Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINOLO EN ITALIEN

si · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sinolo

Substance (philosophie)

Sostanza (filosofia)

Dans la philosophie de la substance, de la substantia latine, tracée à partir du grec ὑποκείμενον, traduit littéralement comme « ce qui se cache sous »: ce qui est caché dans la chose sensible comme fondement ontologique. La substance est alors qu'un corps ne change jamais, ce bien et surtout est conçu comme élément incontournable, l'incorporation de tout il se démarque de ce qui est accessoire, contingent, et que Aristote appelle accident. Essentiellement, en d'autres termes, quelle est la cause de ce qu'il est, ou il a la cause de lui-même en soi et non dans un autre. Le terme « substance » et adjectif « substantiel » est souvent utilisé dans le langage courant, comme l'essence des synonymes et « essentiel »: ce qui est fondamental à la création de ce qu'il se réfère. En fait, l'origine étymologique et le sens philosophique des deux termes, apparemment similaires, sont différents » un peu: ▪ le terme « substance », introduite par Aristote, correspond à la définition citée ci-dessus. In filosofia per sostanza, dal latino substantia, ricalcato dal greco ὑποκείμενον, letteralmente traducibile con "ciò che sta sotto", si intende ciò che è nascosto all'interno della cosa sensibile come suo fondamento ontologico. La sostanza è quindi ciò che di un ente non muta mai, ciò che propriamente e primariamente è inteso come elemento ineliminabile, costitutivo di ogni cosa per cui lo si distingue da ciò che è accessorio, contingente, e che Aristotele chiama accidente. Per sostanza, in altre parole, si intende ciò che è causa sui, ovvero ha la causa di sé in se stessa e non in altro. Il termine "sostanza" e l'aggettivo "sostanziale" vengono spesso utilizzati, nel linguaggio comune, come sinonimi di essenza ed "essenziale": ciò che è fondamentale alla costituzione di ciò a cui ci si riferisce. In effetti l'origine etimologica e il significato filosofico dei due termini, apparentemente simili, sono un po' diversi: ▪ al termine "sostanza", introdotto da Aristotele, corrisponde la definizione sopra citata.

définition de sinolo dans le dictionnaire italien

La définition de sinol dans le dictionnaire est dans la philosophie aristotélicienne, l'individu, compris comme le fondement de la réalité, comme une union de matière et de forme.

La definizione di sinolo nel dizionario è nella filosofia aristotelica, l'individuo, inteso come fondamento della realtà, in quanto unione di materia e forma.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannabinolo
can·na·bi·no·lo
cannolo
can·no·lo
carbinolo
car·bi·no·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINOLO

sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINOLO

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
castagnolo
comignolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
verdognolo

Synonymes et antonymes de sinolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINOLO»

sinolo pronuncia aristotelico filosofia sostanza substantia ricalcato greco ὑποκείμενον letteralmente traducibile ciò sotto intende nascosto interno della cosa sensibile come fondamento ontologico quindi ente muta propriamente primariamente inteso elemento ineliminabile costitutivo sinolo treccani sìnolo σύνολον comp σύν ὅλος tutto filos designa concreta etimologia parola giorno più semplici indica intero composto unito indivisibile esempio uomo ragione riflessioni synolon insieme nella metafisica aristotelica quel forma immanente materia costituisce dizionari repubblica individuo realtà quanto unione grandi garzanti linguistica individuale mutamenti sinoli tratta vero binomio

Traducteur en ligne avec la traduction de sinolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINOLO

Découvrez la traduction de sinolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

synolon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

synolon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synolon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synolon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

synolon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

synolon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

synolon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

synolon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synolon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

synolon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

synolon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

synolon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

synolon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synolon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

synolon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

synolon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synolon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

synolon
70 millions de locuteurs

italien

sinolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synolon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

synolon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

synolon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

synolon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

synolon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synolon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synolon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOLO»

Le terme «sinolo» est communément utilisé et occupe la place 53.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINOLO»

Découvrez l'usage de sinolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Se lo si intende come sinolo, esso possiede tutti i requisiti della sostanzialità, perciò può essere considerato sostanza in senso pieno. Ma se lo si intende come forma, esso non solo possiede, secondo Aristotele, tutti i requisiti della ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
2
Oltre la conoscenza. il pensiero metaformale di guido calogero
L'oscillazione che si avverte nella speculazione aristotelica è molto forte, perché si muove dal concetto di sinolo, per arrivare a quello di forma o eidos. Nelle Categorie(27), ad esempio, la sostanza prima è il sinolo, cioè la sintesi di forma e  ...
Alessandro Serra, 2013
3
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
Aristotele scrive in 1029 a 57 che, se la forma viene prima della materia ed è più reale (più essere) della materia, allora per la stessa ragione viene prima del sinolo cherisulta dalla composizione con la materia(questo argomento verrà messo ...
Annalisa Arci, 2012
4
Parti diafane
Quest'ultima affermazione è problematica: l'ordine lineare materia-sinolo-forma suggerisce che la forma sia più reale del composto, contraddicendo l' affermazione di H secondo cui è il sinolo ad essere massimamente reale. Si può spiegare ...
Annalisa Arci, 2012
5
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
concetto di sinolo come fulcro attorno al quale ruota la dottrina delle categorie La sostanza ha indubbiamente una preminenza sulle altre categorie. In effetti, una qualità, una quantità, un essere in un luogo e in un tempo, un agire e un patire ...
Giovanni Reale, 1995
6
La coscienza linguistica: Ernst Tugendhat tra ontologia e ...
Dunque, anche se l'essenza non sussiste a prescindere dal sinolo, essa è in qualche modo già da prima che il sinolo la porti a esistenza. La sostanzialità del sinolo, in tal modo, non verrebbe negata ma indagata circa il fondamento del suo  ...
Claudia Bartolucci, 2008
7
Dall'atto all'azione: Blondel e Aristotele nel progetto de ...
sinolo fonda l'unità di materia e forma. Per riprendere la metafora della sillaba: il vinculum è il principio individuante di BA in quanto BA e non in quanto B+A, né in quanto ADB. Per questa ragione si tratterà di una hylé synthetou - entelecheia ...
Simone D'Agostino, 1999
8
Il pensiero antico
(5) Infine la forma è atto per eccellenza, è principio che dà atto, al punto che Aristotele usa spesso forma e atto come sinonimi. E il sinolo? Anche il composto di materia e forma possiede i caratteri suindicati, e di conseguenza: infatti il sinolo è ...
Giovanni Reale, 2001
9
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
L'essere soggetto della forma e l'essere soggetto del sinolo presuppongono l' introduzione di un gradiente di determinatezza; nel senso che prima la forma si predica della materia (ed indirettamente la materia della forma) poi, costituito il ...
Annalisa Arci, 2011
10
Compendio di storia della filosofia
c. della sostanza (ousia): A) Che cos'è la sostanza: - ciò che non inerisce ad altro e non si predica di altro = materia; forma; sinolo; - ciò che può sussistere per sé separatamente = la forma (perché dà l'essere; è almeno concettualmente ...
Giuseppe Barzaghi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica, Paolo Fresu e Charles Lloyd: laurea ad honorem dal …
Lloyd invece, noto al mondo del jazz per una visione della musica intesa come un sinolo di spiritualità e bellezza, tornerà a Perugia con un ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Pioggia di euro per il Gonfalone di Arpino
... vedrà la partecipazione di ben sette contendenti, coniugando in uno splendido sinolo folclore, tradizioni, enogastronomia tipica e agonismo. «Arpino24, juil 15»
3
Fasano: “E non finisce mica il cielo...”, cronache dal backstage
Il progetto che così si corona è “Amico Libro – Intrecci di musica e letteratura” che indaga il sinolo tra musica e parole, concentrandosi negli ... «FasanoLive.com, juin 15»
4
Courtney love: a sorpresa, esce il singolo 'Miss Narcissist' - ASCOLTA
Chi non può fare a meno dei supporti fisici, inoltre, potrà procurarsi il sinolo in edizione su vinile a 7" durante l'estate, con il brano "Radio killer" ... «Rockol.it, mai 15»
5
Come nasce la tentazione di dividersi
L'uomo è un sinolo, cioè un'unità di corpo e anima: è impossibile che ci siano corpi staccati dall'anima. Abbruttendo il corpo si abbruttisce ... «In Terris, avril 15»
6
Il "Ritorno al Sud" di Marcello Veneziani
... la sostanza definita da Aristotele, che custodisce il sinolo di forma e contenuto, di opposti, che pur contraddicendosi, si completano. “Ritorno ... «Affaritaliani.it, avril 15»
7
Facewall, il gioco delle coppie (miste) di Prato
Non solo: l'hanno messa generalmente accanto a quella di un italiano, in una specie di sinolo indissolubile. E visti così appaiati quegli occhi, ... «La Repubblica, mars 15»
8
U(MA)NITÀ A DUE: alla scoperta del volto della vera umanità
... riprendendo l'uomo come 'sinolo', ossia unità inscindibile di materia e forma (ciò che in termini religiosi tradurremmo come corpo e anima), ... «InfoOggi, févr 15»
9
I 10 motivi per cui odiamo San Valentino
Locali, pub, ristoranti, pizzerie: tutti saranno coalizzati contro noialtri non accoppiati, proponendo fantomatiche soluzioni culinarie per il sinolo ... «Blog di Lifestyle, févr 15»
10
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Il carattere di specialità della nullità non elide l'essenza della categoria della nullità stessa, coniugandosi entrambe in un sinolo di tutela di interessi eterogenei ... «Diritto Bancario, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z