Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sminuzzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMINUZZAMENTO EN ITALIEN

ʃmi · nuz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMINUZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sminuzzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMINUZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sminuzzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sminuzzamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'effritement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'effritement ou du hachage: s. d'un morceau de pain.

La definizione di sminuzzamento nel dizionario è azione e risultato dello sminuzzare o dello sminuzzarsi: s. di un pezzo di pane.


Cliquez pour voir la définition originale de «sminuzzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMINUZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMINUZZAMENTO

sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMINUZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sminuzzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMINUZZAMENTO»

sminuzzamento sminuzzamento dizionari corriere della sera riduzione pezzettini significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi ʃmi mén azione risultato dello sminuzzare sminuzzarsi pezzo pane loro sminuzzatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios comminution miglior wiktionary from mento noun edit plural sminuzzamenti breaking into small pieces mincing crumbling retrieved ridurre piccoli pezzi contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole repubblica ṣmi garzanti linguistica essere sminuzzato spezzettamento treccani zminuts operazione invia articolo pubblica blog sito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue sapere esseresminuzzato italian download time

Traducteur en ligne avec la traduction de sminuzzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMINUZZAMENTO

Découvrez la traduction de sminuzzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sminuzzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sminuzzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

切碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trituración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shredding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измельчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trituração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchiqueter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schredder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュレッダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shredding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shredding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalama
70 millions de locuteurs

italien

sminuzzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdrabnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрібнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maruntire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkleining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shredding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sminuzzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMINUZZAMENTO»

Le terme «sminuzzamento» est communément utilisé et occupe la place 48.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sminuzzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sminuzzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sminuzzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMINUZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sminuzzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sminuzzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sminuzzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMINUZZAMENTO»

Découvrez l'usage de sminuzzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sminuzzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Dovrà vietarsi lo sminuzzamento — 7. come dannoso all' erario? — 8. Aspetto domestico della quistione : l'amministratore della proprietà è il proprietario; — 9. nella famiglia il Capo. — 10. Disciolta la famiglia si sminuzza la proprietà. — li.
‎1857
2
La Civilta Cattolica Anno Ottavo. Vol. Settimo.
Dovrà vietarsi lo sminuzzamento — 7. come dannoso all' erario ? — 8. Aspetto domestico della quistione : l'amministratore della proprietà e il proprietario; — 9. nella famiglia il Capo. — 10. Disciolta la famiglia si sminuzza la proprietà. — il.
‎1857
3
Enciclopedia di chimica
... compresi i piani inclinatieildiaframma, devono essere coperte di lastra di rame, di zinco o dipiombo..E soprattutto da evitare qualsivoglia contatto della pasta col ferro. 1 cilindri della pila di sminuzzamento sono armati di 46 lamine appaiate.
‎1869
4
Biblioteca dell'economista
A questa legge si attribuisce lo sminuzzamento dei fondi territoriali; ma nulla potrebb'esservi di più falso. Se la pace si mantenesse — se gli uomini fossero liberi di darsi alle manifatture ed al commercio — se potessero liberamente cambiare ...
‎1855
5
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Ma lo sminuzzamento delle terre, la dispersione delle varie parcelle non ne hanno alcuno. Una proprietà di un'ettara si può comporre di mille solchi, tutti sepurati tra loro, ed incrociali coi solchi altrui.... All'immensa per- dita di tempo, che ...
Frédéric Passy, 1860
6
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Però in questi ultimi anni Jobert ha circoscritta molto l'indicazione dello sminuzzamento, ha rinunziato a farne un metodo ... né alcuno de'metodi operatori finora esaminali può valere per essi, e non rimane che applicarvi o lo sminuzzamento o ...
Luigi Amabile, 1870
7
Orto e giardino biologico
Il materiale così raccolto va sminuzzato il più possibile: quanto più piccole sono le singole parti, tanto più Dall'alto in basso: sminuzzamento con un'ascia di rifiuti legnosi e, con la pala, di foglie verdi: il metodo più veloce consiste nell'utilizzo di  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Che un ulteriore sminuzzamento, e cangiamento della sua figura farà sì. _che sia ammesso negl'intestini, e vi produca l'operazione , come nn purgarivo proprio , per secelso. z. Che un ulteriore rimessrone di coteste proprietadi lo porterà nel ...
‎1774
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SMINUZZAMENTO. La rminuzzare . Lat. contritio, contritus. Gr.owrptflfi. Sagg. nat. esp. no. Essendochè ec. altre vogliano uno sminuzzamento cosi sottile,ec. Gal. Sist. 212. Da questo,che ora intendo merci: del vostro lungo sminuzzamento, ...
‎1829
10
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
... e le colture che a questa si danno validamente giovano a procacciare allo strato di terra portata dal fondo alla superficie una tale fecondità e sminuzzamento da assicurare la buona riuscita tanto de' cereali che hanno poscia a succedere, ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMINUZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sminuzzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma: Memoria e verità. Per la ri-nazionalizzazione della scuola …
... il suo nome legittimò rozzamente lo sminuzzamento dell'ordinamento scolastico nazionale e lo riversò astutamente nei vari contenitori locali: «Consorzio AetnaNet, juin 15»
2
Polpette veg? È la Giornata mondiale del Falafel
Si trita a intermittenza (non serve una poltiglia, ma un composto molto grumoso), si aggiungono i restanti ceci e si termina lo sminuzzamento. «Magazine delle donne, juin 15»
3
L'anoressia e la bulimia colpiscono anche i bimbi Disturbi alimentari …
... esempio ansia, tendenza ad isolarsi e a chiudersi in se stessi, oppure l'autolesionismo, lo sminuzzamento del cibo e la lentezza del pasto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
4
Trasferiti due miliardi, ipotesi di riciclaggio per Bank of China
Secondo le accuse, M2M ha fatto affluire in Cina, con la tecnica dello smurfing (lo sminuzzamento delle transazioni per evitare i controlli), ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
5
InSinkerator: il tritarifiuti professionale
Un vero e proprio “Caterpillar” in fatto di “sminuzzamento” del rifiuto organico: non si ferma nemmeno davanti alle ossa del pollo o del coniglio. La sostenibilità è ... «NEWSFOOD.com, juin 15»
6
Discariche, "Dal governo proroghe ad libitum per quelle regolari"
... classificare la tritovagliatura (lo sminuzzamento dei rifiuti) come pretrattamento. «Questa scelta scellerata - commenta Claudia Mannino - non ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
7
Il Giacinto d'acqua colonizza di nuovo il fiume
Appena cinque mesi fa, il sindaco Ivo Zoncu aveva annunciato la rimozione delle piantine, seppure provvisoria, e lo sminuzzamento dei ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
8
Come avere un prato perfetto
Un taglio mulching (sminuzzamento ripetuto di piccolo frammenti d'erba) permette di ridurre e quindi di recuperare fino al 30% di fertilizzante ... «marieclaire.it, avril 15»
9
Le macerie del ponte crollato sulla Valtidone? Via dopo un anno (e …
Così oggi sono iniziati i lavori che termineranno entro venerdì 17 e prevedono in una prima fase lo sminuzzamento delle macerie, la divisione ... «Affaritaliani.it, avril 15»
10
Posidonia, da rifiuto a risorsa economica
... sminuzzamento e rideposizione sui fondali, Coldiretti Sardegna ha studiato, con la collaborazione dell'Università degli Studi di Sassari e di ... «Alguer.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sminuzzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sminuzzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z