Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinopsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINOPSI EN ITALIEN

si · no · psi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOPSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinopsi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINOPSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinopsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

synopsis

Sinossi

Synopsis est un compendium, ou un résumé, d'une œuvre littéraire qui permet de voir ses éléments essentiels. Dans la «présentation tablette-présent», elle se réfère à la présentation en colonnes aux côtés des évangiles de Matthieu, Mark et Luc, qui ont beaucoup d'éléments communs et sont appelés évangiles synoptiques. Dans le film, c'est le premier film du sujet d'un film qui facilite la recherche des noeuds principaux. Dans le jargon militaire, il s'agit d'un texte utilisé pour apprendre les différentes disciplines fournies par le programme. La sinossi è un compendio, o riassunto, di un'opera letteraria che permette di avere sott'occhio le sue parti essenziali. Nell'accezione di "presentazione in forma di tabella", indica la presentazione in colonne affiancate dei vangeli di Matteo, Marco e Luca i quali presentano molti elementi comuni e sono detti vangeli sinottici. In ambito cinematografico, è la prima stesura del soggetto di un film che consente di reperire agevolmente i nodi principali. Nel gergo militare, è un testo utilizzato per apprendere le varie discipline previste dal programma.

définition de sinopsi dans le dictionnaire italien

La définition de synopsis dans le dictionnaire est synopsis. Synopsis est également la première ébauche d'un sujet de film, sous la forme d'un résumé bref et schématique.

La definizione di sinopsi nel dizionario è sinossi. Sinopsi è anche prima stesura del soggetto di un film, in forma di breve e schematico riassunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinopsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINOPSI


antisepsi
an·ti·se·psi
asepsi
se·psi
ectlipsi
ec·tli·psi
metalepsi
me·ta·le·psi
pepsi
pe·psi
psi
psi
scepsi
sce·psi
schepsi
schepsi
sepsi
se·psi
sinapsi
si·na·psi
stipsi
sti·psi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINOPSI

sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale
sinovite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINOPSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
passi
pressi
preziosi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
usi
versi

Synonymes et antonymes de sinopsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINOPSI»

sinopsi sinossi compendio riassunto opera letteraria permette avere sott occhio parti essenziali nell accezione presentazione forma tabella indica colonne affiancate vangeli sinopsi treccani sinòpsi dall angloamer synopsis cinematografia cioè dizionari corriere della sera conciso trama usato spec fini pubblicitari significato termine repubblica cinem breve schematico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica allo stato abbozzo grandi modi scrivere wikihow come lungo approfondito lavoro descrive contenuto inizio alla fine sintesi dicios traduzioni scene caption captions miglior gratuito viva scuola immagini ever venuto mente pubblicare libro senza sapere nemmeno cosa fosse famigerata tanto piccola mymovies eagle

Traducteur en ligne avec la traduction de sinopsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINOPSI

Découvrez la traduction de sinopsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinopsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinopsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

简介
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinopsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synopsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конспект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinopse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synopsis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinopsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synopse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シノプシス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synopsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toát yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதைச்சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özet
70 millions de locuteurs

italien

sinopsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

streszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конспект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinopsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνοψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsomming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synopsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synopsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinopsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOPSI»

Le terme «sinopsi» est assez utilisé et occupe la place 22.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinopsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinopsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinopsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINOPSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinopsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinopsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinopsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINOPSI»

Découvrez l'usage de sinopsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinopsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinopsi della filosofia naturale del conte Michele Milano
IDEA. DELLA. OPERA. -. \o a. SINÙPSI DELLA FILÙSÙFIA NATURALE Jarno/a fiima unanaaa a. I.Ja Filosofia Naturale presenta ordinate in un tutto la fisica, la chimica, e l'astronomia. La fisica è lo studio delle propietà dei corpi o vero della ...
Michele Milano, 1830
2
Sinopsi della Enciclopedia prolusione al corso di filosofia ...
UNIVERSALI'I'À. DELLE. D0'I'TIIINE. IN. ITALIA. E. IN. EUROPA. OVVERO ALBERO GENEALOGICO DELLA SCIENZA, COME SUPREMO INDIRIZZO DEL SAPERE SOMMARIO I. Potenza del pensiero dell'uomo, e sua audacia nel campo ...
Vincenzo Pagano, 1866
3
Sinopsi Della Ermeneutica Sacra, O Dell'arte Di Ben ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Dell'origine: Dell'origine, de' progressi e dello stato ...
Abbiamo bensì stampata un' altra sinopsi de' primi sei sinodi, che riporta senza nome d'autore il Giustello (b), ma che Stefano le Moyne dimostra apparte- Germano. nere a Gem««o costantinopolitano (e) ; ed altra più 89 breve de'primi sette di ...
Giovanni Andrés, 1834
5
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
... sul vecchio e sul nuovo testamento, che pubblicate per la prima volta nel 1640 hanno. poi sempre molto giovato a' posteriori comentatori. Le due (a) Praef. in Pentat. grand'opere de' Critici sacri, e della Sinopsi de' medesimi sono,. Clerc. ...
Giovanni Andrés, 1799
6
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
Così l'intesero gli antichi, i quali appena uscite le prime raccolte si studiarono di ricavarne lo spirito in sinopsi ed abbreviazioni , e di farne vedere lo scopo, spiegarne i sentimenti, e agevolarne l'intelligenza col richiamarli ad alcuni titoli o capi, ...
Giovanni Andrés, 1799
7
Opere del conte Algarotti
Giudicio di Amore sopra il Congresso di Citera . p. 2g4. Vita di Stefano Benedetto Pallavicini. . p. 3ig. Sinopsi di una introduzione alla Nereidologia . p. 34 1- Lettera sopra il prospetto 0 Sinopsi della Nereidologia. p. 38y. Risposta dell' Autore. p ...
Francesco Algarotti, 1792
8
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
Il Fossombroni coadiuvato dall'amico esaminò tutte quelle pergamene che ammontavano quasi a duemila , ne fece una sinopsi che esiste tuttavia manoscritta , e giudiziosamente le classò nel modo in cui ancor si conservano. Durò questo ...
Emilio de Tipaldo, 1838
9
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
Cosi l'intesero gli antichi, i quali appena Uscite le prime raccolte si studiarono di ricavarne lo spirito in sinopsi ed abbreviazioni, e di farne vedere lo scopo, spiegarne i sentimenti, e agevolarne l'intelligenza col richiamarli ad alcuni titoli o capi, ...
Juan Andres, 1799
10
Tra ordine della storia e storicità: saggi sui saperi della ...
Seconda Risposta = Risposta di Giambattista di Vico allarticolo X del tomo VIII del «Giornale de' letterati d'Italia», 1712, ivi. Vita = Vita di Giambattista Vico scritta da se medesimo (1723-28), in Opere, op. cit., t. I. Sinopsi - Sinopsi del diritto ...
Enrico Nuzzo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOPSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinopsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Internazionale di Musica da Camera: una linea comune tra …
Una sinopsi esaustiva, che apre all'intervento di Stefano Petrocchi, Direttore della Fondazione Bellonci e segretario del Premio Strega, volto a ... «SanremoNews.it, mai 15»
2
Tomorrowland, trailer della superproduzione Disney
Questa è la sinopsi ufficiale che ha pubblictao Disney assieme a questo terzo trailer di Tomorrowland. Nel cast, oltre a Geroge Clooney, ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, avril 15»
3
Wilbur Smith: con "Il dio del deserto" ritorna sul "luogo dell'Egitto"
L'idea è realizzare una sorta di sinopsi, scrivendo tutti i capitoli in appena dieci-quindici righe. I co-autori dovrebbero poi ampliare la storia, che ... «Blitz quotidiano, nov 14»
4
Processo ai No Tav. Non ci sono prove contro Rossetto!
Anche i tempi delle testimonianze presentano discrepanze se visti in sinopsi. Quindi anche per lei, richiesta di assoluzione a fronte degli ... «TGVallesusa, nov 14»
5
Processo ai No Tav. “Sparagli in faccia!” gridavano gli agenti il 3 …
Colletta torna ancora sulle violazioni dei protocolli per le intimazioni di sgombero e avvalendosi ancora della sinopsi dei filmati ribadisce ... «TGVallesusa, nov 14»
6
Boyhood: la recensione
Prima di guardare un film non sono solita cercare molte informazioni, spesso non guardo nemmeno i trailer, mi limito a leggere la sinopsi, ... «Telefilm Central, nov 14»
7
Anticipazioni The Vampire Diaries 6x04: “Black Hole Sun”
Secondo la sinopsi pubblicata dal canale CW, ci saranno dei flashback agli anni Novanta, quando è avvenuto un episodio importante nella vita ... «DaringToDo.com, oct 14»
8
Dagli Usa i “selfie” dei fotografi contro la pena di morte
Le frasi sono accostate alle foto segnaletiche dei detenuti, una sinopsi del delitto per cui sono stati condannati e altri particolari sulla vita dei prigionieri. «OnuItalia, oct 14»
9
“Messico circa 2000” verso la chiusura con tre giorni di visite e …
In questo caso le sinopsi del titolo saranno tangibili sotto forma di fili colorati che, come impulsi nervosi irradiati dal cervello, si dipaneranno ... «Il Piccolo, sept 14»
10
Repubblica Dominicana, 'Las Terrenas Goodbye': l'ultimo libro di …
"Sembra strano peró – continua Marchetti -, molte volte, é difficile, per chi la scrive, raccontare la sinopsi della propria storia. Mi succede per la ... «Italia chiama Italia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinopsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinopsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z