Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLARO EN ITALIEN

solaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOLARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solaro dans le dictionnaire italien

La définition de solaro dans le dictionnaire est un plan horizontal formé de poutres, chevrons, briques, ciment, qui dans un bâtiment à plusieurs étages sert de plafond aux pièces ci-dessous et de l'étage aux pièces ci-dessus. Solaro est aussi une pièce plus grande qu'une maison, entre le toit incliné et le plafond de l'étage inférieur, généralement utilisé comme zone de stockage; grenier.

La definizione di solaro nel dizionario è piano orizzontale formato di travi, travicelli, mattoni, cemento, che in un edificio a più piani fa da soffitto alle stanze sottostanti e da pavimento alle stanze soprastanti. Solaro è anche vano più alto di una casa, compreso tra gli spioventi del tetto e il soffitto del piano sottostante, usato in genere come luogo di deposito; soffitta.


Cliquez pour voir la définition originale de «solaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
gabolaro
gabolaro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scandolaro
scan·do·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
telaro
telaro
vongolaro
von·go·la·ro
zoccolaro
zoccolaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLARO

solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solata
solatio
solatro
solatura
solazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scillaro
superdollaro
taro
vagellaro

Synonymes et antonymes de solaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLARO»

solaro prodotti allevamento meteo abito marine traffic calcio tessuto electrolux comune panoramica paese delle attività servizi uffici dell amministrazione comunale news informazioni utili tuttitalia solaro della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia milano regione numero notizie alberghi clima link lista codice istat ristorante castello piemonte matrimonio dimora storica medievale ricevimenti nozze civile congressi ogni evento stagione previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast villanova sito

Traducteur en ligne avec la traduction de solaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLARO

Découvrez la traduction de solaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

索拉罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سولارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Solaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Solaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Solaroの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solaro
70 millions de locuteurs

italien

solaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Solaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Solaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLARO»

Le terme «solaro» est assez utilisé et occupe la place 18.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLARO»

Découvrez l'usage de solaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle negative date dal conte Solaro della Margherita ad ...
Lo scopo del conte Solaro nel contradire il fatto da me narrato è manifestamente quello che ho indicato fino dal principio di questo Capitolo. Dico manifestamente: perché chi ponga mente al ritratto che del principe Felice aveva fatto precedere ...
Filippo Antonio Gualterio, 1852
2
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
Solaro della Margarita (Clemente). ,4 -: € 3 45" ,42 99' MEMORANDUM STORICO POLITICO. STORICO POLITICO DEL CONTE CLEMENTE SOLARO DELLA MARGARITA MINISTRO E.
Solaro della Margarita (Clemente), 1851
3
La mia gravidanza in 300 domande e risposte
Alimentazione, malesseri, test e controlli medici, modalità del parto, problemi di coppia, ansie (apparentemente) immotivate, sviluppo fetale, allattamento... a ogni domanda Marjolaine Solaro risponde con l’ausilio dell’esperto giusto: ...
Marie-Christine Bourg, Bénédicte Lafarge-Bart, Marjolaine Solaro, 2013
4
Piemonte (non compresa Torino)
Al margine NO dell'abitato, all'inizio della strada per Villafranca Pio- monte, è il santuario della Beata Vergine del Pilone, costruzione barocca del 16S5. ESCURSIONI DA MORETTA. 1* A VILLANOVA SOLARO: km 5.S a SE, percorrendo per ...
‎1976
5
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Itinerario biografico di Piero Malvezzi di Gabriella Solaro Ricostruire la biografia di Piero Malvezzi non è cosa semplicissima. Se è facile ricordare i momenti di maggior impegno da lui profuso nel campo della cultura e della società civile, più  ...
Gabriella Solaro, 2008
6
Notizie storiche profane della città d'Asti
Solaro Giufeppe Avarino, Conte di Moretta, Gentiluomo di Camera di S. M. Solaro Conte di Villanova Solaro. Squillari Avvocato Gio. SterFano di Caltelnovo Calcea. Sola Teologo Giambatifta di Carmagnola, Lettore, e Predicatore ne' Minori ...
Giovanni Ardesco Molina, 1774
7
Memorie Istoriche Della Chiesa Vescovile Di Monteregale In ...
G JACINTO SOL AR О VJTiacinto Solaro figbo di Emanuele Marchefè délia Chiufa, de' Conti di Moretta, e di Paola Provana di Beinette, creato già Vefcovo di Nizza in età d% anni j 5 ,. come cemita da Bolla di Aleííandro VII de' i o giugno ...
Gioachino Grassi, Luca Lobera, 1789
8
Pio IX e Vittorio Emanuele II dal loro carteggio privato
Le relazioni fra i due poteri in Piemonte erano tuttora regolale dal Concordato concluso al tempo di Benedetto XIV, e da una convenzione relativa all'immunità personale fatta nel 1841, consulc Solaro della Margarita, la quale accordava- ...
Pietro Pirri, 1961
9
La nipote scomoda
Karl Marx «Ammesso che la perizia confermi i sospetti» aveva detto l'indomani il giudice Milanesio al commissario Solaro «è bene che lei cominci a guardarsi attorno. Ma si ricordi che Torino è Torino.» Milanesio era anche lui meridionale, ...
Bruno Gambarotta, Massimo Felisatti, 2006
10
La carriera: pagine di vita diplomatica
Prima di partire Renata Solaro non smentì la sua fama di possedere anche lei una dose dell'originalità dei d'Andrade. Venuta a salutarmi alla stazione, mi portò in dono una cassetta di sei bottiglie di Porto di annata e dei cioccolatini. Poi mi ...
Enrico Guastone Belcredi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scandalo appalti a Ercolano: due tecnici «inguaiano» i politici
A tre settimane dalle perquisizioni in casa dell'ex assessore Salvatore Solaro e dalla proroga di indagini notificata all'ex assessore Ferdinando ... «Metropolis Web, juil 15»
2
Vacanze estate 2015, Capri: l'isola azzurra, la montagna che …
Ottima la cucina e la pasticceria locale, così come il vino prodotto in loco specialmente quello del Monte Solaro. Vacanze Grecia estate 2015, ... «Blasting News, juil 15»
3
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
“Ogni anno vedevo, curioso e stupito, nascere un presepe nella via che percorro tutti i giorni: via Solaro. Lo guardavo nascere e progredire per ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Il cielo stellato sopra di me: serata magica a Monte Solaro con …
nella magica atmosfera di Monte Solaro. Il primo in calendario sarà “Notte di Note” sabato 25 luglio alle ore 19.00, per ammirare il tramonto in ... «Positanonews, juil 15»
5
I commercianti in festa fanno serata a Solaro
SOLARO – Si chiama “Commercianti in festa” ed è l'evento che si tiene sabato 25 luglio nel centro di Solaro, e per la precisione in via Mazzini. «ilSaronno, juil 15»
6
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Tutti domiciliati nella Città Metropolitana di Milano, anche se alcuni residenti in altre città: Firenze, Roma, Perugia, Partinico, Solaro, Termoli ... «MilanoToday, juil 15»
7
Un mercoledì da piccioni, per beccare saperi e sapori al Circolo …
Golfo dei Poeti - Al Circolo Solaro di Lerici proseguono tutti i mercoledì fino al 5 agosto le serate culturali. Calendario. UN MERCOLEDÌ DA ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Volontari Energia per Milano: boom di richieste
... tutti domiciliati nel territorio della Città metropolitana, alcuni sono residenti in altre città (Firenze, Roma, Perugia, Partinico, Solaro, Termoli). «Vita, juil 15»
9
Confindustria Cuneo ha sostenuto a Roma i sindaci dei Comuni …
... Murello, Torre San Giorgio, Cardè, Ruffia, Villanova Solaro, Marene, Cavallerleone, Monasterolo, Bosia, Marsaglia, Priocca e Polonghera. «TargatoCn.it, juil 15»
10
Mondovì, Esposizione Internazionale Canina organizzata dal …
Monregalese | giovedì 23 luglio 2015, 08:59. Mondovì, Esposizione Internazionale Canina organizzata dal Gruppo Cinofilo “Amici di Solaro” ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z