Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubriacato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBRIACATO EN ITALIEN

u · bri · a · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBRIACATO


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
bracato
bra·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla·ca·to
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra·ca·to
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
smonacato
ʃmo·na·ca·to
stomacato
sto·ma·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
vacato
va·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBRIACATO

ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriaco fradicio
ubriacone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBRIACATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonymes et antonymes de ubriacato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACATO»

ubriacato ubriacato grandi dizionari part pass ubriacàre anche nelle accezioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato ubriacare wiktionary italian edit verb feminine ubriacata masculine plural ubriacati ubriacate past participle retrieved from figlio ieri forum alfemminile solo quattordici anni quando sono venuto prendere dalla festa stava ubriaco fradicio diceva delle oscenità coniugazione wordreference infinito gerundio presente ubriacando ubriacante traduzione indicativo imperfetto significato repubblica corriere della sera termine tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de ubriacato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBRIACATO

Découvrez la traduction de ubriacato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubriacato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubriacato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्यालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

italien

ubriacato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubriacato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBRIACATO»

Le terme «ubriacato» est communément utilisé et occupe la place 47.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubriacato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubriacato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubriacato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBRIACATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubriacato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubriacato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubriacato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACATO»

Découvrez l'usage de ubriacato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubriacato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli errori nelle dimostrazioni matematiche: Imparare la ...
Concludiamo il capitolo con l'applicazione della cosiddetta induzione empirica, tecnica didimostrazione nota dai tempi di Aristotele e molto applicata ai tempi di Fermat: “Ho bevuto whiskey allungato con acqua e mi sono ubriacato, ho bevuto  ...
Alessandro Martemucci, Paolo Pietro Lava, 2013
2
Il fascino del rischio negli adolescenti
i i 14- 15 anni i i 16-17 anni ^M 18-19 anni Grafico 1.6 - Durante gli ultimi sei mesi ti sei mai ubriacato? i i Bevitori moderati ••• Bevitori forti Grafico 1.7 - Durante gli ultimi sei mesi ti sei mai ubriacato? 10 -- ir. '' Fumatori: Abituali forti Abituali ...
Silvia Bonino, 2005
3
La moglie nella cornice
«Ti sei ubriacato, Alberto?» «Sì» lui ammise lugubre. A Joanna sembrò un bambino castigato ingiustamente e l'angoscia sparì. Lui era Alberto, non la Bestia. Era l'uomo che amava. Il papàdi Piccolino. Sospirò beatae poi esplosein una risata ...
Maria Venturi, 2012
4
Manuale di diritto penale: parte generale
Risponderebbe ad esempio di omicidio doloso chi, essendosi ubriacato volontariamente, si metta poi alla guida di un'auto, investendo involontariamente un pedone. Per converso, risponderebbe di omicidio colposo chi, essendosi ubriacato ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
5
Commento ai Salmi
Di tutto ciò il nostro testo fa un sunto, poi aggiunge: E il Signore si destò come un dormiente, come un forte ubriacato dal vino. Dopo che l'arca fu presa dai filistei, e dopo che fu compiuto contro il popolo ciò di cui si è detto, Dio, mostrando la ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
6
Addio alle armi
Non stavo bestemmiando, stavo chiedendo un'informazione. Sei ubriaco, pupo. Chi mi ha ubriacato? Io vi ho ubriacato, disse il maggiore. Vi ho ubriacato perché vi voglio bene e perché l'America è in guerra. Proprio così, dissi. Parti domattina  ...
Ernest Hemingway, 2011
7
74 omelie sul libro dei Salmi
Ma è vero e si può sostenere, secondo il senso letterale, che un santo si sia ubriacato? Anche Noè si ubriacò, ma si era ubriacato per davvero. Giuseppe si era ubriacato e si ubriacò anche Noè, e si ubriacò in casa sua. Notate il mistero.
Giovanni Coppa, 1993
8
Prevenire per non rischiare. Uno studio su atteggiamenti, ...
Facendo riferimento unicamente ai trenta giorni prima dell'intervista, più di un terzo degli intervistati dichiara di essersi ubriacato almeno una volta e più della metà (20% dell'intero campione) si è ubriacato tre e più volte nel corso delle ultime ...
D'Egidio, Petricone, Pietro Fausto D'Egidio, Sandro Petricone, 2008
9
Il volo dell'occasione
Oppure mi ero ubriacato. Adol- phe pensava che gli avessi fatto uno scherzo di dubbio gusto. Se ne andò via sulla sua Peugeot sbattendo la porta e lasciandomi solo, per strada, alle prime luci dell'alba. Io non avevo sognato. Io non mi ero ...
Filippo Tuena, 2004
10
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Si liberaria anco dalla colpa, se egli contro il suo volere fi avesse ubriacato, come se li compagni ed altri, dandogli da be— re, avessero posto nel vino sale, o altra materia , con la quale s'aves~, se ubriacato . Uno che dormendo commettesse ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBRIACATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubriacato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Più di mille norme e 70 pratiche: il vino italiano “ubriacato” dalla …
Settanta pratiche burocratiche, 20 diversi soggetti cui presentarle, 100 giorni di lavoro persi mediamente ogni anno. Sono i numeri della burocrazia che ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Incidente da ubriaco? I nuovi furbi dicono "Ho bevuto dopo"
Poi dopo, in condizioni emotive particolari, mi sono ubriacato in un bar”. Il sospetto è che tentino di evitare sanzioni più severe, in quanto chi causa un incidente ... «Omniauto, juil 15»
3
Si è ubriacato a morte nel bagno dell'ospedale
Si è ubriacato a morte nel bagno dell'ospedale. È l'esito della perizia tossicologica disposta dal tribunale sulla salma del 38enne. S'è chiuso nei servizi e ha ... «Mattino Padova, juin 15»
4
Porto ubriacato in 26 minuti
26 minuti: è la... sabbia della clessidra dell'Allianz Arena che il Bayern Monaco di Pep Guardiola sfrutta al meglio per annichilire un Porto che sei giorni fa aveva ... «Ticino News, avril 15»
5
Pomeriggio da 'sballo': 14enne in coma etilico grave in ospedale
La metafora della brutta disavventura che ha coinvolto un 14enne di Sovere, sul Sebino occidentale: si è ubriacato con gli amici, ha pure fumato qualche ... «BresciaToday, avril 15»
6
William Levy racconta quando per la prima volta... si è ubriacato!
... promozionale dell'azienda di cosmetici Esika, ha recentemente raccontato di una sua "avventura" da bambino, quando per la prima volta si è... ubriacato! «Popcorn TV News, mars 15»
7
Apre il gas, poi si lancia ubriaco dal balcone del secondo piano …
L'uomo, che secondo le testimonianze del vicinato si sarebbe ubriacato come spesso gli accade, ha anche aperto la manopola del gas. Il peggio evitato con ... «Primonumero.it, févr 15»
8
'RADIO PENSIERI', MELLI: “Garcia si è ubriacato dei consensi della …
'RADIO PENSIERI', MELLI: “Garcia si è ubriacato dei consensi della città. La Roma si allena poco e non corre” , VOCALELLI: “Il tecnico non è più il valore ... «ForzaRoma.info, janv 15»
9
Italia conquista l'oro al World Cheese Award
Il Bufala ubriacato al Glera (vitigno del prosecco) è un formaggio a pasta compatta, dalla crosta sottile e dagli aromi fruttati, con un sapore dolce e delicato che ... «ANSA.it, nov 14»
10
Piazzola, sedicenne si ubriaca a scuola durante la ricreazione
PIAZZOLA SUL BRENTA. S'è ubriacato a scuola, a soli 16 anni, durante l'intervallo: ancora in preda ai fumi dell'alcol, avrebbe confessato che l'ha fatto in ... «Mattino Padova, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubriacato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ubriacato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z