Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smoccolatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMOCCOLATURA EN ITALIEN

ʃmoc · co · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMOCCOLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smoccolatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMOCCOLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smoccolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smoccolatura dans le dictionnaire italien

La définition de smoccolatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la contrebande d'une lampe ou d'une bougie. Marbrer est aussi la partie carbonisée de la mèche: couper le s.

La definizione di smoccolatura nel dizionario è azione e risultato dello smoccolare una lucerna o una candela. Smoccolatura è anche la parte carbonizzata dello stoppino: tagliare la s.


Cliquez pour voir la définition originale de «smoccolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMOCCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMOCCOLATURA

smobiliare
smobilitare
smobilitazione
smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolare
smoccolatoio
smoccolatore
smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMOCCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de smoccolatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMOCCOLATURA»

smoccolatura smoccolatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera asportazione moccolo candela parte bruciata lucignolo significato termine grandi ʃmoc azione risultato dello smoccolare lucerna carbonizzata stoppino tagliare traduzione gratuito tante altre traduzioni operazione repubblica ṣmoc garzanti linguistica essere smoccolato lume petrolio toglie smoccolando treccani viene portata sapere lumea lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua

Traducteur en ligne avec la traduction de smoccolatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMOCCOLATURA

Découvrez la traduction de smoccolatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smoccolatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smoccolatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

smoccolatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smoccolatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoccolatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smoccolatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smoccolatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smoccolatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smoccolatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smoccolatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smoccolatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smoccolatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smoccolatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smoccolatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smoccolatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smoccolatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smoccolatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smoccolatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoccolatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smoccolatura
70 millions de locuteurs

italien

smoccolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smoccolatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smoccolatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smoccolatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smoccolatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smoccolatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smoccolatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smoccolatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smoccolatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMOCCOLATURA»

Le terme «smoccolatura» est très peu utilisé et occupe la place 81.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smoccolatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smoccolatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smoccolatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMOCCOLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smoccolatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smoccolatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smoccolatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMOCCOLATURA»

Découvrez l'usage de smoccolatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smoccolatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mocaura e Mocadura Smoccolatura. Mocsgoto Frusto , mozzicone d' una scopa, — de pan Scamuzzolo, rosura, e Mozzicone quel che ri- mane della cosa mozza o ar- siccia. Mocheta Moccatoio, smoccolate- io, e le smoccolatoie. Le sue parti ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Vocabolario della linqua italiana--
Levar via la moccolaja o smoccolatura. P. pres. Smoccolante. — pass. Smoccolato. SMOCCOLATOJO, che più comunemente si usa SMOCCOLATO.)!') nel numero del più. ». m. Strumento col quale si smoccola, fatto a guisa di cesoje con due ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Smoccolatole, n. f. plur. Strumento col quale si smoccolano i lumi. — Smoccolatura. Quella parte del lucignolo arso, che si leva colle smoccolatoio. — Sfavillatolo non si dice. 'SMUCCLADURA, n. f. Smoccolatura. SMUCCLAR, (e non Sfavillar).
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Мосн , sost. quel bottone , che si genera nella sommità del lucignolo acceso della lucerna specialmente in tempo di umidità , fungo , moccolaja, smoccolatura, ungus , le bout du lumignon, champignon, mouchure de chandelle. Mach , pel ...
‎1830
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Filar dolce. Lana, litio filato dolce. SMUCCLADUR, n. m. Smoccolatoio, ti. m., ma più comunem. Smoccolatole, n. f. plur. Strumento col quale si smoccolano i lumi. — Smoccolatura. Quella parte del lucignolo arso, che si leva colle smoccolatole.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Dizionario della lingua italiana: 6
via la smoccolatura. Lat. exfungure, Via. Morg. 19. 77.Ma perchè io non v' aggiungo con la scala,tttorganle, e tu v' aggiugni senza zoccoli , E' converrà che stasera tu smoccoli. S. Figuratam. Malm. i l. 52. Gustavo Falbi con un se rammano Di ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SMOCCOLATURA. Quella Parte del [ucignolo dal14 lucerna , c della doppino della candela, che per la fiamma del lume resta arricrio , e conviene torta 'uin , perché non impedisca il lume.Lat.fungm-, Virg. Buon. Fier. 4. a. 5. Si vo' mandarti le ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Attizzare ( V. Smoccolatura ) . Attogliare, Attagliato. Attornare. Bagliato. Bronzo. Carnume. Catena. Chinare (V. la nota a Passo ) . Ciac. Condilo. Consumato. Contraddetta. Copertura. Corteccia (V. Intrecciare). Cupola. Cuprolo, o Coprolo.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Smoccolata, L'alta' di levare la smoccolatura del lume — Dar una mocada , V. Mocae. Far de le mscàb o de lb mochb, Fare 'ìnvenie , Usar alti e parole sopcrchie e leziose ; — Far mille monellerie , dicesi per lo più d' un ragazzo che in briosa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Levar via la smoccolatura. Lat. exfimgare, f"'iv. Morg. 19. 77. Ma perché io non v' aggiungo con la scala, Morgan- te, e tu v' aggiugni senza zoccoli , E' converrà che stasera tu smoccoli. $. Figuratam. Malm. 1 1 . 5». Gustavo Falbi con un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smoccolatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smoccolatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z