Téléchargez l'application
educalingo
bassifondi

Signification de "bassifondi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASSIFONDI EN ITALIEN

bassifondi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSIFONDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bassifondi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASSIFONDI

alti comandi · ars dictandi · candi · comandi · contasecondi · dindi · efendi · effendi · fondi · grandi · hindi · indi · intermundi · modus vivendi · prendi · quindi · rotondi · saliscendi · scendi · voluptas dolendi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASSIFONDI

bassarico · bassaride · bassarisco · basset hound · bassetta · bassetto · bassezza · bassezza morale · bassi · bassi istinti · bassilico · bassina · bassissimo · basso · basso ceto · bassofondo · bassoparlante · bassopiano · bassorilievo · bassotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASSIFONDI

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · borsapastore a fiori grandi · centauro a fiori grandi · centocchio a fiori grandi · cicerchia a foglie grandi · cornacchina a foglie grandi · crepundi · di · midi · peverina a foglie garandi · sassifraga a petali grandi · semprevivo a fiori grandi · squindi · usus scribendi

Synonymes et antonymes de bassifondi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASSIFONDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bassifondi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BASSIFONDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bassifondi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSIFONDI»

bassifondi · baraccopoli · bidonville · corea · ghetto · quartieri · alti · zona · bene · agrabah · resurrection · dell · antichità · bassofondo · dizionari · corriere · della · sera · fón · bassofondi · fondale · marino · poco · profondo · secca · banco · arenarsi · spec · ambienti · bassifondi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intervista · recensione · signor · benedick · moor · nuova · soluzione · californiana · muzik · seconda · cresciuta · casa · deathbomb · giorni · appaiono · scompaiono · sono · come · avventura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bassifondi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASSIFONDI

Découvrez la traduction de bassifondi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bassifondi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassifondi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

贫民窟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrio bajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदी बस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي الفقراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трущобы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

favela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taudis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setinggan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Slum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧民街
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈민굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu ổ chuột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोपडपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gecekondu
70 millions de locuteurs
it

italien

bassifondi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

slums
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетрі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mahala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτωχογειτονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassifondi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSIFONDI»

Tendances de recherche principales et usages générales de bassifondi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassifondi».

Exemples d'utilisation du mot bassifondi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BASSIFONDI»

Citations et phrases célèbres avec le mot bassifondi.
1
Palinurus
I bassifondi possono ben essere il terreno di coltura del crimine, ma i sobborghi della classe media sono l'incubatrice dell'apatia e del delirio.
2
Billy Sunday
Il regno delle lacrime è finito. I bassifondi saranno solo un ricordo. Trasformeremo le prigioni in fabbriche e le nostre celle in magazzini e granai. Gli uomini ora cammineranno eretti, le donne sorrideranno, e i bambini sorrideranno. L’inferno sarà per sempre vacante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSIFONDI»

Découvrez l'usage de bassifondi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassifondi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wild cards 5. Nei bassifondi
N. Il. libro. O N C ' È PACE PER L A CITTÀ D I N E W York, devastata nell'autunno del 1986 da un virus alieno che ha ucciso molti dei suoi abitanti e ha trasformato altri in esseri deformi, chiamati joker, o, in pochi casi, in assi dotati di facoltà ...
George R.R. Martin, 2014
2
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
_ Tra questi due bassifondi non vi sono altri pericoli, eccetto quelli che trovansi da 3 a 4 miglia all'0., tra i,quali puossi ancorare come presso il bassofondo suddetto, il quale si unisce pressochè ad una estesa serie di secche che vanno fino ...
Robert Moresby, 1869
3
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
lungo 2 miglia e % , lo cui estremità S. trovasi in 22°, 0' N. e 37°, 5' long. E. Tra questi due bassifondi non vi sono altri pericoli, eccetto quelli che trovansi da 3 a 4 miglia all'O., tra i quali puossi ancorare come presso il bassofondo suddetto, ...
‎1870
4
La pesca in Italia: 1.2
Anticamente non vi erano Valli in Laguna come oggidi; imperocchè la Laguna in quei tempi trovavasi assai più ristretta, od in condizioni ben difl'erenti. Entravano in essa i fiumi e le acque erano mescolate (i). Pero nei suoi confini i bassifondi, ...
‎1872
5
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
lungo 2 miglia e % , In cui estremità S. trovasi in 22", 0' X. e 37°, 5' long. E. Tra questi due bassifondi non vi sono altri pericoli, eccetto quelli che trovatisi da 3 a 4 miglia all'O., tra i quali puossi ancorare come presso il bassofondo suddetto, ...
‎1870
6
Atti
lungo 2 miglia e % , la cui estremità S. trovasi in 22°, O' IV. e 37°, 5' long. E. Tra questi due bassifondi non vi sono altri pericoli, eccetto quelli che trovatisi da 3 a 4 miglia all'O., tra i quali puossi ancorare come presso il bassofondo suddetto, ...
‎1870
7
Tirature 2010. Il new Italian realism
Nei bassifondi della lingua di Gianni Turchetta Piaccia o non piaccia, il realismo, cioè la possibilità di rappresentare spregiudicatamente ogni aspetto del reale, presuppone, con la caduta dei vincoli fra stili e oggetti rappresentati, l'apertura ...
Vittorio Spinazzola, 2010
8
Successo senza limiti
Non scoraggiatevi se non riuscite a salire dai bassifondi al cielo nel giro di una notte. Nel commento di un contadino analfabeta intento a imparare a leggere e scrivere c'è più di un briciolo di saggezza. Dopo aver studiato un po', prese la sua ...
Og Mandino, 2003
9
Manuale completo di geografia e statistica compilato per uso ...
In alcuni luoghi il suo fondo si avvicina alla superficie dell'acqua, e quelli allora chiamansi in generale col nome V di bassifondi. Banchi di sabbia. Se questi bassifondi sono formati di sabbia. allora si dicono banchi di sabbia, come ad ...
Luigi Schiaparelli, Egidio Maturi, 1871
10
Saggio di una descrizione geografico-storica delle isole ...
... a 2 % verso SE. Antipax0 à al S., dalla punta Novoro fino all' isola Plakka, una continuazione d' isolotti detti Vascaglia. S. Maura à l'entrata al Nord del suo canale molto angusta e ripiena di bassifondi-In genera.le tutto il resto della costa s.
Donato De Mordo, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSIFONDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassifondi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
Una ragazza uccisa da una raffica di kalashnikov, una città torrida e brulicante, un ispettore di polizia dal passato oscuro: sono gli ingredienti del giallo che ... «Pangea News, juil 15»
2
Pedopornografia, i bassifondi nascosti del web Ernie Allen: “È un …
Cosa accade nel Deep Web, nei bassifondi della rete globale? Si entra sotto anonimato con il browser Tor, poi si mercanteggia carne umana per un pugno di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
3
Calcio, Promozione: la Loanesi testa le ambizioni del Legino, nei …
Calcio, Promozione: la Loanesi testa le ambizioni del Legino, nei bassifondi è piena bagarre. Archiviato lo strameritato successo della Carlin's Boys, i riflettori ... «SvSport.it, mars 15»
4
Parigi, i bassifondi del barocco
Gesti osceni, pedofilia, prostituzione: provocazioni su tela che sono opere d'arte e che svelano il lato oscuro della vita degli artisti seicenteschi nei bassi fondi ... «Italia Oggi, mars 15»
5
I Bassifondi all'oratorio Gonfalone
I Bassifondi all'oratorio Gonfalone All'oratorio del Gonfalone, andrà in scena alle ore 21 di giovedì 29 gennaio lo spettacolo del gruppo i Bassifondi, nati da ... «La Repubblica, janv 15»
6
Archeo arte/ Bassifondi nella vita di Roma barocca a Villa Medici
Roma, (askanews) - I bassi fondi nella vita di Roma barocca a Villa Medici a Roma. E' una proposta controcorrente nonché inedita quella che offre l'Académie ... «askanews, déc 14»
7
Bagordi secenteschi a Roma. Con i bassifondi del Barocco
Con i bassifondi del Barocco. Villa Medici, Roma – fino al 18 gennaio 2015. Le odierne cronache romane sono piene di racconti di risse tra ubriachi in Campo ... «Artribune, nov 14»
8
Cucina Latina: ricetta del Kimchi coreano, verdure e pallottole nei …
Cucina Latina: ricetta del Kimchi coreano, verdure e pallottole nei bassifondi di Buenos Aires. Baek-ku, pieno Buenos Aires, quartiere coreano: cento lavanderie ... «Pangea News, oct 14»
9
Fino al 18.I.2015 - I bassifondi del Barocco - Villa Medici, Roma
I bassifondi del Barocco Villa Medici, Roma. La grande bruttezza. Miserie e splendori di Roma. A Villa Medici è di scena il 600, con i suoi vizi, le perversioni e i ... «ExibArt, oct 14»
10
A Villa Medici 'I Bassifondi del barocco': orari e date della mostra …
L'Accademia di Francia presenta a Roma, fino al 18 gennaio 2015, presso la Grande Galleria di Villa Medici, la Mostra "I Bassifondi del barocco. La Roma del ... «Blasting News, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassifondi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bassifondi>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR