Signification de "snodare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SNODARE EN ITALIEN

ʃno · da · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SNODARE

Snodare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SNODARE EN ITALIEN

définition de snodare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'articulation dans le dictionnaire est de dissoudre ce qui est noué: s. une ligature; s. la corde. Une autre définition de l'articulation est de déplacer une articulation dans différentes directions, pour la rendre plus lâche: faire un peu de gymnastique pour dérouler les membres; s. jambes avec des push-ups. Snodare est également à faire lâcher, envoyé: s. la passe.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SNODARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io snodo

tu snodi

egli snoda

noi snodiamo

voi snodate

essi snodano

Imperfetto

io snodavo

tu snodavi

egli snodava

noi snodavamo

voi snodavate

essi snodavano

Futuro semplice

io snoderò

tu snoderai

egli snoderà

noi snoderemo

voi snoderete

essi snoderanno

Passato remoto

io snodai

tu snodasti

egli snodò

noi snodammo

voi snodaste

essi snodarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho snodato

tu hai snodato

egli ha snodato

noi abbiamo snodato

voi avete snodato

essi hanno snodato

Trapassato prossimo

io avevo snodato

tu avevi snodato

egli aveva snodato

noi avevamo snodato

voi avevate snodato

essi avevano snodato

Futuro anteriore

io avrò snodato

tu avrai snodato

egli avrà snodato

noi avremo snodato

voi avrete snodato

essi avranno snodato

Trapassato remoto

io ebbi snodato

tu avesti snodato

egli ebbe snodato

noi avemmo snodato

voi aveste snodato

essi ebbero snodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io snodi

che tu snodi

che egli snodi

che noi snodiamo

che voi snodiate

che essi snodino

Imperfetto

che io snodassi

che tu snodassi

che egli snodasse

che noi snodassimo

che voi snodaste

che essi snodassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia snodato

che tu abbia snodato

che egli abbia snodato

che noi abbiamo snodato

che voi abbiate snodato

che essi abbiano snodato

Trapassato

che io avessi snodato

che tu avessi snodato

che egli avesse snodato

che noi avessimo snodato

che voi aveste snodato

che essi avessero snodato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io snoderei

tu snoderesti

egli snoderebbe

noi snoderemmo

voi snodereste

essi snoderebbero

Passato

io avrei snodato

tu avresti snodato

egli avrebbe snodato

noi avremmo snodato

voi avreste snodato

essi avrebbero snodato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

snodare

infinito passato

aver snodato

PARTICIPIO

participio presente

snodante

participio passato

snodato

GERUNDIO

gerundio presente

snodando

gerundio passato

avendo snodato

SYNONYMES DE «SNODARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «snodare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aprire · articolare · articolarsi · estendersi · sciogliere · slacciare

ANTONYMES DE «SNODARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «snodare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

allacciare · annodare

TRADUCTION DE SNODARE

Découvrez la traduction de snodare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de snodare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «snodare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 松开
• Traducteur Français - espagnol: aflojar
• Traducteur Français - anglais: loosen
• Traducteur Français - hindi: ढीला
• Traducteur Français - arabe: ترخي
• Traducteur Français - russe: рыхлить
• Traducteur Français - portugais: afrouxar
• Traducteur Français - bengali: আলগা করা
• Traducteur Français - français: desserrer
• Traducteur Français - malaisien: melonggarkan
• Traducteur Français - allemand: lockern
• Traducteur Français - japonais: 緩めます
• Traducteur Français - coréen: 푸
• Traducteur Français - javanais: loosen
• Traducteur Français - vietnamien: tháo
• Traducteur Français - tamoul: தளர்த்த
• Traducteur Français - marathi: सोडविणे
• Traducteur Français - turc: gevşetmek
• italien: snodare
• Traducteur Français - polonais: poluzować
• Traducteur Français - ukrainien: рихлити
• Traducteur Français - roumain: slăbi
• Traducteur Français - grec: χαλαρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: los te maak
• Traducteur Français - suédois: lossa
• Traducteur Français - norvégien: løsne

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNODARE»

Découvrez l'usage de snodare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec snodare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Snodare non dicesi che di spada o arme simile. Nudare ben si direbbe d'una parte del corpo; come nudare il cello, il seno (a); del par ebe, ignudarlo. Nudarsi però non sarebbe dell' uso. Nudato si. Uno si spoglia da se ed è spoglia- tn (3, ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

SNODAMÉN'I'O, s. sa. Lo snodare. SNUDÀN'I'E, parl. di' Snodare. v. d. r. Clic snoda. _ SNODARE, v. a. Sciog'irre dai nodi. -- Ed usato anche in senso allegorico. 2. P. simil. Suodare Il passo, la lingua, vale Camminare; cominciare a pariore.

‎1839

Dictionaire francois, et italien

(impie ie de nichai, fur. ie dénicherai, part. pafsè déniché. snigbittirfi'y quitter fe pareilè fe dépêcher . snocciolare , oter les noyaux Metaph. parler ouvertement oter de doute. snodare , denover . Pref. ie de- nove. parf. (impie iedenovai. fut. ie  ...

Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Dèsgropè, v. sgruppare, snodare, svoltare, cavar del gruppo, slacciare. Dèsgrossè, v. digrossare, dirozzare, assottigliare, abbozzare. óèsgrunà, p. sgranato, sgusciato, sbaccellato. Dèsgrunè. V. Dèsgranè , v. sgranare , sgusciare , smallare, ...

Michele Ponza, 1843

La Gerusalemme liberata: poema di Torquato Tasso

Cavedoni vi censura con molta ragione quello snodare la lingua chiara altamente. Qui ha pochissima proprietà di favella in quella lingua chiara, e in quello snodare altamente. In quattro di que' manoscritti da lui adoperati , e in due edizioni ...

Torquato Tasso, Angelo Fabroni, Michele Colombo, 1824

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...

V. Desgrane. Dësgriifgë , v. estirpare , distruggere, snidare. Dësgrojè, v. sgusciare, ere. smallare ( noci , man- dorle). V. Desgrané. Dësgropà,part. sgruppalo; fig. sneflo. D'csgropè , v. sgruppare , snodare, svoltare, cavar del gruppo, slacciare.

Michele Ponza, 1847

Vocabolario piemontese-italiano

... disgustoso , disgradevole , affan- noso , tormentoso , attristante . doloroso. Df. sgutI , v. a. discutere, svi- luppare , snodare, strigare, di s t ri- gare -, desguti i cavei , ravviare i capelli , e met. riprendere , ram- pognare, rivedere il pelo ad alcuno.

Michele Ponza, 1830

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

Snodare , sciogliere , enodare , solvere: per met. .soluere , disjungere , explicare: snodarsi , per disunii-si . disordinarsi , dissolvi" , disjurigi. Snodato , add. da snodare , solutus. erpeditus. Snodatura , la piegatura delle giunturc , funciura „ чтиво ...

‎1827

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Pagato in contantL SNODAMENTO. Sna-da-mén-to. Sm. Lo snodare. [ Lai. ancdatin aulutio.] SNODANTE. Sna-dàn-la. Part. di Snodare. Che snoda. SNODARE. Suo-dà-w. Alt. Sciogliere dal nodi; contrario di Annodm-e. [Lat. salvere, enodara.] ...

‎1851

Nuovo dizionario italiano-francese

Snodaraento, s. m. lo snodare, dénouement. Snodare , v. a. e n. p. sciogliere . dénouer . délier t se dénouer , etc. - me taf. snodar la lingua •, dénouer , délier la langue. Snodato , m. ta , f. add. da snodare , V. il verbo. Snodatura - s. f. piegatura ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SNODARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme snodare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Dopo la sentenza su piazza della Loggia, la verità su piazza …

... o meglio da quella Mestre che Dianese e Bettin descrivono come il punto di partenza per snodare una matassa tutt'ora irrisolta nella storia di ... «Linkiesta.it, juil 15»

12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …

Quando i capelli si saranno asciugati, basterà snodare la maglietta per ammirare dei ricci perfetti. A questo link, il video. 10- Per chi ha capelli ... «Radio Monte Carlo, juil 15»

GASTON GAUDIO: " LA PAURA DI VINCERE E' MOLTO PIU' FORTE …

Da lì in poi si sarebbero potute snodare mille vie, ipoteticamente parlando avremmo potuto assistere ad un'altra carriera da parte dell' ex n 5 del mondo, che nel ... «Tennis.it, juil 15»

Enduro, a Rodengo Saiano ottimo secondo posto di Enrico Terruso

A causa delle alte temperature (circa 40 gradi), gli organizzatori hanno dovuto dimezzare la speciale di enduro test che si doveva snodare ... «Monreale News, juil 15»

Frosinone, ecco il punto sul mercato dei ciociari

Sono già avviati i contatti con il Sassuolo per Chibsah ritenuto dalla squadra gialloblu una priorità, dalla quale snodare le successive trattative. «Stop and Goal, juil 15»

MACIVOLEVATANTO?/ 1 – Mai più cortei dal lunedì al venerdì …

D'ora in poi ci dovranno essere condizioni precise affinché un serpentone umano si possa snodare, per fare un esempio, da piazza della ... «Online-News, juin 15»

FALLIMENTO PARMA/ News: si può trattare con gli interessati …

Da oggi i curatori fallimentari potranno prendere in considerazione anche tali forme d'interesse cercando di snodare la trattativa vincente, che ... «Il Sussidiario.net, juin 15»

Il cambio dei cavalli

Attraverso i dialoghi e le domande poste alla signora, l'uomo impara a conoscere e a confrontarsi con la figura paterna, facendo snodare il filo ... «Teatri Online, juin 15»

Pollina, disabilità priorità del gruppo “Attivamente”

Tra i punti fondamentali da snodare in tema di disabilità, il ripristino dell'assistenza domiciliare per i disabili e gli anziani, una ferita aperta per ... «Cefalu & Madonie Web, mai 15»

ATTRAvetro. L'arte attraversa il vetro

La scelta di far snodare il percorso di mostra direttamente all'interno dello spazio museale, in rapporto diretto con l'esposizione permanente, ... «Arte.it, mai 15»