Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobillamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBILLAMENTO EN ITALIEN

so · bil · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBILLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sobillamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBILLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sobillamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobillamento dans le dictionnaire italien

La définition de sobillamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat du sobillare.

La definizione di sobillamento nel dizionario è azione e risultato del sobillare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sobillamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOBILLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOBILLAMENTO

sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare
sobole
sobranzare
sobriamente
sobrietà
sobrio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOBILLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sobillamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBILLAMENTO»

sobillamento sobillamento grandi dizionari mén sobbillamento subillamento subbillamento azione risultato sobillare traduzione dicios traduzioni incitación instigación miglior gratuito istigazione sobillazione data corriere della sera scopri termine significato repubblica wiktionary noun edit plural sobillamenti incitement instigation retrieved from http index title=sobillamento oldid= treccani sobil mento incitamento alla ribellione invia articolo pubblica blog sito italian pronuncia garzanti linguistica essere sobillato sapere pinterest glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons parlament firmament lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze internet ascarica strumento atto contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de sobillamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBILLAMENTO

Découvrez la traduction de sobillamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobillamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobillamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sobillamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobillamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sobillamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobillamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobillamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobillamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobillamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobillamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobillamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobillamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobillamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobillamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobillamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobillamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobillamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobillamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobillamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobillamento
70 millions de locuteurs

italien

sobillamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobillamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobillamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobillamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobillamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobillamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobillamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobillamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobillamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBILLAMENTO»

Le terme «sobillamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobillamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobillamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobillamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBILLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobillamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobillamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobillamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBILLAMENTO»

Découvrez l'usage de sobillamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobillamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... contrario di moderazione Smoderatezza, smoderanza, eccesso Smoderato, immoderato Smorfia, lezio Smorfioso, manceroso, lezioso Sobillamento e Sobillamento, il sobillare, sodducimento Sobillare e Subillare. Subillare uno è tanto dirgli ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
6'. Gir. Comincia la vita, e fine di san Girolamo ridotta sobbrevit'a. Libr. Vingg. Ma dirovvi sobbrevità delli principali paesi , e cittadi . SOBILLAMENTO, e SUBILLAMENTO . Il robi!lare , Sodducimenln . Lat. ln!ligtlll0 . SOBILLARE , e SUBlLLÀRE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Sobbissare , v. a. abîmer Sobbollìmento ‚ s. m, ébulition Идём Snbbollirc, u. n. bouillir doucement sobborgo , s. m.faubourg Sobillamento , a. rn. sŕduetion Sobillare , o. a. séduire Sobissare, o. a. abimer Sobole , .s.jl (Laß), génération [ тел!
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aizzamento , Eccitamento , Incitamento , Inftigamcnto , Infligazione , In- ftinto , Inzigagione , Inzigamento , Pun- zellamcnto S. Sobillamento , Sollecitazione , Sommofsa , Sommovimento Í. Stigamcn- to . infligator . v. Infligatore , Sollecitatore .
Alamanno Salviati, 1738
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
jOr venendo alle già dette voci , diciamo , che Sobillare , e Subillare, con un B o vaglion nel Vocabolario Sodiurre , Sedurre , persuadere a sar male : e Sobillamento , Subillamento , Sodducimento z Subbillare poi con due B . val persuade— ...
‎1723
6
Storia degli italiani per Cesare Cantù
... religiosa volea strapparuc anche le franchigie comunali; Solimano granturco, sollecitato da re Francesco, invadcva l'Ungheria, borsagliava il Napoletano, minacciava la Toscana; per sobillamento de' Francesi movcasi a sollcvazione Siena.
‎1856
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
come di dote, o d'altro- per ras "oobborghnquanrità di cale uori , sodare,e consolidare, lat- fili#ma còtigue alla cittá, Lflrhíróia. re . e sodare dicesi de' panni la. o sobillamento. il sobillare . ' ni quando si mettono alle'gualsobillate. esortare vno al ...
Adriano Politi, 1628
8
Vocabolario della linqua italiana--
SOBILLAMENTO, e SUBIU.AMEN- TO. ». m. Il sobillare, Sodducimento. SOBILLARE, e SUBILLARE. ». alt. Sobillare uno, Tanto dire e tanto per tutti i vèrsi e con tutti i mòdi pregarlo eh' egli a viva fòrza, e quasi a suo marcio dispétto, prometta ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сйс. Sobillamento. V. Seduzione. Sobillare. V. Sedurre. Soblimare. V. Sublimare. Sobole. Piole: ведшая, is, f. proies, is. i. Virg. Pla- , ride, ван. quiete, tranquille, ptatiirc, continentcr, Сйс. parce, Fedr. отче. тат. Sobriela. Parcitàc moderazione  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Processi e politica nel mondo antico
Germanici) accendendis offensionibus callidi intendere vera, ad- gerere falsa ipsumque et Plancinam et filios variis modis criminali» 60. E una vera e propria accusa di sobillamento mossa agli amici di Germanico, tale da avvalorare l' invettiva ...
Marta Sordi, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBILLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobillamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scientology: "Solo ora mi rendo conto della mia cecità"
Ho avuto modo di provare anche direttamente sulla mia pelle le attività di sobillamento di questo reparto. Qualche esempio di una lunga lista. «swissinfo.ch, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobillamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sobillamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z