Téléchargez l'application
educalingo
baraccopoli

Signification de "baraccopoli" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARACCOPOLI EN ITALIEN

ba · rac · co · po · li


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARACCOPOLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baraccopoli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARACCOPOLI EN ITALIEN

Slums

Un bidonville ou bidonville est une collection plus ou moins grande de cabanes et de boîtiers, principalement construits avec des matériaux recyclés, à la périphérie des grandes agglomérations urbaines. Des établissements de ce type se trouvent dans de nombreuses régions du monde et les dénominations locales ont souvent été utilisées de manière commune pour indiquer les bidonvilles d'une région géographique particulière. Par exemple, les favelas portugaises se réfèrent généralement aux bidonvilles brésiliens, les bidonvilles anglais sont généralement utilisés pour les bidonvilles d'anciennes colonies britanniques; En Afrique du Sud, le terme canton est utilisé, et ainsi de suite. Toutefois, ceux-ci ne doivent pas être considérés comme des synonymes, car chacun d'entre eux a une origine différente et des implications spécifiques différentes. Certaines de ces dénominations ont une connotation intrusique et disproportionnée et sont donc exclusivement informelles. Les habitations de bidonvilles sont généralement illégales et ne sont pas reconnues comme des établissements autorisés; en conséquence, ils manquent souvent d'infrastructures primaires, souvent construites sur des terrains instables.

définition de baraccopoli dans le dictionnaire italien

La définition des bidonvilles dans le dictionnaire est une collection de cabanes utilisées comme des logements, généralement situés dans les périphéries des grandes villes ou mis en place pour accueillir les personnes sans-abri à la suite de catastrophes naturelles.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARACCOPOLI

acropoli · arabetta di Scopoli · arruffapopoli · chiappapopoli · cosmopoli · discepoli · megalopoli · metropoli · monopoli · napoli · necropoli · popoli · propoli · roulottopoli · rulottopoli · scrofularia di Scopoli · senza scrupoli · tangentopoli · tendopoli · tripoli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARACCOPOLI

baracano · baracca · baraccamento · baraccano · baraccare · baraccata · baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda · barare · baratro · baratrometro · baratta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARACCOPOLI

accidempoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · cercapoli · figlioli · miracoli · moli · neroli · ostacoli · pentapoli · pericoli · piccioli · spiccioli · stimoli · testicoli · titoli · vincoli · voti favorevoli

Synonymes et antonymes de baraccopoli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARACCOPOLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «baraccopoli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARACCOPOLI»

baraccopoli · baraccamento · bidonville · corea · favela · ghetto · slum · tendopoli · tomb · raider · milano · kibera · furtività · più · grande · mondo · italia · ponte · mammolo · assembramento · meno · vasto · baracche · casupole · costruite · materiali · recupero · alla · periferia · baraccopoli · dizionari · corriere · della · sera · centro · abitativo · costituito · solitamente · città · sorto · conseguenza · eventi · calamitosi · terremoti · documenti · foto · citazioni · enciclopedia · treccani · bidon · bidone · ville · assemblamento · urban · survivors · sopravvivere · nelle · medici · senza · visitatori · potranno · entrare · cuore · immense · invisibili · esterno · toccare · mano · condizioni · vita · estreme · sfide · repubblica · tutti · articoli · pubblicati · gallerie · fotografiche · video · giornale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · barriada · pobre · villa · miglior · gratuito · enel · basket · slums · dunk · pallacanestro · keniane · giorno · prende · nome · storpiatura · slam · schiacciata · dove · obiettivo · internazionale · verticale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baraccopoli à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARACCOPOLI

Découvrez la traduction de baraccopoli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de baraccopoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baraccopoli» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

棚户区
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

villa miseria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shantytown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झोपड़पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي فقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бидонвиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

favela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্তিটাউন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bidonville
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shantytown
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barackenstadt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スラム街
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판자촌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shantytown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu nhà ổ chuột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிசைநகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gecekondu mahallesi
70 millions de locuteurs
it

italien

baraccopoli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

shantytown
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бідонвіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocioabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγκούπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plakkerskamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåkstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shanty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baraccopoli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARACCOPOLI»

Tendances de recherche principales et usages générales de baraccopoli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baraccopoli».

Exemples d'utilisation du mot baraccopoli en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARACCOPOLI»

Découvrez l'usage de baraccopoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baraccopoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perla nera: l'altra Africa sconosciuta
Osservando dall'esterno la gente in una baraccopoli, è difficile immaginare nei dettagli come si svolga la loro vita quotidiana. Può descrivere una giornata qualsiasi di una famiglia media in una baraccopoli di Nairohi, accompagnandoli  ...
Renato Kizito Sesana, Stefano Girola, 2002
2
Potere e spazio pubblico urbano: dall'agorà alla baraccopoli
Il volume si articola in tre parti principali.
Gian Paolo Torricelli, 2009
3
Korogocho: alla scuola dei poveri
L'idea di lavorare in una baraccopoli non nasce da un giorno all'altro. Nel 1981, con altri due confratelli (Gianni Capaccioni e Gian Battista Moroni) ho scritto una lettera alla Direzione generale dei comboniani chiedendo di tentare ...
Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003
4
È successo qualcosa alla città: manuale di antropologia urbana
Sbalorditive anche le statistiche Un-Habitat, rielaborate da Davis, dedicate agli Stati-nazione e alle singole città: l'Etiopia detiene, insieme al Ciad, il record per la più alta percentuale di abitanti in baraccopoli, che ammonta alla strabiliante ...
‎2010
5
ELEGANCE AND DIGNITY: Stories from India
Tuttavia, nonostante questa diversità, Mumbai è di solito ridotta a tre grandi archetipi urbani: la città storica, la baraccopoli, i grattacieli. A Mumbai il grattacielo (che è simbolo onnipresente di modernizzazione e l'ultima affermazione ...
Marco Palladino, 2014
6
Sfide formative in uno scenario in transizione
La scuola informale: il caso della baraccopoli di Korogocho90 Negli ultimi anni in seguito ai già citati PAS ed ai conseguenti tagli di bilancio alla spesa pubblica, in particolare su sanità e scuola, molti bambini del Terzo Mondo non hanno ...
Guido Lazzarini, 1999
7
India del Sud
Incredibile a dirsi, il 55% della popolazione di questa megalopoli vive in quartieri degradati o in baraccopoli. La più grande di queste ‒ non solo di Mumbai, ma di tutta l'Asia ‒ è Dharavi. In passato era una zona piena di corsi d'acqua, paludi ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
8
50 grandi idee futuro:
Stiamo forse costruendo le baraccopoli del futuro? Parte del problema è la mancanza di radici – ossia una mancanza di provenienza e identità definite – ma il problema è anche legato al tempo necessario per pianificare e costruire i più ...
Richard Watson, 2013
9
Portogallo
ECONOMlA 33 Alcuni sforzi sono stati condotti, specie per abbattere le baraccopoli alla periferia delle metropoli, Lisbona e Porto. Le «barracas», che esistono da oltre trent'anni, sono in parte il prodotto dell'esodo dalle campagne avvenuto ...
‎2003
10
Il volto della città. Note di geografia del paesaggio urbano
Malkeshwar, quartiere residenziale con ville sontuose, la marina di Nariman Point, dove si trovane le sedi delle imprese multinazionali. Nello stesso tempo dei suoi 20 milioni di abitanti, 12 milioni abitano le baraccopoli e 2 milioni vivono per ...
Mario Fumagalli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARACCOPOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baraccopoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
La vita è molto dura nelle baraccopoli abusive alla periferia di Roma, per via dell'assenza di acqua corrente e le scarse condizioni igieniche ... «The Post Internazionale, juil 15»
2
RepTv News, Arpaia: Messico, la "brigada" di Taibo II che regalò sei …
... fatto sì che siano circolati più di 6 milioni di libri in aree povere e baraccopoli, dimostrando come l'amore per la lettura non conosca barriere «La Repubblica, juil 15»
3
Nasce scuola galleggiante sostenibile per i bambini della Nigeria …
... una scuola galleggiante, la Floating School, adagiata sull'oceano che lambisce Makoko, una baraccopoli abitata da pescatori, alla periferia di Lagos, Nigeria. «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
4
A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita' | - ilCirotano
Il pubblico stenditoio di panni nell'ampio piazzale alle spalle del Tribunale; la baraccopoli o se preferite la caravanpoli (è più elegante!) sempre ... «Il Cirotano, juil 15»
5
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
... parte delle quali provenienti dalla vicina baraccopoli rasa al suolo, sono state deportate e parcheggiate, senza formale preavviso, in un'area ... «il manifesto, juil 15»
6
Viaggio nella baraccopoli del popolo del fiume | Chiesa | www …
Lo sentiamo vicino», aggiunge l'insegnante, in prima linea nell'organizzazione della visita di papa Francesco al Bañado Norte, la baraccopoli ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Montesacro, baraccopoli sgomberata. Marchionne: ora sorveglianza
La baraccopoli nata nei mesi scorsi sorta in inverno su quei prati tra l'argine del fiume e la stazione fantasma ormai chiusa dalle Ferrovie non ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
8
Il 15 inizia Teatro a Corte nelle dimore sabaude
... evento speciale prodotto da TPE e realizzato da Gianluca e Massimiliano De Serio: tra cinema e teatro, il racconto della baraccopoli torinese ... «La Stampa, juil 15»
9
«Arriva lui, e il cristianesimo rifiorisce»
Non a caso ha voluto andare nelle baraccopoli e, fuori programma, nella casa per malati terminali di padre Aldo Trento ad Asunciòn. E come ... «TRACCE.IT, juil 15»
10
Paraguay, il Papa col cappellino firmato dagli studenti della …
Un cappellino con le loro firme: è l'omaggio per il Papa preparato dagli studenti di Banado Norte, baraccopoli che sorge in una zona ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baraccopoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baraccopoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR