Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINORA EN ITALIEN

si · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinora est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SINORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinora dans le dictionnaire italien

La définition de jusqu'ici dans le dictionnaire est jusqu'à présent, jusqu'à ce moment: s. il n'a pas vu; où avez-vous été s.?

La definizione di sinora nel dizionario è sino ad ora, sino a questo momento: s. non s'è visto; dove sei stato s.?.


Cliquez pour voir la définition originale de «sinora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINORA


buonora
buo·no·ra
finora
fi·no·ra
gran signora
gran signora
lumenora
lu·me·no·ra
nostra signora
nostra signora
ognora
gno·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINORA

sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale
sinovite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

Synonymes et antonymes de sinora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sinora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINORA»

sinora tutt oggi momento presente ancora finora accademia della crusca sinora dizionari corriere sera fino questo significato termine treccani sinóra comp variante invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi sino visto dove stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cruscate filone achyra attestato settecento sabatini coletti costituita come lezione distinta forma tronca trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni until miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search italian edit adverb variant welcome official website sandakan sabah malaysia this available chinese словари энциклопедии на академике nora grafia unita lasso tempo preceduto ▷◁ adesso …sinora informazioni utili sulla dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de sinora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINORA

Découvrez la traduction de sinora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinora» en italien.

Traducteur Français - chinois

到目前为止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so far
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до сих пор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এতদূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setakat ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これまでのところ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đến nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdiye kadar
70 millions de locuteurs

italien

sinora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotychczas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до сих пір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

până acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot dusver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittills
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINORA»

Le terme «sinora» est communément utilisé et occupe la place 28.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinora en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sinora.
1
Tommaso da Kempis
Una vita senza scopo è una cosa languida e sfuggente; ogni giorno noi dobbiamo rivedere i nostri propositi, dicendo a noi stessi: lasciamo che questo giorno inizi bene, perché ciò che abbiamo fatto sinora non è nulla!
2
Karl Marx
La storia di ogni società sinora esistita è storia di lotte di classe.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINORA»

Découvrez l'usage de sinora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idrologia minerale, ossia storia di tutte le sorgenti ...
Quest'acqua non fu sinora descritta da alcun Autore, e s' ignora il tempo in cui venne Scoperta. La quantità che ne sgorga nelle 21 ore si può calcolare di oltre 200 litri. I suoi caratteri fisici sono consimili a quelli delle altre sorgenti solforose ...
Bernardino BERTINI, 1843
2
Idrologia minerale ossia Storia di tutte le sergenti d'acque ...
Bernardino Bertini. salina: nel bruciare tramandano Un odore di principii animali da attribuirsi agi' insetti contenutivi (i). La virtù medica delle muffe termali é analoga a quella del fango } e s' adoperano in conseguenza pressoché nelle stesse ...
Bernardino Bertini, 1822
3
Lettere sui primi libri a stampa di alcune città e terre ...
parte sinora sconosciuti Mauro Boni. in 4.° diligentemente descritta dal medesimo P. Lai' re (i). . La Genovese edizione della Somma è assai prege. vole, e delle prime. Quella sine anno dello Spira dal Maittaire riportata al 1469 è forse , com' ...
Mauro Boni, 1794
4
L'Italia nei cento anni del secolo XIX (1801-1900)
Casi di cholera 18 a Livorno; nei giorni precedenti erano stati in tutto 29; i morti sinora sono 12. fi A Nizza da ieri ad oggi casi 3. morti 1. 27. g. [I vice-re Manieri visita Bergamo. - A Nizza da ieri ad oggi casi 10 di chO lera. morti 2; in totale, ...
Alfredo Comandini, 1907
5
Di un nuovo metodo di praticare la respirazione artificiale ...
Descritto così questo nuovo metodo di produrre la respirazione artificiale e d' uopo di porlo in confronto cogli altri sinora conosciuti e farne rilevare le differenze che lo rendono superiore e preferibile. A tre si possono ridurre i metodi sinora ...
Prospero Sonsino, 1867
6
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Avendo dunque meditata la somma necessità, in cui vi trovate de' santi Esercizj, sarà bene , che vi esaminiate, come sinora vi siate servite del tempo ; cbe passerete poi ad esaminarvi, come vi siate servite delle tentazioni. Il Signore vi dia ...
Augustin de Fusignano, 1834
7
Tavole sinottiche delle monete battute in Italia e da ...
Il principe G. B. Centurione convenga nel 4680 con Gerolamo Micheli per la battitura di doppie in questa terra, ma sinora non se ne conoscono nè di tale anno ne posteriori. GRONOONA, terra nella provincia d'Alessandria. Dall' anzinominata ...
Vincenzo Promis, 1869
8
Studi geologici e paleontologici sul cretaceo medio ...
Taluni Ostreidi delle comunissime del nostro Cenomaniano di unita ad una Tri- gonia e ad una Radiolites furono raccolte nel territorio di Alì ed accennano perciò anco ivi all'esistenza di un lembo del cretaceo medio , ma le indagini sinora ...
Giuseppe Seguenza, 1882
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Parimente Sua Maestà colla stessa sovrana risoluzione si è degnata di nominare a console generale in Cadice il sinora gerente il consolato generale Marco cavaliere de Machiavelli col contemporaneo conferimento al medesimo della croce ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
10
Memorie
Taluni Ostreidi delle comunissime del nostro Cenomaniano di unita ad una Trigonia e ad una Radioliles furono raccolte nel territorio di Ali ed accennano perciò ance ivi all'esistenza di un lembo del cretaceo medio , ma le indagini sinora ...
‎1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato, Szczesny e Salah sbloccano la Roma: Garcia sarà …
Un calciomercato che sinora ha regalato al tecnico giallorosso soltanto Iago Falque come acquisto, una sessione che potrebbe sbloccarsi ... «Eurosport IT, juil 15»
2
F1, Gp Ungheria 2015, Vettel: «Questa vittoria è per Jules»
Daniil Kvyat, P2: «È stata una stagione difficile sinora, e anche questa gara è stata decisamente impegnativa. Credo che questo podio sia ... «Automoto.it, juil 15»
3
Calciomercato Inter/ News, Jardim: Felice di aver fatto crescere …
... Hernanes, Guarin e Palacio. Se a questi si aggiungono i rinforzi sinora effettuati in questa campagna acquisti l'organico appare competitivo". «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Profughi, tende all'ex Cie per 48 ore: Lega vs vicepresidente Gualmini
Non si fa attendere la risposta della vicepresidente Gualmini: “In Emilia-Romagna sinora non si sono registrate molte tensioni, né tantomeno ... «BolognaToday, juil 15»
5
Stupri e saccheggi degli Alleati in Germania
Quello che sinora, invece, è rimasto quasi totalmente inesplorato è il destino dei tedeschi finiti nelle mani degli Alleati, anche se un recente ... «il Giornale, juil 15»
6
Calciomercato Milan / News, Ventura: rossoneri possibile …
C'è chi però è rimasto colpito sinora dall'"acquisto" dell'allenatore Sinisa Mihajlovic. Si tratta di Pierino Prati che, in un'intervista nell'edizione ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Opg, la Corte Costituzionale conferma la legge sulla chiusura
... per questa ragione, socialmente pericoloso e finire in Opg. Come troppo spesso sinora è accaduto". Si conferma e si rafforza così - continua ... «SuperAbile, juil 15»
8
Crisi enti culturali regionali, D'Alfonso: "Riorganizzare tutto il sistema …
Puglia Sounds inoltre favorisce tour all'estero di artisti pugliesi: sinora ha sostenuto 580 date concerti in 89 paesi e 5 continenti e stipulato ... «News Town, juil 15»
9
Inter real Madrid streaming dopo Juve Borussia Dortmund
Un'operazione che potrebbe rivelarsi molto complicata, considerata la necessità di rientrare almeno in parte delle cifre sinora spese, alla luce ... «Business Online, juil 15»
10
La rampa di lancio
Sinora ben accontentati: reciprocamente non hanno mai fatto mancare alla squadra presenza e sostegno. La squadra - la rosa mostra lacune ... «Mondo Udinese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z