Téléchargez l'application
educalingo
slum

Signification de "slum" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLUM EN ITALIEN

slum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLUM EN ITALIEN

Slums

Un bidonville ou bidonville est une collection plus ou moins grande de cabanes et de boîtiers, principalement construits avec des matériaux recyclés, à la périphérie des grandes agglomérations urbaines. Des établissements de ce type se trouvent dans de nombreuses régions du monde et les dénominations locales ont souvent été utilisées de manière commune pour indiquer les bidonvilles d'une région géographique particulière. Par exemple, les favelas portugaises se réfèrent généralement aux bidonvilles brésiliens, les bidonvilles anglais sont généralement utilisés pour les bidonvilles d'anciennes colonies britanniques; En Afrique du Sud, le terme canton est utilisé, et ainsi de suite. Toutefois, ceux-ci ne doivent pas être considérés comme des synonymes, car chacun d'entre eux a une origine différente et des implications spécifiques différentes. Certaines de ces dénominations ont une connotation intrusique et disproportionnée et sont donc exclusivement informelles. Les habitations de bidonvilles sont généralement illégales et ne sont pas reconnues comme des établissements autorisés; en conséquence, ils manquent souvent d'infrastructures primaires, souvent construites sur des terrains instables.

définition de slum dans le dictionnaire italien

La définition du bidonville dans le dictionnaire est un très pauvre quartier de banlieue de logements pauvres et délabrés: beaucoup de romans de Dickens sont situés dans les bidonvilles de Londres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLUM

curriculum · parabellum · phylum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLUM

sloggiare · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow · slow-food · slumacare · slumacatura · slump · slungare · slungatura · slurp

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLUM

album · bum · continuum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · rum · solarium · symposium · tantum · tum · zum

Synonymes et antonymes de slum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «slum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLUM»

slum · baraccopoli · bassifondi · corea · favela · ghetto · suburbio · village · milano · fantastic · download · pronuncia · fall · love · symphony · bidonville · assembramento · più · meno · vasto · baracche · casupole · costruite · materiali · recupero · alla · slum · traduzione · dicios · traduzioni · bassifondo · definizioni · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · official · website · soundcloud · https · slumvillage · baatin · young · feat · black · milk · frank · nitt · spkus · complex · music · what · homeless · international · cities · developing · countries · expected · absorb · cent · urban · population · growth · next · decades · increasing · nearly · italian · zalab · viaggio · universo · cosiddetti · italia · progetto · descrive · realtà · disagio · della · precarietà · abitativa · italiana · more · from · merriam · webster · area · city · where · poor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de slum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLUM

Découvrez la traduction de slum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de slum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slum» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

贫民窟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrio bajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदी बस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي الفقراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трущобы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

favela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taudis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setinggan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Slum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧民街
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈민굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu ổ chuột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोपडपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gecekondu
70 millions de locuteurs
it

italien

slum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

slums
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетрі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mahala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτωχογειτονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de slum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slum».

Exemples d'utilisation du mot slum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLUM»

Découvrez l'usage de slum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Il suo studio dal titolo The Gold Coast and the Slum ci propone situazioni così controverse e nel contempo emblematiche da essere, non a caso, considerato lo studio chiave sugli slums. Vi è da notare, in primo luogo, la complessità dell'area  ...
Paolo Guidicini, 1998
2
Niente
13 Che lo slum sia un elemento legato all'autopercezione nella città lo dimostra il sindaco di Medellín, un tempo capitale della droga in Colombia.SergioFajardo, cheè unmatematico, cosìsiesprime: Èindispensabile applicare tutte le soluzioni ...
Alberto Salza, 2012
3
Buone prassi per chi? Politiche di sviluppo e pratiche ...
Il caso scelto riguarda un progetto di riqualificazione degli slum della città indiana di Ahmedabad, iniziato nella seconda metà degli anni Novanta e attualmente ancora in corso. Ahmedabad è una delle sette città più grandi dell' India e capitale ...
Laura Grassini, 2011
4
Zoon politikon 2010
Il rapporto quantifica la povertà urbana partendo da un recupero e da una attualizzazione del concetto di slum, che lo rende maggiormente operativo. La parola slum appartiene, infatti, al linguaggio classico della sociologia urbana, ed è un ...
Mario A. Toscano, 2010
5
2011 Indice globale della fame La Sfida della fame: ...
Per meglio capire fino a che punto la volatilità dei prezzi a livello nazionale si è trasferita a livello locale, sono stati raccolti i dati sui prezzi mensili dei prodotti alimentari di base e dei principali beni non alimentari in tre slum di Nairobi ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln, Maximo Torero, 2011
6
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
La parola slum utilizzata per indicare aree povere degenerate in cui viveva il residuum, entra nel linguaggio comune e nel vocabolario della stigmatizzazione urbana, grazie ai resoconti di tutti coloro che si muovevano negli slum dai mille ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
7
La riconciliazione fraterna: dramma
Slum Sarebbe difficili; di rinunciare alla lode, se essa uscisse sempre dai vostri labori. Car. Ebbene , voi mi» fate piacere. Ma che cosa voi avete dunque fatto a Rader? Slum Che volete? Talvolta vi guadagnate l'odio di un uomo, solo perché  ...
August von Kotzebue, 1845
8
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Î -f.-? Reprz"mb, repreàsî; repressumd Reprìmere; Bafl'r'enare; Rìnlixzza're'; Macerare. »» H“ ' I seguenlî terminali ,în ro fanno il Prelerîlo e il Supino, mutando questadesix_xenza in '.m', slum: s- ' . ' ' ' ' ' - _ _ v Y. Gè'ro, gessî, geslum.-Porlare  ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
9
La bottega dell'antiquario
rispose il signor Slum, levando la mano. — Non dite sciocchezze. Non voglio sentir dire una cosa simile. Non dite che non giova. Non lodite. Loso bene io. — Non credoche giovi —disselasignora Jarley. — Oh,oh! — esclamò il signor Slum.
Charles Dickens, 2012
10
Metropoli. Le più grandi città del mondo
Il secondo aspetto comune alla maggior parte dei movimenti abusivi è il livello di organizzazione sociale che sembra in netto contrasto con l'apparenza spesso caotica di tali insediamenti. Mentre lo slum è disorganizzato e frammentario, ...
Emrys Jones, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da David Lynch a Lars Von Trier: Ecco i più celebrati eroi del …
... soprattutto The Millionaire, viaggio dal sapor favolistico tra gli slum indiani. In barba ai detrattori, il film fu un grande successo internazionale, ... «FareFilm, juil 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, juil 15»
3
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
Ironia e sarcasmo, insomma, che hanno portato un pò di “slum” italiano in USA, come dire che, di questo passo, Mafia Capitale è sotto le ... «Secolo Trentino, juil 15»
4
Vaticano, i sindaci lanciano una coalizione per le città sostenibili
Nel coalizzarci, riconosciamo e plaudiamo agli enormi sforzi delle reti urbane leader comprese Uclg, Iclei, C-40, la Cities Alliance, Slum ... «La Stampa, juil 15»
5
Nuovi movimenti
... la ristrutturazione spaziale e sociale, lo sgombero degli slum, la costruzione di strade, ecc. Il risultato fu l'espulsione di molta parte industriale ... «comune-info.net, juil 15»
6
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri
Un villaggio turistico ricostruito a misura e somiglianza di uno slum. Case in lamiere, baracche con servizi igenici finto decadenti e poi bidoni ... «il Giornale, juil 15»
7
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
Domenica sera su TV2000 è andato in onda il film di Cristiano Barbarossa «A Slum Symphony», che racconta la sua storia e quella di altri ... «La Stampa, juil 15»
8
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
... degli abitanti degli slums o degli intoccabili che vivono in strada (National slum dwellers federation of India e Slum dwellers international). «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
9
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
R. Qui in Zambia sono impegnato con il progetto Slum Dunks, progetto che porto avanti con Bruno Cerella, Tommaso Marino e con altri ... «Sportando, juil 15»
10
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Quello che un tempo era un cibo da cassonetto di slum, oggi è entrato nell'Olimpo del sofisticatissimo finger food. Come noto, a fine anno ... «Italia Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR