Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slontanare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLONTANARE EN ITALIEN

ʃlon · ta · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLONTANARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slontanare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SLONTANARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slontanare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slontanare dans le dictionnaire italien

La définition de slogging dans le dictionnaire est de s'enfuir, de s'enfuir.

La definizione di slontanare nel dizionario è allontanare, allontanarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «slontanare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLONTANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLONTANARE

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLONTANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonymes et antonymes de slontanare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLONTANARE»

slontanare slontanare grandi dizionari slontanare† ʃlon slontàno intr pronom slontanàrsi allontanare allontanarsi traduzione termine internet scarica strumento sapere avere cambio pref significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica slon data etimo sovrapp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli slontanera salteranno tratti dalla raccolta italian

Traducteur en ligne avec la traduction de slontanare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLONTANARE

Découvrez la traduction de slontanare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slontanare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slontanare» en italien.

Traducteur Français - chinois

slontanare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slontanare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slontanare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slontanare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slontanare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

slontanare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slontanare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slontanare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slontanare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slontanare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slontanare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slontanare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

slontanare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slontanare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slontanare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slontanare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slontanare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slontanare
70 millions de locuteurs

italien

slontanare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slontanare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

slontanare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slontanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slontanare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slontanare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slontanare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slontanare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slontanare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLONTANARE»

Le terme «slontanare» est rarement utilisé et occupe la place 102.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slontanare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slontanare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slontanare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLONTANARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slontanare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slontanare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slontanare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLONTANARE»

Découvrez l'usage de slontanare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slontanare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3880 Sobbollire . . . 551 Slombato . . . 1169 Sobrio . . . . 4412 Slontanare . . . 110 • . . 4413 Smaccato . . . 1315 Socchiudere . . 811 Smagaro . . . 1276 Soccorso . . . . 188 Smagrarc . . . 2388 • . . 189 Smagrire . . . tot Società . . . . 936 Smaltimento .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Slontanare , Tenere da parte . archaifmus . v. * Arcaifmo . archangelus . v. Arcangelo . archetypus . v. Archetipo . archidiaconus . v. Arcidiacono . archidux . v. Arciduca . arthiepifcopalis . v. Arci vefcovale . archiepifcopatus . v. Arcivefcovado ...
‎1748
3
Dizionario della lingua italiana
SLONGAMENTO. Allontanamento , Discostamento . Salvia. Pier. Buon. 5. 4- 3. Questa è la lussuria , o propriamente lusso , che vale uno f legamento , un u- icire dal luogo della ragione. (*) SLONTANAMENTO. Lo slontanare. Lat. amo- Ilo , Gr ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. 8524. Allontanare, Slontanare. - Allontanare, e di poca e di molta distanza;slontanare, di poca sempre. Slontanare vive nelle campagne fiorentine nel senso che ho detto: appena mi sono slontanato da casa, è cominciato a piovere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana
Lo slontanare. SLONTANARE. Allontanare ; e si usa in signif. alt. e D. p. SLOP. ». m. T. di mar. Bastimento molto usato dagli Inglesi ed Americani , e nelle Colonie dell'Anlille ec. SLUNGÀRE. Lo stesso che allungare , prolungare, contrario di ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
154. *ALLONTANARE , SLON'I'ANARE. - Allontanare, di poco e molta distanza; slontanare, di poca sempre. Slontanare vive nelle campagne fiorentine nel senso che ho detto. Appena mi sono slontanato da casa , è cominciato a piovere (2); ...
‎1851
7
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fallo com.ncllu rimorde . v. ri rnordimento . Sinfonia; cenibnanzj. di (Uuraenti iuu. ficali. L. fr>nf>. boni». S. armonia .Slontanare,. v. allontanare. concento, concerto. mofica. melodia. Tuono armoniofo , concorde . canto . dolcezza fatta con arte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
8
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Imperciocchè AD` tende a slontanare il vcorpo A dalla AE per lap"*m* ' distanza, che è espressa dalla AD, perchè secondo l'ipotesi è perpendicolare ad AE; dunque se ciò accada in D ,, o in B , poco importa xper riguardo all' azione AD , così ...
‎1774
9
*Leçons de physique expérimentale: 4
... per li quali sono costrette a passare? imperocchè si sa che il gelo condensa le materie più dure: sarebbe assai strano e singolare che elleno fossero capaci di slontanare le parti dell' acqua sola . Come in oltre puòsarsi che questa materia ...
‎1749
10
Trattato delle istituzioni del dritto [sic] romano
In quest' ultimo rapporto si manifesta però non poco importante la differenza che corre tra i positivi atti dannosi, e le semplici omissioni là dove, secondo le circostanze, si sarebbe potuto slontanare un danno sol che si fosse operato. E per vero ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, Giuseppe Polignani, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slontanare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slontanare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z