Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smorbare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMORBARE EN ITALIEN

ʃmor · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMORBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smorbare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMORBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smorbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smorbare dans le dictionnaire italien

La définition de schtroumpf dans le dictionnaire est de s'affranchir d'une maladie, de ce qu'elle absorbe: s. l'air, le territoire de l'infection.

La definizione di smorbare nel dizionario è liberare da un morbo, da ciò che ammorba: s. l'aria, il territorio dall'infezione.


Cliquez pour voir la définition originale de «smorbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMORBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMORBARE

smonticazione
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMORBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
snerbare
sturbare
trombare

Synonymes et antonymes de smorbare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMORBARE»

smorbare smorbare grandi dizionari ʃmor smòrbo lett liberare morbo ciò ammorba aria territorio dall infezione purificare risanare sapere disinquinare penarono quanto ripulire casa manzoni ammorbare sostituzione pref lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica ṣmor garzanti linguistica ʃmòrbo avere smor luogo ambiente infetta traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire termine scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore

Traducteur en ligne avec la traduction de smorbare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMORBARE

Découvrez la traduction de smorbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smorbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smorbare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smorbare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smorbare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smorbare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smorbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smorbare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smorbare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smorbare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smorbare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smorbare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smorbare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smorbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smorbare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smorbare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smorbare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smorbare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smorbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smorbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smorbare
70 millions de locuteurs

italien

smorbare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smorbare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smorbare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smorbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smorbare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smorbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smorbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smorbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smorbare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMORBARE»

Le terme «smorbare» est très peu utilisé et occupe la place 94.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smorbare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smorbare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smorbare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMORBARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smorbare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smorbare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smorbare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMORBARE»

Découvrez l'usage de smorbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smorbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Smorbare . Car. En. 7. 87З. In qnesta buca Г odioso nume De la ern- dele , e aparentóla Eiinne Gittossi , e dismorbo Г aura di sop га . + DlSMtÓVERE propriamente deriva dal latino D¡- xnoveo , e Demoveo e si usa nc' varii loro signijic. Quindt ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
SMORBARE. Levare il morbo. ( Latin, purgare. ) Oter t'infeclion. §. Per metaf. vale Pulire ; o Liberare da alcuna rea cofa. Polir , dèhvrer. Smorbar le piante da' pidocchi. SMORBATO, add. da Smorbare. Gutri. fini infeciion. SMO'RFIA. Lezio.
Annibale Antonini, 1770
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Molte di queste farfalle ec. fecero le lor uova ec. ai color mavì smontalo» con una tollil punta aera nel meno. Buon. Fier. 2. 1. I. A quelle che, smontale di colore, Yenisser difettate. SMORBARE . Levar il morbo. Lai. morbum, pcstem deptllere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ad j. da Smorbare . SMORFIA. Lezio, Atto. Lat. tilt' (ebra . Gr. >S'A*TP«. Buon. fitr. a. a. • 6. fi 4. t. 7- S M o R i R E , Divenire fmorto. . Lat. tx- p.il'.efcirt . Gr. ,ùvtt%fi 5? » . Dati. rial. 5- E 8. E 17. Btmlt. prtf. 3. 119. SMORSARE . Trarre il morfo .
‎1739
5
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Smorbare,cioè dísinfettare. Smorbà Гаги, smorbare l'aria. Liherare pianta o altro da malattia o cosa, che la infesta. Smarbà la pianta di pioèucc, llnorllare la pianta dan pidocchi. —-— Piilnettere in carne, Ingrassare. Slonnusnr. Disinfezione.
Pietro I Monti, 1845
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Lo ingegno per conseguire questo triplice scopo ha nome sanzionato dall'uso, di disinfettamento, che più italianamcnte potrà dirsi smorbare. Vi. Smorbare o disinfettare. 429. Il disinfettamento delle sostanze cscrementali esercitò da guari anni ...
‎1851
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Per Iscolorito , o Che hi perduta la vivezza il.-l colore. .4 quelle (mircanzir) cbi smontate di colore venitier d. filiate. Buon K rr. SMORBARE, v. a. Levare il imrb} . Vtc. Cr. §. Per metaf. vale Pu'ire , o Liberare checchessia da alcuna rea cosa .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Smagliato, Da maridar ; Puto. Smonacarsi, Desmunegarse. Smontare, Desmontàr, Scendere — Smontar di colore, Smarir el color o Andar zo de color. Smontato di colore, Smorleto o Smonlà. Smorbare, Deacarognàr. Smorbare di pidocchi.
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Smorbure, Descarognàr. Smorbare di pidocchi. Smorfia, Scamofie, Monae, Cooolezzi, Ceghezzi, Smorlìarìe, Tatezzi - A Chioggia, Straloasi. Smor/ire, Far de le smorfie o dei sberlelì a magnàr. Smorire, Smarìr al color. Smorticcio, Patio, 'l' rislo ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Dismorbare, cioè Levare il morbo. §. {.Smorbare, fìguratam., per Dare sfratto, quasi Lev are il morbo di chi che sia. - L'adirata Natura che pur vuole Tutta smorbar queir odiosa razza , Vanne (doi, Ne ti) l'Alba a trovar, ec. Bracciol.
Giovanni Gherardini, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smorbare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smorbare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z