La definizione di simpaticamente nel dizionario è in modo simpatico, con simpatia.


Cliquez pour voir la définition originale de «simpaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMPATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMPATICAMENTE

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMPATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de simpaticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATICAMENTE»

simpaticamente simpaticamente piace persone parlano benvenuti passate lasciate commento sarà molto gradito modo simpatico piacevolmente ilsinonimo italiani italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén simpatia repubblica graziosamente parole simili altrettanto importanti affettuosamente caramente cortesemente reverso consulta anche simpatizzante spiccatamente dicios simpáticamente miglior gratuito insieme giornata avis scarperia foto… quella stata denominata franco gradilone indimenticabile quando avevo moka foto pecora nera monte immagine savino guarda video amatoriali membri tripadvisor legacoop campania workshop operatori della salute mentale organizzato dalla cooperativa arte musica caffè futuro dipende ciò facciamo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de simpaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPATICAMENTE

Découvrez la traduction de simpaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simpaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpaticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

动人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engagingly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engagingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्ताकर्षक ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل جذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занимательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engagingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engagingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engageante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engagingly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engagingly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매력적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engagingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engagingly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசீகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engagingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engagingly
70 millions de locuteurs

italien

simpaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujmująco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цікаво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pasionați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engagingly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

innemend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engagingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engagingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simpaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPATICAMENTE»

Le terme «simpaticamente» est assez utilisé et occupe la place 26.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simpaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simpaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpaticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMPATICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simpaticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simpaticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simpaticamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIMPATICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot simpaticamente.
1
Carlo Dossi
Spesso gli scrittori ignoranti scrivono molto più spigliatamente, e quindi simpaticamente, dei dotti. Cammina infatti più svelto chi ha sulle spalle minor bagaglio.
2
James Henry Leigh Hunt
Ricevere un regalo simpaticamente e nello spirito giusto, anche quando non hai nulla da dare in cambio, significa darne uno in cambio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATICAMENTE»

Découvrez l'usage de simpaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 7
Si osservi il bolo alimentare; appena egli è giunto all' ugola' ed all'ingresso della faringe , che simpaticamente agiscono tutti quei muscoli che deVono effettuare la deglutizione. Quando il retto sviluppa la sensazione della defecazione , e si ...
‎1831
2
*Physiologie de l'homme: 2
Inoltre, gli effetti della mania dipendono talmente dal cervello , che , dopo la morte , riscontrasi sempre quest'organo affetto, anche quando non era stato influenzato che simpaticamente. Infine, dobbiamo esser noi meravigliati, se spesso la ...
‎1827
3
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Inoltre, gli effetti della mania dipendono talmente dal cervello , che , dopo la morte , riscontrasi sempre quest'organo affetto, anche quando non era stato influenzato che simpaticamente. Infine, dobbiamo esser noi meravigliati, se spesso la ...
‎1827
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Tuttavia accade talvolta che esso s' i_rrili simpaticamente cosi fortemente da produrre il delirio e le convulsioni. e ciò avviene soprattutto nei fanciulli, nelle donne, e negl' individui irritabilissimi. e , ciò che non si deve di. menticare nella p 'ca ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
(|43) L' infiammazione degli intestini spesso determina simpaticamente un' irritazione ne' relamenti cerebrali e ai osservano per ciò associati i fenomeni della cosi detta febbre nervosa. Allovrhè l'intiammazione intestinale ha fatto dei progressi ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
simpaticamente. —. Il. dott. Auzouy,. medico del manicomio di Maréville, ebbe ripetutamente a verificare che un sesto degli alienali accolti in quello Stabilimento è colpito da allucinazioni. Più frequenti sono quelle dell'udito, meno quelle della ...
‎1860
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Se introducesi nelle vie digerenti o nelle vene del cane, le irrita, e vi produce una infiammazione che, quando è vivissima, simpaticamente reagisce sul sistema nervoso fino a cagionarne la morte : se nello stomaco, può essere causa di ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Contemporaneamente sarà ordinato un regime tale da prevenire qualunque irritazione d' interni organi e principalmente delle vie digerenti, ove già tende a destarsi simpaticamente in grazia dell' inllusso dell'infiammazione della piaga, e la ...
‎1834
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
T U B masia le ghiandole mammarie, i gangli linfatici delle ascelle e delle braccia lo sono simpaticamente: affette le ghiandole mucipare intestinali o polmonari, per consenso ne partecipano i gangli mesenterici o bronchiali. Se il sistema de' ...
‎1839
10
Ahnali della medicina fisiologicopatologica, compilati da ...
il centro della circolazione è sopraeccitato, sia idiopaticamente, sia simpaticamente, e clie un ostacolo al corso del sangue per se solo non è una cagione d' incitamento. Di ciò fan fede, tra le molte cose, alcune idropisie nelle quali la ...
Giovanni Strambio, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simpaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexes risolve la sfida Milan-Inter con un gran gol al volo, ma …
Grandi i festeggiamenti tra il francese e l'allenatore Sinisa Mihajlovic, che gli ha tirato, simpaticamente, un calcio nel sedere. Roberto Mancini ... «Mattino Padova, juil 15»
2
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Markus Gabriel
In “Perception” l'investigatore è uno schizofrenico che dialoga simpaticamente con le sue allucinazioni che gli ricordano proprio i registri ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Gaeta Calcio / Torna in squadra "il mago", l'attaccante Flavio Marzullo
Parliamo del mago, come da anni viene simpaticamente chiamato Flavio Marzullo, per le sue ottime qualità calcistiche. Marzullo, attaccante ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
... il portoghese nel corso della premiazione, concludendo il suo intervento ringraziando simpaticamente l'organizzazione ed il pubblico con un ... «Ubi Tennis, juil 15»
5
Dilaga la moda degli aerei
... che qualche tempo fa utilizzò questo sistema per festeggiare (e simpaticamente dileggiare i rivali) la conquista dell'Europa League (da ripescati ai danni del ... «Canale Genoa, juil 15»
6
Tania tocca subito a te. "Una piacevole agitazione"
Tania Cagnotto fa simpaticamente la sorella maggiore seduta di fronte ad Andrea Chiarabini e a Giovanni Tocci e affila le armi seduta a fianco ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Presunto corpo alieno trovato a Jodhpur, in India
... semplice "scimmia scuoiata", per altri, la creatura avrebbe un aspetto "rettiliano", e alcuni la definiscono simpaticamente "il figlio di Obama". «Blasting News, juil 15»
8
Comicità senza limiti: Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo …
Ma, simpaticamente Herbert Ballerina puntualizza:"Si, perchè non abbiamo il numero di telefono". "Sarebbe una presunzione mastodontica per ... «Pescara Web Tv, juil 15»
9
Spazio Donna
Gemma Andreini, simpaticamente nominata madrina della manifestazione, ha parlato sullo stato dell'arte a livello nazionale e regionale ... «Pescara News, juil 15»
10
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... prendono anche il titolo individuale di “miglior rompiscatole del torneo”, simpaticamente assegnato dagli organizzatori a Simone Bucchioni. «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simpaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z