Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobbattitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBBATTITURA EN ITALIEN

sob · bat · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBBATTITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sobbattitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBBATTITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sobbattitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobbattitura dans le dictionnaire italien

La définition de l'évanouissement dans le dictionnaire est une contusion, souvent dégénérée dans l'abcès, qui se forme sous la plante du pied du cheval et d'autres quadrupèdes à cause de bosses, de mauvais ferrage ou d'autres causes.

La definizione di sobbattitura nel dizionario è contusione, spesso degenerante in ascesso, che si forma sotto la pianta del piede del cavallo e di altri quadrupedi per urti, cattiva ferratura o altra causa.


Cliquez pour voir la définition originale de «sobbattitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOBBATTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOBBATTITURA

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOBBATTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de sobbattitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBATTITURA»

sobbattitura cavallo magazine scuderia trauma della suola mascalcia cause possibili zoppia quella provocata carico ossia cosiddetta cavalli dintorni sobbattitura sbattitura anche definita come contusione riconducibile causa danno tessuto vivo forum leggi argomento saro alla vecchia trovo faccio certo aspettare arrivi maniscalco piego

Traducteur en ligne avec la traduction de sobbattitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBBATTITURA

Découvrez la traduction de sobbattitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobbattitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobbattitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

sobbattitura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobbattitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sobbattitura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobbattitura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobbattitura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobbattitura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobbattitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobbattitura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobbattitura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobbattitura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobbattitura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobbattitura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobbattitura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobbattitura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobbattitura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobbattitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobbattitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobbattitura
70 millions de locuteurs

italien

sobbattitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobbattitura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobbattitura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobbattitura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobbattitura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobbattitura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobbattitura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobbattitura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobbattitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBBATTITURA»

Le terme «sobbattitura» est rarement utilisé et occupe la place 102.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobbattitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobbattitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobbattitura».

Exemples d'utilisation du mot sobbattitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBATTITURA»

Découvrez l'usage de sobbattitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobbattitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... od essere determinato da storte, da contusioni dello zoccolo, da punture, da inchiodature, da sobbattitura , da ulcere: ed in fatti la carie avviene talora per la puntura di un chiodo a punta ottusa, il quale sia penetrato ben addentro nella suola ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
La sobbattitu- quarto interno; ma vanno errati, con- ra accidentale sarebbe quella che na- ciossiachè avvenga di riscontrarla e- sce da ferratura. Vatel ammette u- gualmente ne' due talloni. Che se pu- na sobbattitura contusa; e cosi chiare ne' ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Pollicoltura familiare ed industriale
Sobbattitura. Sono delle screpolature che si verificano alle volte sulle zampe a cagione della cattiva manutenzione del pollaio, sia per le listerelle del pavimento legnose con spigoli schegge voli, sia per essere lo stesso formato da acciottolato  ...
Mario Cortese, 1982
4
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e claiasmatara, e clavono, e podagra. Male di podagra è quando '1 cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti di nell'acqua fredda; e se non guarisce per questa ...
‎1865
5
Manuale di veterinaria compilato da Giulio Sandri già ...
D. Spiegatemì quel male che suolsi dire sobbattitura. 653. R. La sobbattitura ( sebatidura , maccadura ) è un ammaccamento della suola, cagionato da sassi, da pezzi di legno o di ossa , o del ferro stesso . Genera uno spandimento di sangue, ...
Giulio Sandri, 1824
6
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'l cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda; e se non guarisce per questa cura ...
Hippocrates, 1865
7
Manuale di veterinaria. - Verona, Soc. tipogr. 1824
D. Spiegatemi quel male che suolsi dire sobbattitura. 653. R. La sobbattitura ( sebatidura , maceadura ) è un ammaccamento della suola, cagionato da sassi, da pezzi di legno o di ossa , o dal farro stereo . Genera uno spandimento di sangue, ...
Giulio II Sandri, 1824
8
L'equitazione e i suoi segreti
La sobbattitura è una contusione causata da un og- getto estraneo contro suola, fettone o talloni e può causare un ecchimosi ed anche degli ascessi ed è una delle principali cause di zoppie in discipline come l'endurance o i trekking.
Piero Acquaro, 2012
9
Collezione di opere inedite o rare
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'l cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è : fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda ; e se non guarisce per questa ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
10
TRATTATI DI MASCALCIA ATTRIBUITN AD IPPOCRATE
Delle malattie detti piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'i cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda ; e se non guarisce per questa ...
DI LUIGI BARBIERI, 1865

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBBATTITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobbattitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equitazione, dressage: forfait per Truppa, qualifica europea per …
La numero uno nazionale del dressage, infatti, ha dovuto rinunciare alla competizione a causa di un problema sobbattitura allo zoccolo di ... «OA Sport, mai 15»
2
Niente Badminton per la Panizzon
Purtroppo oggi l'amazzone azzurra ha dovuto ritirare la sua Borough Pennyz a causa di una sobbattitura. Il Mitsubishi Motors Badminton Horse ... «CavalloMagazine, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobbattitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sobbattitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z