Téléchargez l'application
educalingo
articolarsi

Signification de "articolarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARTICOLARSI EN ITALIEN

articolarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTICOLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Articolarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTICOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTICOLARSI

arti · arti grafiche · articismo · artico · articolabile · articolare · articolatamente · articolato · articolatore · articolatorio · articolazione · articolessa · articoletto · articolista · articolo · articolo di fede · articolo di fondo · artide · artiere · artificiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTICOLARSI

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de articolarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTICOLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «articolarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLARSI»

articolarsi · comporsi · estendersi · passare · percorrere · serpeggiare · snodare · snodarsi · sviluppare · svolgersi · vagare · zigzagare · articolare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · prep · detto · arto · connettersi · altra · parte · anatomica · formare · articolazione · femore · articola · bacino · articolarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · articulate · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · capacità · reverso · consulta · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de articolarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARTICOLARSI

Découvrez la traduction de articolarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de articolarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «articolarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

关节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

articulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

articulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोड़बंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сочленение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

articulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট উচ্চারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

articulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

artikulasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Artikulation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分節
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

artikulasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách phát âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उच्चारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mafsal
70 millions de locuteurs
it

italien

articolarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

artykulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зчленування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

articulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artikulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artikulasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de articolarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTICOLARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de articolarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «articolarsi».

Exemples d'utilisation du mot articolarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLARSI»

Découvrez l'usage de articolarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec articolarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
... nella RPP, le entrate dovrebbero articolarsi fino al II livello contabile (nell'es., codice 1.1 entrate di mantenimento), al quale nella disciplina legislativa è associata la c.d. categoria d'entrata; nel PGO, le entrate dovrebbero articolarsi fino al III ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
2
Picture thinking: estetica e filosofia della religione nei ...
... 'articolarsi della rappresentazione a suscitare il sentimento, si può anche dire che è l'articolarsi del sentimento a suscitare la rappresentazione immaginativa in cui quello, grazie al suo articolarsi, viene incarnandosi" (S. Morigi, ...
Massimo Iiritano, 2006
3
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
La società è, appunto per questo, essenziale, ma non sufficiente, per l'articolarsi delle individualità; sono vitali, affinché ciò possa avvenire, la libertà per l' individuo e la democrazia per la società. La libertà e la democrazia possono vivificare ...
Pietro Boccia, 1999
4
Compendio di anatomia-fisiologico comparata ad uso della ...
parte che guarda l'articolazione, serve per articolarsi con la faccia interna dell' astragalo , e fissarlo al suo sito. La faccia esterna è concava e semilunare per articolarsi coll' estremità inferiore del perone che costituisce il malleolo esterno.
Filippo Uccelli, 1825
5
Elogio del conflitto
La condizione di ogni forma di efficacia reale consiste nel cercare di articolarsi alla situazione esistente dal suo interno. Chi pensa in termini di esteriorità reciproca e di semplice contrapposizione delle parti in causa, immagina facilmente che ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
6
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Per contro, l'emozione procede a un'economia figurativa estrema dello scenario in cui sopravviene, pronta a selezionare e ad articolarsi rispetto a un solo dettaglio (il punctum dell'emozione rispetto allo studium della passione). Le emozioni ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Gli orli superiori dell'occipitale sono dentati, per articolarsi co'due parietali. Gli orli inferiori sono divisi in due porzioni da una preminenza detta giugulare. Di queste due porzioni la posteriore è dentata, e s'articola colla porzione mastoidea del ...
‎1835
8
Il primato sfuggente. L'Europa e l'intervento per lo ...
Gli studi mostrano l'articolarsi fuori ormai dall'alveo post-coloniale di idee di interdipendenza e lo spostarsi dell'attenzione non più sulla dose maggior o minore di eredità coloniale, quanto sulla maggiore o minore efficacia dell' intervento, ...
Elena Calandri, 2009
9
Hegel filosofo di Babilonia
Può una parte articolarsi? Non può articolarsi. Dal momento che l'articolazione avviene tra le parti. Afferma: "Il diritto della volontà morale contiene i tre lati seguenti: ecc.". Può bastare. Tre lati costituiscono un triangolo. Ma un triangolo può ...
Marcello Caleo, 2001
10
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
Egli si sofferma altresì con precisione sul ruolo ricoperto dall'arcipelago nipponico all'interno del regime degli scambi interasiatici e del non meno intricato articolarsi delle relazioni politiche nell'area estremo-orientale, di cui egli precisa la ...
Maria Matilde Benzoni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTICOLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme articolarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Napoli arriva il gelato sospeso per i bambini bisognosi
... "sospesi" sono diventati la pizza, la colazione e anche il pasto e la tradizione promette di articolarsi in una varietà di altre offerte. Tra queste, in una delle estati ... «Napoli Fanpage, juil 15»
2
Il Village sul lungomare non è mai partito: arriva la revoca
Il “Villaggio turistico sul lungomare”, che doveva articolarsi da piazza della Repubblica a piazza Vittoria avendo la Rotonda Diaz come punto focale di concerti, ... «NapoliToday, juil 15»
3
Agrate, prospettive nere per St: i sindacati chiedono aiuto a Renzi
... aziendale bloccata ormai da mesi, Fim Fiom e Uilm nazionali hanno proclamato un pacchetto di 8 ore di sciopero da articolarsi entro il mese di settembre. «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
4
Le medaglie d'oro della fotografia
... essere l'espressione completa di un determinato avvenimento, mentre la nostra memoria ha cominciato ad articolarsi anche attraverso il suono e il movimento ... «Internazionale, juil 15»
5
Agenzia delle Entrate e rischio default fiscale: due strade per uscire …
La strategia di risoluzione del problema dovrà, necessariamente, articolarsi su due livelli: interventi di carattere transitorio e individuazione “a regime” di un ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
“Per l'Ue il nodo non è l'economia greca, ma la mancanza di unione …
«È un problema politico, tutti gli aspetti dell'integrazione sono importanti, bancario, finanziario, commerciale, ma devono articolarsi intorno a un processo di ... «La Stampa, juil 15»
7
Barriere architettoniche, Magliano: "Piano chiaro per eliminarle"
... gravità delle situazioni): dovrà piuttosto articolarsi quale progetto pluriennale con scadenze e obiettivi chiari, non irraggiungibili ed esplicitamente dichiarati. «TorinoToday, juin 15»
8
Rimini Perpiù lancia il contributo al ripensamento di Rimini
L'architetto Marino Bonizzato, nella relazione introduttiva, oltre a descrivere le diverse fasi in cui può articolarsi un libero e partecipato processo evolutivo in ... «News Rimini, juin 15»
9
Iren, piano 2020: riduzione debito e riacquisto termovalorizzatore …
Uno dei punti chiave del business plan sarà dunque lo sviluppo del settore waste, che potrebbe articolarsi in varie mosse. In primis, con il riacquisto da F2i del ... «FIRSTonline, juin 15»
10
Inter e Milan: derby per Eder
L'operazione potrebbe articolarsi su tre fronti, oltre ad Andreolli valutato 3,5 milioni,finirebbero nel trasferimento anche Nagatomo e Puscas, con il primo in ... «SuperNews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Articolarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/articolarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR