Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobbollimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBBOLLIMENTO EN ITALIEN

sob · bol · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBBOLLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sobbollimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBBOLLIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sobbollimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobbollimento dans le dictionnaire italien

La première définition de mijoter dans le dictionnaire est de laisser mijoter; ébullition légère: garder l'eau à s. Une autre définition de la mijoteuse est celle des sentiments, des passions, de l'agitation convulsive et mal réprimée: a. de rage, d'intolérance. Mijoter est également maladie du vin, qui est altérée en raison de bactéries.

La prima definizione di sobbollimento nel dizionario è il sobbollire; leggera ebollizione: mantenere l'acqua in s. Altra definizione di sobbollimento è di sentimenti, di passioni, agitazione convulsa e mal repressa: un s. di rabbia, di insofferenza. Sobbollimento è anche malattia del vino, che si altera a causa di batteri.


Cliquez pour voir la définition originale de «sobbollimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOBBOLLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOBBOLLIMENTO

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOBBOLLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sobbollimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBOLLIMENTO»

sobbollimento sobbollimento grandi dizionari mén meno subbollimento sobbollire leggera ebollizione mantenere acqua lett sentimenti passioni significato repubblica passio treccani sobbolliménto subbolliménto fatto senso proprio sangue sdegno mento anche ▷◁ fremito ribollimento …sobbollimento corriere della sera scopri traduzione termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia sito italiani trova cosa dizionarioitaliano parole risultato diretto bollore bollimento bollitura includono larapedia informazioni utili traduzioni tedesco worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati parola sostantivo prenatal view topic brufolini salve ragazze bella stagione arrivata emma come credo tutti bambini

Traducteur en ligne avec la traduction de sobbollimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBBOLLIMENTO

Découvrez la traduction de sobbollimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobbollimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobbollimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

偷猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza furtiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد غير المشروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браконьерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça furtiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরাশিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braconnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemburuan haram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wilderei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mélik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçak avcılık
70 millions de locuteurs

italien

sobbollimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusownictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браконьєрство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braconaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθροθηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stropery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvjakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobbollimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBBOLLIMENTO»

Le terme «sobbollimento» est très peu utilisé et occupe la place 93.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobbollimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobbollimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobbollimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBBOLLIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobbollimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobbollimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobbollimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBOLLIMENTO»

Découvrez l'usage de sobbollimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobbollimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DIS-FAL. ESPÌ.USIONB quanta più si aumentava l" apertura che dava uscita al vapore. Quando si aperse la valnda di sicurezza, la cui superficie era di circa due decimi di pollice in quadrato, il sobbollimento riempì all'atto la caldaia e I' acqua ...
‎1838
2
Ricordi sulla Commissione Governativa toscana del 1849 L. G. ...
Rinacqùe. più. tardi. qualche. sobbollimento. in. Pistoja. per la insubordinazione di un battaglione di gregari italiani comandato da certe7 maggior Pieri, che corse pericolo d'essere ucciso dei soldati suoi per avercensentito al ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1853
3
Restauro
In un'opera ancora sperimentale per l'uso dell'olio, come questa, si riconosce il sobbollimento dell'azzurro del cielo, dovuto ad una dosatura sbagliata di legante e colore. Di solito il fenomeno non ricorre nelle opere di Giovanni Bellini. 54.
Alessandro Conti, 1992
4
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società moderna
E questa voce di tuono scaldando il fermento di quella pozzanghera la terrà in sobbollimento perpetuo z' sobbollimento che si stenderà in tutti gli ordini sociali e pubblici e privati. Un corps politique ne devient nation, qtiautant qtiil a une àme ...
Luigi Taparelli, 1854
5
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
1l sobbollimento entro la caffettiera conviene sia regolato in modo che la ridolente effervescenza di schiuma e gallozzole, per quanto tenda a montare, resti entro il vaso senza tracimare dal medesimo. Lo che è facile ottenere coll' avvicinare ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1868
6
Guida alla normativa tecnica
I funghi invece, hanno un duplice meccanismo di manifestazione, quello cromatico ed il sobbollimento o carie. Il primo consiste in un'alterazione cromatica del legno. Per la sua caratterizzazione occorre specificare le dimensioni dell'area ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Nel primo trovo BiMon o stretto, Concorso, Folla, Moltitudine, Quantité: per Tumulto, Sommovimento, Scompiglio, Confusione, Garbuglio, Soqquadro, Tra- mazzo, Ribellamento, Sollevazione : per Bollimento, Ribollimento, Sobbollimento , Buli- ...
Carlo Azzi, 1857
8
Elementi di Geo-Mineralogia
Fusione con forte sobbollimento in un vetro bianco e spugnoso. Solubilità facile nell'acido idro-clorico diluito quando sia stata calcinata , e producente una gelatina con sedimento siliceo. Consta, secondo Kla- proth, di allumina 30, di calce 18 ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... di Ginevra e Neufchatel somministrano un eccellente salamone, detto da ' Linneo salmo umbra, ecc. S. T. XXX, p. '145. D. T. VII,p. 25g. una certa quantità" d ' acqua agitata x da continuo sobbollimento e dai quali ritraggesi una certa quantità.
‎1858
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Alcuni, ed alla loro testa Frank, hanno voluto distinguere i casi in cui l'emorragia si effet- tiuva nei bronchi, da quelli in cui essa aveva per sede la laringe e la trachea, e, secondo altri, in quest'ultimo caso non v'era né sobbollimento nel petto, ...
‎1844

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBBOLLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobbollimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degrado del legno: come agiscono i funghi cariogeni
Occorre fare attenzione al fatto che alcuni funghi cariogeni (agenti del sobbollimento del legno di latifoglie e della rosatura delle conifere), nelle ... «Ingegneri.info, avril 15»
2
Dream Police - Recensione Star Comics Presenta
... integerrimo e arcigno, ligio al dovere come tutti i guardiani di quell'universo in costante sobbollimento. Quando però strani messaggi, volti e ... «MangaForever.net, mars 15»
3
10 auto che hanno fatto la storia del cinema
... “Osso di seppia” de Il laureato, fedele compagna del giovane Dustin Hoffman in pieno sobbollimento (anche ormonale) pre-sessantottino. «Tuttosport, mars 14»
4
L'ultimo giorno di scuola
Dopo due ore di sobbollimento, comunque, i peperoncini saranno estratti e usati come aperitivo, ghiottoneria per palati forti. La ricetta è ... «L'Unità, juin 11»
5
HP rinnova l'offerta consumer: dai portatili Envy 17 ai netbook Mini
... dei fattori esogeni che intervengono a complicare la scena del mercato dei personal computer, per sua natura già in continuo sobbollimento. «Notebook Italia, mai 10»
6
Legenda: verinissage mostra grande mostra
... sulfurei e rossigni il cielo, un sobbollimento di lontananze, una Roma che lievita, indimenticabile dopo la Roma abbagliata, logora e infiammabile di Mafai.” ... «ExibArt, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobbollimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sobbollimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z