Téléchargez l'application
educalingo
soldato semplice

Signification de "soldato semplice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLDATO SEMPLICE EN ITALIEN

soldato semplice


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLDATO SEMPLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soldato semplice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLDATO SEMPLICE EN ITALIEN

soldat

Un soldat est une personne qui s'est engagée volontairement ou en cohérence dans les forces armées d'un pays souverain et a formé et reçu des équipements pour l'exercice d'activités militaires ou militaires. Dans la plupart des pays, le terme est limité aux personnes travaillant dans la branche militaire des forces armées. Les armées sont des organisations strictement hiérarchiques et, en leur sein, les groupes de soldats sont généralement divisés en unités militaires d'un certain genre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLDATO SEMPLICE

atreplice · atriplice · complice · divenire complice · duplice · girasole semplice · macchina semplice · molteplice · moltiplice · multiplice · ottuplice · piu semplice · quadruplice · quintuplice · rendere complice · semplice · settemplice · simplice · supplice · triplice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLDATO SEMPLICE

soldanato · soldanella · soldanella calabrese · soldanella comune · soldanella del calcare · soldanella della silice · soldano · soldare · soldataglia · soldatesca · soldatescamente · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato a cavallo · soldato di ventura · soldi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLDATO SEMPLICE

alice · calice · cardo-pallottola semplice · centuplice · cicerchia semplice · coltellaccio a foglia semplice · elice · essere felice · felice · ilice · in tralice · infelice · pollice · salice · selice · sestuplice · silice · slice · tralice · ulice

Synonymes et antonymes de soldato semplice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLDATO SEMPLICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soldato semplice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLDATO SEMPLICE»

soldato semplice · soldato · semplice · stipendio · shien · soldati · cavalleria · persona · arruolata · volontariamente · coattivamente · causa · servizio · leva · nelle · forze · armate · paese · sovrano · svolto · addestramento · ricevuto · attrezzature · esercizio · attività · bellica · comunque · tipo · militare · nella · maggior · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · enlisted · private · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · significato · pronuncia · paolo · cevoli · altarezianews · pronte · partire · alta · valtellina · riprese · titolo · dovrebbe · essere · alias · sursum · corda · reverso · consulta · anche · ordinanza · babini · gabriele · libro · caldera · pubblicato · trovi · reparto · narrativa · italiana · halopedia · più · basso · rango · personale · arruolato · corpo · marine · unsc · treccani · appartiene · gradino · della · gerarchia · nell · espressione · lett · milite · soldatessa · graduato · sottufficiale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soldato semplice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLDATO SEMPLICE

Découvrez la traduction de soldato semplice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soldato semplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soldato semplice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

普通士兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soldado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Simple soldier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधारण सैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندي المشترك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рядовой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soldado comum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ সিপাহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soldat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

askar biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemeiner Soldat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一般的な兵士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일반 군인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prajurit umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான சிப்பாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak asker
70 millions de locuteurs
it

italien

soldato semplice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspólny żołnierz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рядовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soldat comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή στρατιώτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewone soldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam soldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig soldat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soldato semplice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDATO SEMPLICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de soldato semplice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soldato semplice».

Exemples d'utilisation du mot soldato semplice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLDATO SEMPLICE»

Découvrez l'usage de soldato semplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soldato semplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mia strada, soldato semplice
Soldato. Semplice. Victoria. Storm. «Vorrei arruolarmi.» La donna dietro al bancone alzò lo sguardo impassibile, smettendo di concentrarsi sulla vaschetta con una brodaglia inguardabile e probabilmente immangiabile. «Lei è maggiorenne ...
Viola Lodato, 2013
2
Dizionario militare italiano
... di soldati ordinarj ancora più che di capitani supremLBaN'nvocuo. SOLDATO muvATo. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distînguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO SEMPLICE. Es. Passò allora in ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
La guerra di un soldato in Cecenia
Leggo: Lajs Aleksandr Viktorovic, soldato semplice della guardia, mitragliere, nato a Neninka (Altaj), 1982-2001... Aleksandr Viktorovic... All'epoca, nel 2001, aveva in tutto diciannove anni. E tutti lo chiamavano semplicemente Saša, Saša  ...
Arkadij Babchenko, 2011
4
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il soldo e le indennità del soldato Grado Soldo Controvalore Indennità di tabacchi ' specializzaz. [eventuale) Soldato semplice 90 68 21 Caporale 100 68 21 Caporalmaggiore 115 68 21 Note Le cifre suddette sono in lire e sono percepite per ...
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
... non lasciarono di fare oflicio di soldati ordinari ancora più che di capitani supremi.Bntt1'1voouo. SOLDATO PRIVATO. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distinguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO ...
‎1833
6
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il soldato semplice Pasquale Albertini della 5a compagnia sanitaria era impegnato al posto di medicazione nel paese di Solferino e dedicava tutta la sua attenzione ai feriti, senza badare alle pallottole che esplodevano intorno. Mentre era ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
7
I ragazzi di via Pál
Si mise sull'attenti e disse con voce tremante: "Perdoni, signor capitano, ma non trovo giusto che io sia qui l'unico soldato semplice... Da quando abbiamo fondato la compagnia, tutti sono diventati ufficiali, soltanto io sono sempre soldato ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[e per lo iù disprezzJ di Soldato. [Semplice mldrtlo. Sfllflnm comune.--.So€latinp. S0ldatm;cip , Soldatntzo , IÌIL] Lat. lnilca grrgnrins, mauipnlm'lus. Gr. n' 6 - rmvlrro. ' Ln stato che Soldato semplice. SOLDO 3- '9. 6. I soldatia cavallo , tutti essi c_'l ...
‎1838
9
Quell'ultimo ponte
Ancora a Grantham, il soldato semplice John Garzia, che era già stato paracadutato tre volte in azioni di guerra con la 82a divisione aviotrasportata, era trasecolato. Per lui, l'Operazione MarketGarden «era una pazzia bella e buona».
Cornelius Ryan, 2013
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
Che era soldato semplice? È la verità. Ma quale verità? Senza dubbio una verità sociale che ha il suo posto in un sistema di schede, di elenchi, di segni. Ma Parain ha anche una laurea: dunque, avrebbe dovuto essere un ufficiale. Dicendo: ...
Jean-Paul Sartre, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDATO SEMPLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soldato semplice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
L'ha scritta come se fosse uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” durante la Prima ... «BolognaToday, juil 15»
2
Casalmaggiore. 'Soldato semplice' – Parole e musica di e con …
Fino al film “Soldato semplice”. Siamo nel 1917. Il maestro elementare Gino Montanari, detto il Patacca, si arruola nell'esercito italiano che combatte gli austriaci ... «La Provincia, juil 15»
3
Paolo Cevoli al Cinema Gran Reno con Soldato semplice
L'ha scritta come uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia all'italiana, che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” spedito sulle ... «BolognaToday, juin 15»
4
Il 'Soldato semplice' Cevoli apre Cinefanum
Fano (Pesaro e Urbino), 21 aprile 2015 - L'attore romagnolo Paolo Cevoli presenterà «Soldato semplice», il film da lui diretto e interpretato, giovedì 23 aprile ... «Il Resto del Carlino, avril 15»
5
SOLDATO SEMPLICE/ Il film di Cevoli che porta ossigeno al cinema …
Il primo film di Paolo Cevoli, Soldato semplice, nelle sale cinematografiche in questi giorni, ha alle spalle una storia sui generis nel panorama cinematografico ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
6
Soldato semplice | Paolo Cevoli
Soldato semplice, diretto e interpretato da Paolo Cevoli (qui al suo esordio alla regia), è un film ambientato nel 1917, durante la Prima Guerra Mondiale. «Superga Cinema, avril 15»
7
Paolo Cevoli ospite al Cinedream di Faenza alla presentazione del …
Paolo Cevoli, in occasione dell'uscita del suo ultimo film "Soldato semplice" regia di Paolo Cevoli, con Paolo Cevoli, Antonio Orefice, Luca Lionello, Massimo ... «Faenzanotizie.it, avril 15»
8
Nicola Adobati, l'alpino di "Soldato semplice" che parla solo …
Il film "Soldato semplice" è nelle sale di tutta Italia da giovedì 2 aprile. Cevoli, diventato famoso grazie ai tanti fortunati personaggi inventati per Zelig, è regista, ... «Bergamonews, avril 15»
9
Soldato semplice - Recensione
Con oltre duecento repliche, il monologo teatrale La penultima cena, comico e drammatico, è stato quello tramite cui, nel 2010, ha raccontato le vicende di ... «Everyeye.it, mars 15»
10
Videorecensione – Soldato Semplice
Uscirà il 2 aprile nei cinema italiani Soldato Semplice, il film di e con Paolo Cevoli distribuito da Koch Media. Ce ne parla Francesco Alò in una nuova ... «Bad Taste, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldato semplice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soldato-semplice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR