Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smiracolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMIRACOLARE EN ITALIEN

ʃmi · ra · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMIRACOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smiracolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMIRACOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smiracolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smiracolare dans le dictionnaire italien

La définition de smiracolare dans le dictionnaire est de s'émerveiller de tout comme si c'était un miracle.

La definizione di smiracolare nel dizionario è meravigliarsi di ogni cosa come se si trattasse di un miracolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «smiracolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMIRACOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMIRACOLARE

sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisurare
smisuratamente
smisuratezza
smisurato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMIRACOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de smiracolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMIRACOLARE»

smiracolare smiracolare grandi dizionari ʃmi smiràcolo intr avere tosc meravigliarsi ogni cosa come trattasse miracolo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mera viglio piccola significato repubblica ṣmi garzanti linguistica ʃmiràcolo region mostrare eccessiva meraviglia cose poco conto fossero miracoli sapere iosmiràcolo pococonto deriv pref trasecolare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli smiracolera tratti dalla raccolta scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl smiracolerà smiracolaste smiracolasti smiracolate smiracolavi smiracolerei smiracolerete smiracoli qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de smiracolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMIRACOLARE

Découvrez la traduction de smiracolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smiracolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smiracolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smiracolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smiracolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smiracolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smiracolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smiracolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smiracolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smiracolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smiracolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smiracolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smiracolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smiracolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smiracolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smiracolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smiracolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smiracolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smiracolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smiracolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smiracolare
70 millions de locuteurs

italien

smiracolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smiracolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smiracolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smiracolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smiracolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smiracolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smiracolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smiracolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smiracolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMIRACOLARE»

Le terme «smiracolare» est rarement utilisé et occupe la place 105.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smiracolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smiracolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smiracolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMIRACOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smiracolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smiracolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smiracolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMIRACOLARE»

Découvrez l'usage de smiracolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smiracolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMIRACOLARE. Verb. att. Lodar che che sia come cosa miracolosa. - Ateste in lingua, quanto sa, vernacola, Loda la guerra, e tutt'i modi specola Perché piacia a me ancora; e si strasecola Ch'io non approvi quant'egli smiracola. Ftgwol. Rim.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SMIRACOLARE. Verb. att. Lodar che che sia come cosa miracolosa. » Atestein lingua, quanto sa, vernacola, Loda la guerra, e tutt'i modi specola Perchè piacia a me ancora; e si strasecola Ch'io non approvi quant'egli smiracola. Fagiuol. Rim .
Giovanni Gherardini, 1857
3
La Civiltà cattolica
... e poi ci faranno la grazia di condurci ad ammirare le loro grandezze e delizie, la casa sino alle soffitte, e il giardino, e tutto; e a noi toccherà di smiracolare sulle mirabilie dei loro stambugi, e sulla rarità delle margherite e dei cavoli fiori.
‎1884
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
A vero galantuomo il ben oprare è cosa naturalissirna , elemento necessario come l' aria ch' ei respira; per lui al contrario è un' anomalia , una mostruosità il male; nè vlo vedi smiracolare per cose che vanno da se. E ser Sincero vanterehbe la ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
E credo sia uno smiracolare fuor di luogo quel che taluni ripetono: l'intelligenza aver cose indicibili ad umana parola; essere più le idee che i vocaboli. lo dico al contrario, ne' vocaboli essere tante idee quante nè uomo nè generazione d' ...
‎1841
6
Galateo insegnato alle fanciulle col mezzo d'esempi storici ...
Se nasce disputa, esponi i tuoi pensieri con affabilità e moderazione, senza smiracolare, e non t'impassionare delle dispute, perchè il discorrere fa discorrere ; e ti potrebbero sfuggire proposizioni, di cui avessi tardi a pentirti. E non ti ostinare ...
Teresa De Gubernatis Mannucci, 1872
7
Vocabolario milanese-italiano
Smiracolare(*tosc. — T. G.). = in Casio tig. 4.° ag. Tegni casia. Tener l'o- che in pastura, Casrcù. Caciuola. In alcune parti del Canton Ti- cino si dà questo nome alle forme del cosi detto Battelmalt о Pormaß grau (V.) quando pono Caspiàda ...
‎1841
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
E credo sia uno smiracolare fuor di luogo quel che taluni ripetono: l'intelligenza aver cose indiz;ibili ad umana parola; essere più le idee che i vocaboli. lo dico al contrario, ne' vocaboli essere tante idee quante nè uomo né generazione d' ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Wandet trzehten- racconta: maraviglie, Smiracolare. Wanda-bar. Mil-abile, ammirato, maraviglioso, miracoloso, stupendo, lil-ano, stravagante. Et thut alles mit wonderb'ahrcr Geschicflt'thErik. fà ogni cosa con meravigliosa destrezza. ein  ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMIRACOLARE. Guardare o voler ch'altri guardi come miracoli le piccole cose. SMIRACOLONE, -ona, che fa le maraviglie fuor di luogo. SMIRNE. In Ismirne, per dire lontanissimo. SMOBILIARE, togliere le mobilie d' un luogo. SMOBILIATO ...
Niccolò Tommaseo, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smiracolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smiracolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z