Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sminuzzolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMINUZZOLARE EN ITALIEN

ʃmi · nuz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMINUZZOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sminuzzolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMINUZZOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sminuzzolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sminuzzolare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'effritement dans le dictionnaire est de réduire en miettes, en miettes: s. pain pour les oiseaux. Une autre définition de l'effritement est de fragmenter avec une minutie excessive: s. l'exposition des faits. Le déchiquetage est également réduit à de petites pièces; crumble: c'est un gâteau friable, qui est émietté dans une main.

La prima definizione di sminuzzolare nel dizionario è ridurre in minuzzoli, in briciole: s. il pane per gli uccellini. Altra definizione di sminuzzolare è frammentare con eccessiva minuzia: s. l'esposizione dei fatti. Sminuzzolare è anche ridursi in minuzzoli; sbriciolarsi: è una torta friabile, che si sminuzzola in mano.


Cliquez pour voir la définition originale de «sminuzzolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMINUZZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMINUZZOLARE

sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
smiracolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMINUZZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de sminuzzolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMINUZZOLARE»

sminuzzolare sminuzzolare significato dizionari repubblica ṣmi sminùzzolo ridurre minuzzoli briciole pane uccellini sbriciolare frammentare grandi ʃmi treccani minuzzolo pref sign dividere molte parti sminuzzare tozzo spezzettare traduzione tedesco dicios traduzioni zermalmen miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito intensivo minuzsàre olare minuzzo minùzzolo minuto pezzette corriere della sera termine garzanti linguistica ʃminùzzolo avere anche senso figurato foglio carta informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere descrizione sminuzzolamenton deriv tritare triturare lingua modi dire tutte varianti come posso swahili ▻triturare ▻tritare ▻sbriciolare ▻ sminuzzare dice altro modo napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue ascarica

Traducteur en ligne avec la traduction de sminuzzolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMINUZZOLARE

Découvrez la traduction de sminuzzolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sminuzzolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sminuzzolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sminuzzolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sminuzzolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sminuzzolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sminuzzolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sminuzzolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sminuzzolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sminuzzolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sminuzzolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sminuzzolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sminuzzolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sminuzzolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sminuzzolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sminuzzolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sminuzzolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sminuzzolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sminuzzolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sminuzzolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sminuzzolare
70 millions de locuteurs

italien

sminuzzolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sminuzzolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sminuzzolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sminuzzolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sminuzzolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sminuzzolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sminuzzolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sminuzzolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sminuzzolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMINUZZOLARE»

Le terme «sminuzzolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sminuzzolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sminuzzolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sminuzzolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMINUZZOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sminuzzolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sminuzzolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sminuzzolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMINUZZOLARE»

Découvrez l'usage de sminuzzolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sminuzzolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Terminata la semina, se il tempo lo permette, la terra dev' essere erpicata e cilindrata, onde sminuzzolare ed appianar bene la sua superficie ; e sulle terre compatte ed umide il cilindro a punte, da noi spesso adoprato con vantaggio, può ...
Francesco Agostino Gera, 1841
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo secondo modo, essenzialmente proprio alle terra che si vogliono ripulire, sminuzzolare e preparare per le raccolte susseguenti con le sarchiature, vangature e calzature, esige molto meno di semenze che il primo; è per verità più  ...
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Bisogna però guardarsi bene, nel volere sminuzzolare una terra, di non renderla troppo leggera. Bisulterebbero da ciò non pochi inconvenienti. Quelle piante, le cui radici non' fossero consolidate abbastanza, sarebbero ben presto rovesciata  ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Simili pratiche sono buone, perché tendono a sminuzzolare la terra, a renderla più permeabile agli agenti atmosferici ; si può farne però di meno sulle terre leggere, e l'economia anzi vieLa di seguirlo. Si osservi poi, che in questo caso la  ...
‎1842
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Smiuossà Sminuzzare , Minuzzare , Sminuzzolare , Minimo- lare, Amminutare, Ridurre in minuzzoli. Sminossà sii — Fig. Sminuzzolare, Smidollare, Snocciolare, Fare smaltita una cosa , cioè Renderla chiara. Spianarla. Smiolà ( T. d' Agr.) ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Smim'iss'a Sminuzzare, Minuzzare , Sminuzzolare , Minuzzolare, Amminutare, Ridurre in ' mi nuzzoli. Sminb'ssà sii -fi Fig. Sminuzzolare, Smidollare, Snocciolare, Fare smaltita una cosa , cioè - Rendcrla chiara, Spiana'rla. Smiolà ( T. d'Agr.) ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Esso consiste nel piantare a barbabietole, per vari anni successivi, il terreno che si vuole sminuzzolare. Le barbabietole crescendo formaflo delle radici che si estendono e si attaccano al sottosuolo cosi fortemente, che esse non possono ...
‎1857
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Mingherlino , Venuto a stento. Debole di complessioue. Dicesi di Persona. SMINL'ZZÀDA, s. f. Sminuzzamento. SMINUZZAR, v. Sminuzzare ; Sminuzzolare; Minuzzare ; Minuzzolare ; Animimi- ture, Ridurre in minuzzoli e in piccoli pezzetti.
Giuseppe Boerio, 1856
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
__. v.__ _I,r_ì 7.: , ,V struggere l' erbe nocive, ed a sminuzzolare la terra tra quelle file, che non sono separate abbastanza per ammertere il sarchiatojo, o la rùsticana da tiro. Essa ,è anche utilissima per vangare, diradare, e calzare ...
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana
SMINUZZATO, add. da sminuzzare. SMINUZZATOLE. ». m. Che sminuzza. SMINUZZOLARE. ». a. Sminuzzare. SMINUZZOLATO. add. da sminuzzolare. SMIRACCHIÀRE. o. a. V. A. Sbirciare. SMIRÀRE. ». a. V. A. Mirare , sguardare. SMIRN10 ...
Francesco Cardinali, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sminuzzolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sminuzzolare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z