Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smonacato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMONACATO EN ITALIEN

ʃmo · na · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMONACATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smonacato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMONACATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smonacato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smonacato dans le dictionnaire italien

La définition de smonacato dans le dictionnaire est celle qui a abandonné la condition monastique.

La definizione di smonacato nel dizionario è che, chi ha abbandonato la condizione monacale.


Cliquez pour voir la définition originale de «smonacato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMONACATO


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
bracato
bra·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla·ca·to
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra·ca·to
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
stomacato
sto·ma·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
ubriacato
u·bri·a·ca·to
vacato
va·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMONACATO

smog
smogliarsi
smogliato
smoking
smollare
smollarsi
smollicabile
smollicare
smonacare
smonetare
smonetazione
smontabile
smontaggio
smontamento
smontare
smontato
smontatore
smontatura
smonticatura
smonticazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMONACATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonymes et antonymes de smonacato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMONACATO»

smonacato smonacato dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco coniugazione smonacare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate significato repubblica ṣmo part pass smonacàre abbandonato condizione monacale italian conjugation table cactus egli ella essi esse grandi ʃmo coniugatore verbi portata click passato prossimo verb conjugated tenses verbix presente smonaco smonachi smonaca smonachiamo smonacate loro smonacano smonacatologos conjugator wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio anagrammi giacobbe elenco degli come stomacano tratti dalla raccolta lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de smonacato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMONACATO

Découvrez la traduction de smonacato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smonacato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smonacato» en italien.

Traducteur Français - chinois

smonacato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smonacato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smonacato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smonacato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smonacato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smonacato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smonacato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smonacato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smonacato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smonacato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smonacato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smonacato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smonacato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smonacato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smonacato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smonacato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smonacato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smonacato
70 millions de locuteurs

italien

smonacato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smonacato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smonacato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smonacato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smonacato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smonacato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smonacato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smonacato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smonacato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMONACATO»

Le terme «smonacato» est rarement utilisé et occupe la place 101.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smonacato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smonacato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smonacato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMONACATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smonacato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smonacato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smonacato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMONACATO»

Découvrez l'usage de smonacato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smonacato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... vi mettemmo innanzi agli occhi uno schizzo , voi siete un intelletto che non cercale il vero, che lo temete anzi; voi siete vulgate, leggiero , impostore; e ciò per sentenza inappellabile di quel gran filosofo che fu lo smonacato Pietro Giordani.
‎1854
2
La vera chiesa di Cristo: dimonstrata da' segni, e da' dogmi ...
S'avrà egli pi a... credere a un Lutero smonacato , che ne parla male ,e a un Calvino flpostdtl dalla Chiesa, che a tanti antichi? E che serve a fronte di questi un Cornelio Agrippa tenuto per Negramante? Se al dircdells dell' 'Avversario, ...
Vincenzo Ludovico Gotti, 1734
3
Reminiscenze de miei tempi per Vincenzo Mortillaro
Filippini che si firmava presidente e che scriveva interessare specialmente a noi Siciliani che la cancrena del monachismo (ed egli era smonacato) fosse presto recisa, e che s'avesser deputati adatti a tanto scopo... Ahi quanto addolorava ...
Vincenzo Mortillaro, 1865
4
Il papato, l'impero e il regno d Italia: Memoria di ...
... l' alunno fece capitale delle istruzioni del suo direttore. 2 Civiltà Cattolica, III, li, 65, 562 ; IX, 188, 709 ; II, Xii, 83 e altrove. 3 Civiltà Cattolica, IV, vi, 712. tori più benemeriti della nostra letteratura : quello smonacato e CAPITOLO OTTAVO. 119 .
Francesco Liverani, 1861
5
Lettera critologica di don Giulio Senile Gerodulo di ...
Ma voi che siete versatissimo nella Storia della Chiesa, trovatemi se vi dà l'animo un solo esempio , che sia mai 'stata cónferita una Parocchia ad un qualche Monaco, smonacato senza. fra gli altri motivi che addusse nel Memoriale per ...
Francesco Eugenio Guasco, 1789
6
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Or se in quel puro secolo fu approvato ,\ c promosso l'ordine m0nastico , ed esaltato per santo, e stato di perfezione, con qual fron— te il Picenino loderide Z S'aurà egli più a credere a un Lutero smonacato,che ne parla male,e a un Calvino ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
7
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Or se in quel puro secolo fu approvato , e promosso l'ordine monastico , ed esaltato per santo, e stato di perfezione , con qual fronte il Picenino lo deride 2 S' aurà egli più a credere a un Lurero smonacato,che nc parla malc,e a un Calvino  ...
‎1719
8
La lucilla disingannata ossia il protestantesimo svelato
Tocchiamo brevemente di un altro monaco smonacato, cioè di Ochino, ammogliato altresì pel riposo dell'anima sua. Parlando di lui diceva Beza a Didusio : — Egli è uno scellerato libidinoso, fautore degli ariani, schernitore di Gesù Cristo e ...
Giovanni PERRONE, 1866
9
Silvio Pellico e il suo tempo: corredate da molte lettere ...
Conobbe fra costoro un certo monaco , smonacato, che colle sue arguzie e colla falsa sua erudizione contribuì non poco a gittare nell'animo di Silvio i tristi semi dello scetticismo. E Silvio , affascinato , cedette alla scoraggiante influenza di ...
Pietro Giuria, 1854
10
La Vera Chiesa Di Cristo: Dimostrata Da' Segni, E Da' Dogmi ...
0t se in quel puro secolo su approvato , c promosso l'ordine monat'tico , ed esaltato per santo, e fiato di perfezione , con qual fronte il Picenino lo deride i S' aurà egli più a credere a un Lutero smonacato,che ne parla male,e a un Calvino  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smonacato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smonacato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z