Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soldi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLDI EN ITALIEN

soldi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soldi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soldi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soldi

argent

Denaro

L'argent est un outil économique qui peut prendre les fonctions suivantes: ▪ L'échange signifie ▪ Unités de compte ▪ Référence pour paiements différés ▪ Réserve de valeur. L'argent est l'un des principaux sujets étudiés dans l'économie. Historiquement, de nombreuses théories ont été élaborées sur la combinaison de ces quatre fonctions; certains d'entre eux ont déclaré qu'il fallait leur meilleure clarification et qu'une seule unité serait insuffisante pour les traiter tous. Il denaro è uno strumento economico, che può assumere le funzioni di: ▪ mezzo di scambio ▪ unità di conto ▪ riferimento per pagamenti dilazionati ▪ riserva di valore. Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia. Storicamente sono state elaborate molte teorie sulla combinazione di queste quattro funzioni; alcune fra queste affermavano che vi fosse la necessità di una loro migliore precisazione e che una sola unità sarebbe stata insufficiente a trattarle tutte.

Cliquez pour voir la définition originale de «soldi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLDI


da quattro soldi
da quattro soldi
dare soldi
dare soldi
mangiasoldi
man·gia·sol·di
senza soldi
senza soldi
silene di Giraldi
silene di Giraldi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLDI

soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice
soldinella acquatica
soldinella di Buenos Aires
soldinella reniforme
soldinella sibtorpioide
soldini
soldino
soldo
soldone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLDI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Synonymes et antonymes de soldi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soldi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de soldi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLDI»

soldi argento avere beni capitale capitali contante denaro disponibilità fortuna grana grano gruzzolo lira mezzi mezzo moneta patrimonio peculio pecunia possedimenti possessi possibilità soldionline borsa quotazioni forex obbligazioni risparmio soldi lavoro quotidiano finanziario azioni guadagnare salvatore aranzulla molto spesso internet trovano siti millantano montagne tutti standosene comodamente seduti dietro scrivania altroconsumo conti correnti carte credito mutui successioni assicurazioni pensioni fisco test indicazioni utili aiutano orientarti mondo nella miei quello hanno raccontato grande gioco della finanza quali alimenta scoprilo giocando tuoi risparmi subito qualcosa quifinanza farmaci essenziali consumatori carenti prezzi quintuplicati share

Traducteur en ligne avec la traduction de soldi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLDI

Découvrez la traduction de soldi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soldi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soldi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

money
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деньги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

para
70 millions de locuteurs

italien

soldi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieniądze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гроші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pengar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soldi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDI»

Le terme «soldi» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soldi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soldi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soldi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soldi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soldi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soldi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLDI»

Citations et phrases célèbres avec le mot soldi.
1
Joey Adams
La macchina risparmia-fatica più popolare, di questi tempi, è ancora un marito pieno di soldi.
2
Saul David Alinsky
Il potere va ai due poli: a coloro che hanno i soldi e a coloro che hanno le persone.
3
Dick Armey
Tre gruppi spendono i soldi degli altri: i bambini, i ladri, i politici. Tutti e tre hanno bisogno di essere controllati.
4
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
5
Brendan Francis Behan
È vero, non puoi portare i soldi con te quando sarai morto, ma dopotutto, non è quello il luogo dove possono tornarti utili.
6
Pier Ferdinando Casini
La verità è che Berlusconi mira solo a far soldi, non gli interessa l'ideologia. Se ne è accorto a suo tempo Craxi. Ora tocca a noi.
7
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
8
John Ciardi
La signorilità è quello che ci resta degli antenati ricchi dopo che sono finiti i soldi.
9
Francesco Cossiga
Baggianate pagate con i soldi dei contribuenti.
10
Leonardo DiCaprio
Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono i soldi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLDI»

Découvrez l'usage de soldi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soldi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invenzione dei soldi: Quando la finanza parlava italiano
Con lo stesso stile narrativo e piacevole con cui aveva descritto la nascita dell’editoria ne L’alba dei libri, Alessandro Marzo Magno ripercorre qui le origini della finanza, dimostrandoci che la nostra economia, dai broker di Wall ...
Alessandro Marzo Magno, 2013
2
Soldi rubati
In questo libro - un'inchiesta senza precedenti che associa un'enorme documentazione di prima mano e un grande mestiere di divulgatrice - Nunzia Penelope raccoglie e classifica per la prima volta tutte le forme d'illegalità economica, ...
Nunzia Penelope, 2011
3
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
Non poteva scrivere un romanzo, né l’ennesima, inutile autobiografia. Fabri Fibra poteva scrivere solo per dare la scossa, come fa con le sue canzoni.
Fabri Fibra, 2013
4
Soldi di famiglia
La storia di Arner, la banca svizzera specializzata in capitali che scottano. Il conto numero uno, attraverso il quale Silvio Berluusconi gestisce il capitale di famiglia, e le sue proprietà as Antigue.
Paolo Mondani, Paola Di Fraia, 2011
5
I soldi dei partiti: Tutta la verità sul finanziamento alla ...
I soldi dei rimborsi - che per legge devono andare ai partiti - possono così essere riscossi da associazioni costituite da poche persone in nome del partito o dirottati altrove senza che nessuno abbia qualcosa da eccepire.
Elio Veltri, Francesco Paola, 2012
6
Soldi bruciati
Soldi bruciati, con il quale Ricardo Piglia ha vinto il Premio Planeta, è stato pubblicato per la prima volta da Guanda nel 2000. Dal libro è stato tratto anche il film Plata Quemada di Marcelo Piñeyro nel 2000. Buenos Aires, 1965.
Ricardo Piglia, 2010
7
I soldi devono restare in famiglia
Olli Ottolenghi, matriarca di autentica tradizione ebraica, è morta lasciando un testamento che obbliga una famiglia di ebrei a ricongiungersi a Torino.
Alain Elkann, 2012
8
Che rapporto hai con i soldi?
Che rapporto hai con i soldi? offre un percorso originale in tre tappe, che fanno riflettere sul ruolo del denaro nella nostra vita alla luce delle teorie psicologiche contemporanee. • Panoramica sul tema • Testimonianze approfondite ...
Stanislas de Haldat, Norbert Chatillon, 2011
9
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
10
La luna e sei soldi
W. Somerset Maugham. Adelphi cBook. W. Samerset. Maugham. La. luna. e. sai. soldi. W. Somerset Maugham La luna e sei soldi Traduzione di. Front Cover.
W. Somerset Maugham, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soldi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …
La macchina da presa di Soldi, caro amico del papà di Dylan Dog, svela i pensieri più profondi del visionario autore, schivo, ma molto amato. In “Nessuno siamo ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Tsipras, soldi solo a banche Ue e Grecia
(ANSA) - BRUXELLES, 8 LUG - "I soldi dati alla Grecia non hanno mai raggiunto il popolo, i soldi sono stati dati per salvare le banche europee e greche", così il ... «ANSA.it, juil 15»
3
Chi è Marinella Soldi, Ceo Discovery Channel
Marinella Soldi è amministratore delegato Italia e direttore generale di Discovery Networks Sud Europa, un'area che comprende ovviamente oltre alla penisola ... «Finanza.com, juil 15»
4
SOLDI SPORCHI/ Su Iris il film diretto da Sam Raimi con Bill Paxton …
SOLDI SPORCHI, IL TRAILER DEL FILM - Dalle 21:00 Iris manda in onda il film "Soldi Sporchi". Lou, Jacob, Hank e Sara ritrovano in un bosco coperto dalla ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
5
Un viaggio con Soldi per vedere da vicino sogni e paure di Sclavi
Diretto da Giancarlo Soldi (“Nero”, “Come Tex nessuno mai”), presentato al Torino Film Festival dell'anno scorso e vincitore di una Menzione speciale ai Nastri ... «Il Piccolo, juin 15»
6
"I Soldi Spicci" in un'esilarante parodia che ritrae gli studenti …
E sono proprio tantissimi infatti i fan che seguono il duo comico palermitano “I Soldi Spicci”, composto da Claudio Casisa e da Annandrea Vitrano. I due si sono ... «Liveunict, juin 15»
7
Pensioni, Renzi: «Ridaremo una parte dei soldi»
SALVINI: «RESTITUIRE SOLO PARTE DEI SOLDI È FUORILEGGE». La polemica politica non ha tardato ad accendersi col segretario generale della Lega Nord ... «Lettera43, mai 15»
8
«Ti proteggo, dammi i soldi»
POGGIBONSI (SIENA) - Soldi in cambio di «protezione» a scuola da molestie, maltrattamenti o insulti: un sedicenne di origini campane ma residente in Val ... «Corriere Fiorentino, avril 15»
9
Quanto sono sporchi i soldi
SPORCIZIA DEI SOLDI – I soldi sporchi è un'espressione che indica il riciclaggio di denaro, ma in realtà le banconote che maneggiamo potrebbero essere ... «Giornalettismo, avril 15»
10
Barbagallo (Uil): "Senza soldi non si acquista, i magazzini restano …
Barbagallo (Uil): "Senza soldi non si acquista, i magazzini restano pieni Carmelo Barbagallo, segretario generale Uil (leoni) “Questo è l'anno dei contratti. «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soldi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z